Що таке ПІДТРИМАТИ ПРОПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to support the proposal

Приклади вживання Підтримати пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові підтримати пропозицію?
Ready to accept an offer?

Також він закликав інших депутатів підтримати пропозицію.
He also urged other institutions to support the initiative.

Готові підтримати пропозицію?
Ready to accept the offer?

Уряд Швейцарії, більшість законодавців і політичних партій підтримати пропозицію.
The government as well as most lawmakers and political parties supported the proposal.

На16 березня, 97% виборців референдуму за повідомленнями підтримати пропозицію приєднатися до Росії.
On 16 March, 97% of referendum voters reportedly back the proposal to join Russia.

Уряд Швейцарії і більшість законодавців та політичних партій підтримати пропозицію.
The government as well as most lawmakers and political parties supported the proposal.

Порошенко закликав Європарламент підтримати пропозицію про надання Україні автономних торгових преференцій.
Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal on granting Ukraine Autonomous trade preferences.

Уряд Швейцарії, більшість законодавців і політичних партій підтримати пропозицію.
The government as well a majority of lawmakers and political parties support the proposal.

Зрештою його переконали підтримати пропозицію, і Лондонська школа економіки та політичних наук(ЛШЕ) відкрилась влітку 1895 року.
He was eventually persuaded to support the proposal, and the London School of Economics and Political Science(LSE) opened in the summer of 1895.

Уряд Швейцарії і більшість законодавців та політичних партій підтримати пропозицію.
The government as well a majority of lawmakers and political parties support the proposal.

Підтримати пропозицію ДП«АМПУ» щодо необхідності вжиття заходів із забезпечення дотримання черги на обробку і візування нарядів.
Support the proposal of SE“ASPU” concerning the necessity of measures taken to provide for the orders processing and endorsement list to be observed.

У свою чергу суддя Окружного адміністративного суду м. Києва Богдан Санін закликав підтримати пропозицію колеги.
In turn, the judge of the District Administrative Court of Kyiv, Bogdan Sanin encouraged to support the proposal of his colleague.

Ухвалюю рішення підтримати пропозицію військового комітету, винести на засідання РНБО відповідне рішення і звернутися з ним до Верховної Ради»,- сказав глава держави.
I decide to support the proposal of the Military Committee, to bring a corresponding decision to the NSDC meeting and to address it to the Verkhovna Rada,” the head of state said.

Поділяючи стурбованість вчених, державних, політичних і громадських діячів, світового громадянського суспільства у зв'язку з глобальними енергетичною, економічною і продовольчою кризами, які охопили світ в XXI столітті і тягнуть за собою серйозні загрози і негативні наслідки для всього людства, підтримати пропозицію про розробку при підтримки ООН глобальної енерго-екологічної стратегії для обговорення на Всесвітньому форумі зі сталого розвитку в 2012 р., а також рекомендації Конференції ООН у Римі з питань подолання світової продовольчої кризи;
Sharing the concern of scientists, government, political and social activists, global civil society in relation to global energy, economic and food crises that swept the world in the XXI century, causing serious threat and negative consequences for all humanity, to support the proposal UN support to the development of global energy and environmental strategy for discussion at the World Summit on Sustainable Development in 2012 and the recommendations of the UN Conference in Rome on overcoming the global food crisis;

Так, Порошенко закликав Європейський Парламент підтримати пропозицію Єврокомісії щодо надання Україні автономних торговельних преференцій з метою сприяння подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку РФ.
Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.

Підтримати пропозицію Міжнародного інституту Питирима Сорокіна- Миколи Кондратьєва щодо розробки довгострокової стратегії діалогу та партнерства цивілізацій у галузі науки, культури і етики на основі глобального прогнозу«Соціокультурне майбутнє цивілізацій» і рекомендувати керівництву ЮНЕСКО, Національним Комітетам у справах ЮНЕСКО України та Росії надати фінансову підтримку розробці такої стратегії та її представлення на засіданні Круглого столу в рамках Генеральної конференції ЮНЕСКО в січні 2011 р.;
Support the proposal of the International Institute Pitirim Sorokin- Nikolai Kondratiev long-term strategy to develop dialogue and partnership of civilizations in science, culture and ethics based on global forecasts"Social and cultural future of civilizations" and to recommend to the leadership of UNESCO, the National Committee for UNESCO in Ukraine and Russia to provide financial support developing such a strategy and its presentation at the round table in the General Conference of UNESCO in January 2011;

Крім того, Порошенко закликав Європейський парламент підтримати пропозицію Європейської комісії щодо надання Україні автономних торгових преференцій, щоб сприяти подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку Росії.
Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.

Пропоную підтримати пропозицію підкомітету та рекомендувати Верховній Раді проект Закону про особливу процедуру усунення президента з поста(імпічмент) № 1012 розглянути в першому читанні та прийняти за основу та в цілому.
I propose to support the proposal of the Subcommittee and to recommend to the Verkhovna Rada a draft Law on the special procedure of the removal of the President from office(impeachment) No. 1012 to consider in the first reading and to adopt as a basis and in General.

Також президент України закликав Європарламент підтримати пропозицію Європейської комісії щодо надання Україні автономних торговельних преференцій з метою сприяння подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку Російської Федерації.
Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.

Аваков підтримав пропозицію переглянути формат військової операції на Донбасі.
Avakov supported the proposal to revise the format of the military operation in the Donbas.

Також усі присутні одноголосно підтримали пропозицію щоб висловити молитовну підтримку Великобританії.
Also, all present unanimously supported the proposal to express prayer support to the UK.

За кілька годин Рада Федерації одноголосно підтримала пропозицію російського президента.
A few hours later, the Federation Council unanimously supported the proposal of the Russian president.

Але не всі підтримали пропозицію.
Not all supported the proposal however.

Міністр внутрішніх справ підтримав пропозицію релігійних діячів про розширення капеланської діяльності.
The Minister of Internal Affairs supported the proposition of religious leaders to expand chaplain activities.

США підтримали пропозицію.
The United States supported the proposals.

Міністри підтримали пропозицію.
The ministers backed the proposal.

Лукашенко підтримав пропозицію про більш широкому вивченні в Білорусі китайської мови.
Lukashenko supports proposal to expand study of Chinese language in Belarus.

Але не всі підтримали пропозицію.
Still, not everyone was backing the proposal.

Вона висловила сподівання, що президент підтримає пропозицію.
They expressed hope that the Board will support the proposal.