Приклади вживання To accept the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was difficult to accept the fact.
He was hard to accept the fact that he was a woman playing a double game.
Йому важко прийняти той факт, що його жінка веде подвійну гру.Виправдання:«Я відмовляюся прийняти той факт, що він мене покинув».Ключ полягає в тому, щоб визнати, що відмова є неминучою частиною знайомств, але не витрачати занадто багато часу на це.It is important that you are able to accept the fact that you did a mistake.
Важливо, що ви в змозі змиритися з тим, що ви зробили помилку.It is very difficult to accept the fact that after the bright and stormy summer so unexpectedly autumn comes and the coming six-month cold.
Дуже складно приймати той факт, що після яскравого і бурхливого літа так несподівано швидко настає осінь і гряде піврічний холод.For many it will be painful and unpleasant to accept the fact of the“tatarian” Crimea.
Для багатьох буде боляче й неприємно прийняти факт«татарського» Криму.Allow yourself to accept the fact that this person is no longer with you.
Дозвольте собі прийняти той факт, що ця людина більше не з вами.In order to feel content and happy, you must learn to accept the fact that you're imperfect.
Для власного спокою і душевної рівноваги, варто навчитися приймати той факт, що ви недосконалі.But you need to accept the fact that the present is all you have.
Але вам необхідно прийняти той факт, що сьогоднішній день- це все, що у вас є.Only at the first stages it is difficult to convince a person to fight,he still needs to accept the fact of his disease.
Тільки на перших етапах буває важко переконати людину боротися,йому ще необхідно прийняти факт свого захворювання.First of all, parents need to accept the fact that their child is unique and amazing.
У перший чергу, необхідно батькам прийняти факт, що їхня дитина є унікальним і дивним.Some older people remind childrenpuberty his stubbornness, lack of logic, the reluctance to accept the obvious,the refusal to accept the fact that they are prohibitively.
Деякі люди похилого віку нагадують дітей у перехідному віці своєю упертістю, відсутністю логіки, небажанням визнавати очевидне,відмовою змиритися з тим, що їм щось непосильно.I had no other option other than to accept the fact that I had no way to actually die.
У мене не було іншого вибору, окрім як змиритися з тим, що у мене не було способу, аби насправді померти.Ready to accept the fact that future possible early elections of the President will be put under strict, strict international control»,- Putin said.
Готовий погодитися з тим, що майбутні можливі дострокові вибори президента будуть поставлені під суворий, жорсткий міжнародний контроль",- стверджує Путін.However, even in this case,natural stubbornness does not allow them to accept the fact that it is almost impossible to live without the support of loved ones.
Однак навіть у цьому випадку природна впертість не дозволяє їм змиритися з тим фактом, що без підтримки близьких жити майже неможливо.In life, I have come to accept the fact that there are questions of mine that will never be answered to my satisfaction if at all.
У житті, я прийшов, щоб змиритися з тим, що є питання мої, які ніколи не будуть дані відповіді, до мого задоволенню, якщо взагалі.Women who have a low pain threshold shouldpay special attention to the psychological side in order to accept the fact that they will have to give birth without painkillers.
Жінки, що мають низький больовий поріг,повинні приділити психологічній стороні особливу увагу, щоб прийняти той факт, що народжувати доведеться без знеболюючих засобів.However, much more difficult to accept the fact that it is impossible to prepare neither morally nor physically.
Однак, значно складніше змиритися з тим, що до них неможливо підготуватися ні морально, ні фізично.Старшій дитині буває важко прийняти той факт, що він більше не єдиний в сім'ї.Osadcha: Foreign business needs to accept the fact that the business environment in Ukraine is quite complicated.
Осадча: Іноземному бізнесу потрібно сприйняти той факт, що бізнес-середовище в Україні доволі складне.Osadcha: Foreign business needs to accept the fact that the business environment in Ukraine is quite complicated.
Осадча: По-перше, іноземному бізнесу просто потрібно прийняти той факт, що бізнес-середовище в Україні досить складне.She also turned to Megan with a call to accept the fact of their relationship and take the test on the lie detector.
Вона також звернулася до Меган із закликом прийняти факт їх спорідненості і пройти тест на детекторі брехні.It is, quite difficult to accept the fact, that the end of summer, that the sun warms the already not so hard, as we would like.
Адже буває, досить непросто змириться з тим, що літу кінець, що сонечко гріє вже не Some people in the West have not been able to accept the fact that Belarus has not become another“banana republic,” dancing to the tune of transatlantic democracies.
Дехто на Заході так і не зміг змиритися з тим, що Білорусь не стала черговою«банановою республікою», яка танцює під дудку заокеанських демократій.
