Що таке TO ACCEPT THE OFFER Українською - Українська переклад

• прийняти пропозицію
• приймуть цю пропозицію

Приклади вживання To accept the offer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready to accept the offer?
Готові підтримати пропозицію?

Wear earrings in a dream- to accept the offer.
Одягати сережки уві сні- приймати цю пропозицію.

Jurga decides to accept the offer without consulting with Tomas first.
Юрґа вирішує пристати на пропозицію не спитавши думки Томаса.

What did persuade you to accept the offer?
Що все-таки змусило вас прийняти пропозицію?

Your right to accept the offer or decline, leaving a picture of myself to better times.
Ваше право погоджуватися на пропозицію або відмовитися, залишивши картину собі до кращих часів.

What prompted you to accept the offer?
Що все-таки змусило вас прийняти пропозицію?

Think carefully before to accept the offer, after all, what started today will accompany you for the entire month, maybe longer.
Подумайте гарненько, перш ніж прийняти пропозицію, адже те, що розпочато сьогодні, буде супроводжувати вас весь місяць, а може, й довше.

Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.
Бісмарк закликав Леопольда прийняти пропозицію.

If you want the realist to accept the offer, it is worth giving him only truthful information, not trying to outwit him.
Якщо потрібно, щоб реаліст прийняв пропозицію, варто давати йому виключно правдиву інформацію, не намагаючись його перехитрити.

I didn't take five minutes to accept the offer.
Стефан не потребував і п'яти хвилин, щоб погодитися на пропозицію.

The purchaser is required to accept the offer by returning one of the copies of the form, duly signed on behalf of the purchaser.
Покупець має прийняти пропозицію, повернувши одну копію форми, належним чином підписану від свого імені.

Annoyed by the bureaucratic mindset of the company, he decided to accept the offer from NACA instead.[11].
Роздратований бюрократичним мисленням компанії, він вирішив прийняти пропозицію від НАСА.[1].

According to the girl, she had felt compelled to accept the offer to be taken home because of the situation, particularly once the accused had put his bicycle in his car.
За словами дівчини, вона прийняла пропозицію відвезти її додому, оскільки до цього її примушували обставини, зокрема те, що обвинувачений уже поставив свій мотоцикл в автофургон.

What evidence and arguments(facts, results of calculations, statistics, figures, etc.) should be used to encourage the partner to accept the offer?
Які докази й аргументи(факти, результати розрахунків, статистичні дані, цифри тощо) доцільно використовувати, щоб спонукати партнера прийняти вашу пропозицію?

Be prepared to accept the offer.
Будьте готові приймати запрошення.

What evidence and arguments(facts, results of calculations, statistics, figures, etc.) should be used to encourage the partner to accept the offer?
Які докази й аргументи(факти, результати розрахунків, статистичні дані, цифри і т. д.) доцільно використовувати, щоб спонукати партнера прийняти Ваша пропозиція.

The UN security Council refused to accept the offer of Russia on Ukraine.
Рада безпеки ООН відмовився приймати пропозицію Росії по Україні.

In the case of an offer made to encourage voluntary redundancy, the termination benefits are measured based on the number of employees expected to accept the offer.
В разі пропозиції, зробленої для заохочення добровільного звільнення, оцінка виплат при звільненні повинна базуватися на кількості працівників, які, як очікується, приймуть цю пропозицію.

Albert Einstein did not hesitate to accept the offer to move to Berlin.
Альберт Ейнштейн не без вагань прийняв пропозицію переїхати в Берлін.

In the case of an offer made to encourage voluntary redundancy, the measurement of termination benefits shall be based on the number of employees expected to accept the offer.
Якщо звільнення відбувається внаслідок пропозиції, зробленої для заохочення добровільного звільнення, оцінка виплат при звільненні має базуватися на кількості працівників, які, як очікується, приймуть цю пропозицію.

On 12 September 1999, the Government of Indonesia agreed to accept the offer of assistance from the international community.
Вересня 1999 року уряд Індонезії погодився прийняти пропозицію про допомогу з боку міжнародного співтовариства.

The new version of the law gives the participant 24 hours to correct the documents, and to the customer to accept the offer with a lower price.
Нова редакція закону дає учаснику 24 години на те, щоб він міг виправити документи, а замовник- акцептувати пропозицію з більш низькою ціною.

The readiness of one of the Parties to accept the offer of the Mediator or other Party to settle the dispute.
Про готовність однієї з сторін прийняти пропозицію медіатора чи іншої сторони про врегулювання спору.

Discuss the risks and benefits of nicotine replacement therapy(NRT) with pregnant women who smoke, particularly those who do not wish to accept the offer of help from the NHS Stop Smoking Service.
Обговоріть ризики і користь НЗТ з вагітними жінками, які курять, особливо з тими, хто не бажає прийняти пропозицію про допомогу від служби NHS з припинення тютюнопаління.

This authorized person agrees and acknowledges that it has all powers to accept the offer(conclude the Contract) and specifies comprehensive and reliable data on the payer and real Customer.
Така уповноважена особа погоджується і визнає, що володіє всіма необхідними повноваженнями на акцепт оферти(укладення Договору) і вказує повні та достовірні відомості про платника і дійсного Замовника.

Because the Europeans did not drop their demand for her release, she wrote in her letter, she would be willing to accept the offer presented by Mr. Cox and Mr. Kwasniewski to leave Ukraine for medical treatment.
Оскільки європейці не відмовилися від своєї вимоги щодо її звільнення, у своєму листі вона написала, що готова прийняти пропозицію Кокса і Кваснєвського про виїзд з України для лікування".

Besides, the ecological council of the EU agreed to accept the offer of European Commission on the stimulating mechanism for cars with the zero or reduced emissions as completely electrical or hybrid machines.
Крім того, екологічна Рада ЄС погодилася прийняти пропозицію Єврокомісії щодо стимулюючого механізму для автомобілів з нульовими або зниженими викидами, як повністю електричні або гібридні машини.

Ilona, humbled by her recent experiences, is initially reluctant to accept the offer for fear of the restaurant failing and her not being able to repay Mrs Sjöholm.
Ілона, під тиском свого нещодавнього досвіду, з початку неохоче сприймає пропозицію через страх, що ресторан буде збитковим і вона не буде спроможна повернути борг пані Сйогольм.

As a man playing squash for more 10 years and sincerely in love with this sport, I decided to accept the offer to take this post and fulfill the wishes of many whom I met while playing and spending time near the courts….
Як людина граюча в сквош більше 10 років і щиро закохана в цей вид спорту, я вирішив прийняти пропозицію посісти цю посаду і виконати побажання багатьох з ким я зустрічався граючи і проводячи час біля кортів.

The main alternative to accepting the offer would have been to postpone any decision until the next FIDE Presidential Board meeting, likely in November.
Головною альтернативою прийняттю пропозиції було б відкласти прийняття рішення до наступного засідання Президентської ради ФІДЕ, ймовірно у листопаді.