Приклади вживання
Supports the work
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Supports the work of hot keys.
Підтримується робота з гарячими клавішами.
In addition, we can say that this tool perfectly supports the work of immune and digestive systems, if you add it to your diet.
Крім того, можна сказати, що цей засіб чудово підтримує роботу імунної та травної систем, якщо додати його до свого раціону.
The entire OptiMeal product line contains a special mixture developed by experts-Immunity Support Mix, which supports the work of the immune system of animals.
Вся лінійка харчування OptiMeal містить спеціальну, розроблену спеціалістами суміш-Immunity Support Mix, яка підтримує роботу імунної системи тварин.
Each participant supports the work of the entire blockchain;
Таким чином підтримується робота усього блокчейну;
Digital Trends mayearn commission on products purchased through our links, which supports the work we do for our readers.
Цифрові тренди можуть заробляти комісію за продукти,придбані за нашими посиланнями, що підтримує роботу, яку ми робимо для наших читачів.
NET hosting supports the work of most popular CMS on all versions of. NET and.
NET хостинга підтримує роботу більшості популярних CMS на всіх версіях. NET і.
Digital Trends canearn commissions for products purchased through our links, which supports the work we do for our readers.
Цифрові тренди можуть заробляти комісію за продукти,придбані за нашими посиланнями, що підтримує роботу, яку ми робимо для наших читачів.
The application supports the work with the documents of popular formats and the content of various types.
Додаток підтримує роботу з документами популярних форматів та вмістом різного типу.
Therefore, Ukraine restores damaged pipelines, provides access to humanitarian cargoes and missions to temporarily occupied territories,and also supports the work of enterprises supplying water on both sides of the contact line in Donetsk and Luhansk oblasts.
Тому Україна відновлює пошкоджені водоводи, забезпечує доступ для гуманітарних вантажів та місій на тимчасово окуповані території,а також підтримує роботу підприємств, що здійснюють поставки води по обидва боки лінії розмежування в Донецькій і Луганській областях.
The software supports the work with simple or complex projects and enables to save them in various formats.
Програма підтримує роботи з простими або складними проектами та дозволяє зберігати їх у різних форматах.
The LIGO laser interferometric gravitational-wave observatory supports the work of two detectors located in Hanford, WA, and Livingstone, Los Angeles.
Лазерна інтерферометрична гравітаційно-хвильова обсерваторія LIGO підтримує роботу двох детекторів, розташованих в Ханфорді, штат Вашингтон, і Лівінгстоні, штат Лос-Анджелес.
Supports the work regardless of the trekkers, lets you download multiple files at once, has a customizable bandwidth, rapid restoration of interrupted downloads, and more.
Підтримує роботу незалежно від трекера, дозволяє завантажувати відразу декілька файлів, має смугу пропускання, швидке відновлення перерваного завантаження і багато іншого.
The solid frame of the machine and the double plate, that supports the work bench, ensure absolute stability with performance and reliability.
Міцна рама машини та подвійна плита, яка підтримує робочий стіл, забезпечують абсолютну стабільність при роботі та надійності.
The Foundation supports the work of their projects, in particular, by holding special events, marketing projects, collecting voluntary contributions from individuals, corporations, and foundations.
Фонд підтримує роботу своїх проектів, зокрема, через проведення спеціальних заходів, окремих маркетингових проектів, збір добровільних внесків приватних осіб, організацій і фондів.
UNICRI plays a leading role with respect to specific niches and supports the work of other international organizations through its specialized and advanced services.
ЮНІКРІ відіграє провідну роль щодо конкретних нішах і підтримує роботу інших міжнародних організацій через свої спеціалізовані та сучасних послуг.
ICMP also supports the work of other organizations in their efforts, encourages public involvement in its activities, and contributes to the development of appropriate expressions of commemoration and tribute to the missing.
ICMP також підтримує роботу інших організацій, заохочує участь громадськості в її діяльності і робить свій внесок в увічнення пам'яті зниклих осіб.
The EU believes that there can be no military solution to theconflict and strongly supports the work of the UN Special Envoy and the intra-Syrian talks in Geneva,” the statement concluded.
ЄС вважає, що не може бути військового вирішення конфлікту,і рішуче підтримує роботу Спеціального посланника ООН та внутрішньосирійських переговорів у Женеві»,- наголосили у Раді ЄС.
NATO fully supports the work of the United Nations in Libya and the Secretary General thanked the Special Representative for his work to broker a truce and to find a political solution to the crisis.
НАТО повною мірою підтримує діяльність ООН в Лівії, і Генеральний секретар подякував спеціальному представникові за його роботу як посередника зі встановлення перемир'я і пошуку політичного розв'язання кризи.
As a part of the UN family and in close cooperation with UN Women and the UN Country Team in Ukraine,UNDP In Ukraine supports the work of the Gender Strategic Platform, a coalition of over 45 women's and human rights organisations which prepared the 8th Alternative Periodic Report about the situation of women across the country.
У загальному контексті діяльності ООН і в тісній співпраці з ООН-Жінки і Системою ООН в Україні,ПРООН в Україні підтримує роботу Ґендерної стратегічної платформи- коаліції, що об'єднує понад 45 жіночих і правозахисних організацій, які підготували Восьмий альтернативний періодичний звіт про становище жінок в Україні.
In addition, this smartphone supports the work of two SIM cards, here you are, and please, the first reason for buying this model(or any other dual-smartphone from the catalog).
До того ж цей смартфон підтримує роботу двох сім-карт, ось вам і, будь ласка, перша причина для покупки цієї моделі(або будь-якого іншого смартфона з двома SIM-картками).
Ukrainian World Foundation- Canadian project that supports the work of the Committee for the Coordination of Ukrainian education and youth organizations, provides publishing grants.
Ukrainian World Foundation- канадський проект, який підтримує діяльність Комітету з координації української освіти, молодіжні організації, а також надає видавничі гранти.
And there is iodine in pollock, it supports the work of the thyroid gland, is responsible for the functioning of the endocrine glands and contributes to the growth and development of the child's body.
А ще в минтаї є йод- він підтримує роботу щитовидної залози, відповідає за роботу залоз внутрішньої секреції і сприяє росту і розвитку дитячого організму.
In addition to Wikipedia editors, the organization initiates and supports the work of other volunteers(Wikimedia volunteers) who take part in activities organized by the organization and implements its projects and initiatives.
Окрім редакторів Вікіпедії, організація ініціює та підтримує роботу інших волонтерів(волонтерів Wikimedia), які беруть участь у заходах та реалізують її проекти та ініціативи.
Our distinctive balance of scholarly study,experiential learning, and professional development supports the work of bringing transformational concepts and practices into the world in a manner that promotes personal growth, social change, and healing in a variety of settings.
Наша відмінна баланс наукового дослідження,методів навчання і професійного розвитку підтримує роботу приведення трансформаційних концепцій і практики у світі таким чином, що сприяє особистісному зростанню, соціальні зміни, і зцілення в різних умовах.
Each member of the system is actually a server, supporting the work of Blockchain.
Тут кожен учасник є сервером і підтримує роботу всього блокчейну.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文