Що таке SURROGACY Українською - Українська переклад

• сурогатне материнство
• сурогатного материнства
• сурогатному материнстві

Приклади вживання Surrogacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Surrogacy Agency.
Агентством Сурогатного.

We have had our surrogacy from Ukraine.
У нас була переможиця з України.

Surrogacy Agency.
Агентством Сурогатного Материнства.

What is the price of surrogacy motherhood?
Яка вартість сурогатного материнства?

Currently, many couples are interested in finding Ukrainian surrogacy.
В даний час безліч подружніх пар зацікавлені в пошуку української сурмами.

Are you ready to participate in the surrogacy motherhood program?
Розмірковуєте над тим, щоб взяти участь в програмі сурогатного материнства?

Surrogacy is permitted in India, Ukraine, Georgia, Russia, and some states of America.
Сурогатне материнство дозволене в Індії, Україні, Грузії, Росії та деяких штатах Америки.

I opted for Europe for my surrogacy.
Ми обрали Європу заради власного виживання.

We already had couple decided on surrogacy, we don't cut him off because of this from the Church”- reassured the priest.
У нас вже були пари, які зважилися на сурогатне материнство, ми не відлучаємо через це від церкви",- заспокоїв священик.

No laws banning or regulating surrogacy process.
Застереженнями, які забороняють або регулюють процес вивантаження.

Surrogacy program is the one and only chance to become a mother for women who for some reason can't independently bear a child.
Програма сурогатного материнства є єдиним шансом стати мамою для жінок, які з певних причин не можуть самостійно виносити дитину.

Thailand barred foreigners from paying for surrogacy in 2015.
Але Таїланд заборонив іноземцям платити за сурогатне материнство у 2015 році.

Surrogacy in Ukraine is absolutely lawful and governed by the current Family Code of Ukraine and a number of other normative acts.
Сурогатне материнство в Україні є абсолютно законним і регулюється діючим Сімейним кодексом України та рядом інших нормативних актів.

Critics say this would encourage surrogacy, which is outlawed in Italy.
На думку критиків це сприятиме сурогатному материнству, що заборонено в Італії.

Ukrainian law strictly prohibits usage of surrogates' own eggs in gestational surrogacy.
Українське законодавство суворо забороняє використання власних ооцитів сурогатної матері при гестаційному сурогатному материнстві.

The second proposed legislation prohibits surrogacy for foreign couples.
А другий законопроект передбачає заборону на сурогатне материнство для іноземних пар.

If infertility is a possibility, it's important to know about other options for the future, including adoption or surrogacy.
Якщо безпліддя є можливість, важливо знати про інші варіанти на майбутнє, у тому числі прийняття чи сурогатного материнства.

These regulations do not prohibit the passage of surrogacy programs in Ukraine for its citizens as well as citizens of other countries.
Дані нормативні акти не забороняють проходження програм сурогатного материнства в Україні для її громадян, а також для громадян інших держав.

The question,"Whose baby is it?" creeps into every aspect of egg donation, gestational surrogacy, and adoption controversies.
Питання“Чия це дитина?” ховається в кожному з аспектів донорства ооцитів, гестанційному сурогатному материнстві та суперечках з усиновлення.

Surrogacy in Ukraine is the phenomenon rather new, but nonetheless this assisted reproductive technology is becoming more and more popular.
Сурогатне материнство в Україні- явище вельми нове, але разом з тим, ця допоміжна репродуктивна технологія набуває все більшої і більшої популярності.

The question,"Whose baby is it?" creeps into every aspect of egg donation, gestational surrogacy, and adoption controversies. Adopting eggs, i.
Питання“Чия це дитина?” ховається в кожному з аспектів донорства ооцитів, гестанційному сурогатному материнстві та суперечках з усиновлення.

Gestational surrogacy, the only one that is permitted in Ukraine, is when IVF is used, either with the eggs of the intended mother, or with donor eggs.
Гестаційне сурогатне материнство- єдине дозволене в Україні, коли ЕКЗ виконується чи з ооцитами потенційної матері чи з донорськими ооцитами.

Advising couples from England, USA, Sweden, France, and Germany, in the application for assisted reproductive technologies in Ukraine and passing through surrogacy program.
Консультування подружніх пар з Англії, США, Швеції, Франції, Німеччини в процесі застосування допоміжних репродуктивних технологій на території України і проходження програми сурогатного материнства.

In gestational surrogacy program, the surrogate mother therefore does not use her own eggs, and is genetically unrelated to the baby.
У програмі гестаційного сурогатного материнства, відповідно, не використовуються власні ооцити сурогатної матері, тобто вона не зв'язана з дитиною генетично.

Parents must visit Ukraine, while participating in the surrogacy program, two times- during looking for a surrogate mother and before the birth of the child.
Відвідати України, під час участі в програмі сурогатного материнства, батьки повинні два рази- при виборі сурогатної мами і перед народженням дитини.

In many cases, surrogacy is the last chance to feel the joy of being parents for couples who do not have children of their own due to their health problems.
І в багатьох випадках саме сурогатне материнство є останнім шансом відчути радість бути батьками для подружніх пар, у яких немає власних дітей внаслідок проблем зі здоров'ям.

The need to execute in gestational surrogacy program notarized agreement between the surrogate mother and the couple was provided by law.
Виконання програми гестаційного сурогатного материнства, має підтверджуватись нотаріально завіреним Договором між сурогатною матір'ю та подружжям, і це передбачено законом.

Of which offer surrogacy programmes, with foreigners accounting for 94 per cent of all clients in 2016-2017, according to the charity Families Through Surrogacy.
Із них пропонують програми сурогатного материнства, причому у 2016-2017 роках частка іноземців становить 94% від усіх клієнтів, повідомляє благодійна організація Families Through Surrogacy.

From the point of view of reproductive medicine, surrogacy has proved very effective for a long time in the treatment of infertility in cases when other methods do not help.
З точки зору репродуктивної медицини, сурогатне материнство вже дуже давно довело високу ефективність при лікуванні безпліддя в тих випадках, коли ніякі інші методи не допомагають.

One of the most serious arguments for surrogacy is the fact that surrogate mothers help infertile couples gain family happiness, which otherwise they would be deprived.
Один з найбільш серйозних аргументів за сурогатне материнство- це той факт, що сурогатні матері допомагають безплідним парам знайти сімейне щастя, якого в іншому випадку вони були б позбавлені.