Що таке SURPRISINGLY HIGH Українською - Українська переклад

• дивно високим
• надзвичайно високу

Приклади вживання Surprisingly high Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prices are surprisingly high.
Ціни, на диво, високі.

The cost of living in some cities can be surprisingly high.
Вартість життя у деяких великих містах світу може бути надзвичайно високою.

The turnout was surprisingly high at over 75 percent.­.
Явка громадян була несподівано високою- понад 75 відсотків.

Montessori in working with students, often achieving surprisingly high results.
Монтессорі в роботі з дітьми, часто досягаючи дивовижно високих результатів.

A surprisingly high number given his estimates of only 20,000 existing worldwide.
Дивно висока цифра, враховуючи його оцінками тільки 20 000 існуючих у світі.

Here are 10 people currently living with a surprisingly high rate of IQ.
Ось 10 нині живих людей з дивно високим показником IQ.

Surprisingly high concentrations of toxic arsenic species found in U.S. rice.
Дивно високих концентрацій токсичних миш'яку видів, що мешкають в США рису на Эвизу.

They are basically solitary in their habits, but their densities can be surprisingly high.
Вони в основному одиночні, але їх густина населення може бути напрочуд високою.

It had a surprisingly high level of per capita GDP as compared to the other provinces.
Воно має рекордно високий ВВП на душу населення порівняно з іншими країнами.

One of the most annoying is married blissfully unaware of the appearance of surprisingly high infidelity and extramarital affairs.
Один з найбільш дратівливих одружений блаженному невіданні про появу несподівано високою невірності і позашлюбних зв'язків.

Surprisingly, higher exposure to verbal aggression was associated with greater emotion knowledge among the children.
На подив, висока схильність вербальної агресії була пов'язана з більшою емоційної освіченістю серед дітей.

By studying the different elements present within individual stars in NGC 362, astronomers discovered that the cluster boasts a surprisingly high metal content.
Вивчаючи різні елементи, наявні в окремих зірках NGC 362, астрономи виявили, що кластер має дивно високий вміст металу.

Surprisingly high up was Adele's‘Someone Like You, which, despite only being released in 2011, came out in third spot.
Неймовірно високо піднеслася Адель з хітом«Someone Like You», який, незважаючи на те, що він був представлений у 2011 році, посів третє місце.

One of the unpleasant truths most married individuals are blissfully ignorant of is the surprisingly high occurrence of infidelity& extramarital affairs.
Один з неприємних істин в більшість заможних індивідууми в блаженному невіданні про це дивно висока частота невірності& позашлюбні.

This is a surprisingly high percentage, considering what a huge force is needed to release the arrow almost horizontally, so that it does not hit the ceiling height of 5 meters verandas.
Це дуже високий результат, враховуючи, яка величезна сила потрібна, щоб випустити стрілу майже горизонтально, так, щоб вона не вдарилась об стелю веранди висотою в 5 метрів.

There are also some seemingly un-salty foods that actually contain surprisingly high amounts of salt, including bread, cottage cheese and some breakfast cereals.
Є також деякі не солоні на смак продукти, які насправді містять надзвичайно високу кількість солі, включаючи хліб, сир та деякі злакові сніданки.

Surprisingly, higher levels of traffic-related ultrafine particulates and industrial carcinogens and non-carcinogens did not always correlate to higher rates of premature mortality.
Виявилося, що більш високі рівні ультрадрібних частинок і канцерогенів, пов'язаних з дорожнім рухом, не завжди корелюють з більш високими показниками передчасної смертності.

Smoking amongst expectant mothers in the UK is surprisingly high at 23% and only 3% of people stop smoking successfully when relying solely on willpower.
Куріння серед майбутніх матерів знаходиться на дивно високому рівні 23% і лише 3% жінок кидають палити, покладаючись тільки на власну силу волі.

Scientists have found that people's confidence in the information published on the Internet, is surprisingly high and if this does not decrease with time.
Американські вчені встановили, що довіра людей до інформації, розміщеної в Інтернеті, знаходиться на дивно високому рівні і при цьому аж ніяк не знижується з часом.

In Sri Lanka, in general, a rather poor Asian country, surprisingly high, even by European standards, the life expectancy of the population is on average 75 years(73 for men and 77 for women).
У Шрі-Ланці, в загальному, небагатій азіатській країні, дивно висока, навіть за європейськими мірками, тривалість життя населення- в середньому 75 років(73 у чоловіків і 77 у жінок).

A team of German researchers analyzed 14 used kitchen sponges, collected from households in southwestern Germany, and discovered that they harbored a surprisingly high amount of bacteria.
Команда німецьких дослідників проаналізувала 14 губок для миття посуду, що були зібрані з домашніх господарств у південно-західній Німеччині, і виявили, що вони є носіями приголомшливо великої кількості бактерій.

Due to the fact that the water is the high salt content, the water has a surprisingly high level of buoyancy- much higher than regular ocean water.
Завдяки тому, що у воді такий високий вміст солі, вода володіє дивно високим рівнем плавучості- набагато вище, ніж звичайна морська вода.

Some studies show that color-blind peoples are better at penetrating certain color, and it has been suggested that this may be the evolutionary explanation for the surprisingly high frequency of congenital red-green color blindness.
Є декілька досліджень в яких зазначається, що дальтоніки краще розрізняють закамуфльовані під колір предмети і було висловлено припущення, що це може бути еволюційним поясненням для несподівано високої частоти вродженої червоно-зеленої колірної сліпоти.

However, although very few Canadians are illiterate in the sense of not being able to read and write, almost 15 per cent have had only a primary education and a surprisingly high proportion have only marginal literacy skills(although most of these are new immigrants, with limited English- or French-language skills).
Однак, хоча дуже небагато канадців є безграмотними в тому сенсі, що не вміють читати і писати, майже 15% мають тільки початкову освіту і досить великий відсоток мають лише незначні навички грамотності(хоча більшість з них є новими іммігрантами з обмеженими навичками володіння англійською або французькою мовою).

Data followed from the Institute for Research of Regional Development, based on its 1-10 September poll, which showed a similar lead for the government over the opposition(33.3% against 30.3%) and the surprisingly high support level for Natalia Korolevska's Ukraine- Forward!
Потім з'явилися дані Інституту досліджень регіонального розвитку України, отримані з 1 по 10 вересня, які не лише зафіксували аналогічну перевагу влади над опозицією(33,3% проти 30,3%), а й неочікувано високий рівень підтримки«України- Вперед!»!

Not surprisingly, among those High Performers, privacy is a priority.
Не дивно, що серед тих, хто досяг таких високих результатів, конфіденційність є пріоритетом.

Surprisingly, such a high tower has no Foundation, it is just on the ground.
Дивно, але така висока вежа не має фундамента- вона стоїть просто на грунті.

Clinic specialists use leading technologies and materials that allows us to achieve high results and surprisingly well-deserved reputation.
Фахівці клініки використовують в роботі передові технології і матеріали, що дозволяє домагатися дивно високого результату та заслуженого авторитету.

Venus Express discovered a surprisingly cold region high in the planet's atmosphere, where conditions may be frigid enough for carbon dioxide to freeze out as ice or snow.
Супутник Європейського космічного агентства«Венера-Експрес» виявив несподівано холодний район високо в атмосфері планети, який має досить низьку температуру, щоб вуглекислий газ міг перетворюватися в твердий стан на зразок льоду або снігу.