Що таке SURGERY IS NEEDED Українською - Українська переклад

• потрібна хірургія
• хірургічне втручання необхідне

Приклади вживання Surgery is needed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whether or not it surgery is needed.
Чи потрібна операція, чи ні.

Surgery is needed for treatment of big veins.
Хірургія необхідна для лікування великих вен.

Usually only one surgery is needed.
Зазвичай потрібно тільки одна операція.

Sometimes surgery is needed if the disease progresses enough.
Хірургічне втручання необхідне, коли хвороба прогресує.

Therapy is not enough to restore the trust, surgery is needed.
Щоб відновити довіру, терапії вже замало, потрібна хірургія.

In some cases, surgery is needed to close the hole.
У деяких випадках, хірургічне втручання необхідне, щоб закрити діру.

Yats:“To restore trust, therapy is too little; surgery is needed”.
За його словами,«щоб відновити довіру, терапії вже замало, потрібна хірургія».

If surgery is needed, recovery takes longer.
Якщо була проведена операція, відновлення займе більше часу.

If benign and found between the brain and skull then no surgery is needed[1][11].
Якщо рідина виявлена між мозком та черепом, тоді не потрібно хірургічного втручання[1][2].

Surgery is needed for life-threatening complications.
Для надання хірургічної допомоги при виникненні загрозливих для життя ускладнень.

In about half of people with Crohn's disease, surgery is needed within the first ten years of developing the disease.
У приблизно половині людей з хворобою Крона необхідна операція протягом перших десяти років розвитку хвороби.

Dentists work independently of the healthcare system, except when emergency dental surgery is needed.
Зубні лікарі працюють незалежно від системи охорони здоров'я, крім тих випадків, коли необхідна невідкладна допомога хірурга-стоматолога.

In rare cases, surgery with incisions(open surgery) is needed to treat the brain swelling caused by the radiation.
У дуже рідкісних випадках, хірургічне втручання з насічками(відкрита операція) необхідно для лікування набряку мозку, викликаного радіацією.

If falling above the 97.5th percentile then the patient will be checked to determine if there is any intracranial pressure present and whether or not immediate surgery is needed[3].
При значному перевищенні 97, 5 процентиля, пацієнта перевіряють на наявність внутрішньочерепного тиску і визначають необхідність негайного хірургічного втручання.

Otolaryngologists do not need to refer patients to other physicians when ear, nose, throat or head/neck surgery is needed and can offer the most appropriate care for each individual patient.
Отоларингологам не потрібно відправляти пацієнтів до інших лікарів, коли потрібна хірургія вуха, носа, горла, і, отже, може запропонувати найбільш відповідну допомогу для кожного окремого пацієнта.

In young patients conservative treatment of fractures of the femoral neck also is very painful, and surgery is needed not only to alleviate the suffering of bed rest, but for maximum restoration of function of the hip joint, muscles, in fact for a long time immobilization in the hip fracture, muscle atrophy, hip and knee joints arise immobilization contractures, which developed sometimes very hard and sometimes limitation of movement remains for life.
У молодих пацієнтів консервативне лікування переломів шийки стегна теж переноситься дуже болісно, і операція потрібна не тільки для полегшення страждань постільного режиму, а й для максимального відновлення функції кульшового суглоба, м'язів, адже за довгий час знерухомлення при переломі шийки стегна м'язи атрофуються, в кульшовому і колінному суглобах виникають імобілізаційні контрактури, які часом дуже важко розробляються і іноді обмеження рухів залишається довічно.

Otolaryngologists do not need to refer patients to other doctors when ear, nose, throat, or head/neck surgery is needed and, therefore, can offer the best attention for each individual patient.
Отоларингологам не потрібно відправляти пацієнтів до інших лікарів, коли потрібна хірургія вуха, носа, горла, і, отже, може запропонувати найбільш відповідну допомогу для кожного окремого пацієнта.

When the orifice is small(< 1 or 2 cm), 90% close within 3 years(some sources state 85% of all umbilical hernias, regardless of size),[citation needed] and if these hernias are asymptomatic, reducible, and don't enlarge, no surgery is needed(and in other cases it must be considered).[citation needed]..
Коли грижові ворота невеликі(<1-2 см), 90% закриваються протягом 3 років(деякі джерела зазначають 85% всіх пупкових гриж, незалежно від розміру), і якщо ці грижі безсимптомні, редукуються і не збільшуються, операція не потрібна(а в інших випадках це потрібно враховувати).

Otolaryngologists do not need to refer patients to other medical professionals when ear, nasal, throat, or head/neck surgery is needed and, therefore, can offer the most appropriate attention for each individual patient.
Отоларингологам не потрібно відправляти пацієнтів до інших лікарів, коли потрібна хірургія вуха, носа, горла, і, отже, може запропонувати найбільш відповідну допомогу для кожного окремого пацієнта.

A surgery to remove the part of his stomach was performed on him before and now the surgery was needed again.
Раніше він вже переніс операцію, і йому видалили частину шлунка, і ось тепер знову потрібна операція.

Surgery is rarely needed, but yields great results.
Операція призначається рідко, але дає хороші результати.

Treatment for ACL Injuries: is surgery needed?
Лікування аденоїдів: так чи потрібна операція?

Is varicocele surgery needed in adolescents?
Чи потрібна операція при варикоцеле у підлітка?

Surgery is also needed in other situations.
Хірургія також потрібна в інших ситуаціях.

Surgery is usually needed to correct this complication.
Хірургія, як правило, необхідна для виправлення цього ускладнення.