Приклади вживання Surrounded the city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Troops and surrounded the city.
Сили своєї, і окружив город.In late 1240 the Mongols again pidstupyly to Kyiv and surrounded the city.
Проте наприкінці 1240 р. монголи знову підступили до Києва й оточили місто.Пуебло оточили місто та перекрили йому водопостачання.Then the prayer before this iconhelped overcome Novgorod Suzdal squad, surrounded the city.
Тоді молитва перед цією іконоюдопомогла новгородцям здолати суздальскую дружину, що оточила місто.Ivan's army surrounded the city for more than a month before the city fell.
Іванська армія облягла місто протягом місяця до того, як Турецька армія ісоюзні сили в Сирії в рамках операції“Оливкова гілка” оточили місто Афрін.About it told the Syrian military surrounded the city and its surroundings, and of themselves jihadists.
Про це розповіли сирійські військові, оточені в даному місті, а також його околицях, ну і самі джихадисти.Turkish mercenaries settled all large regions of Asia Minor and, eventually,imperceptibly surrounded the city.
Турецькі найманці заселяли всі великі регіони Малої Азії і, врешті-решт,непомітно оточили місто.Some people consider that the name came from forests which once surrounded the city and were so dense that from far away seemed to be black.
Одні вважають, що ця назва від лісів, що оточували місто і були настільки густими, що здавалися чорними.Першого разу його скинули зі скелі, але він не тільки вижив,а й знову очолив оборону оточеного міста.Some people consider that the name came from forests which once surrounded the city and were so dense that from far away seemed to be black.
Одні вважають, що воно пішло від лісів, які колись оточували місто і були настільки густими, що здавалися чорними.In 147, theBC Roman army led by CorneliaStsypionom Emiliano, son StsypionaAfrica,destroying the main forces of the enemy, surrounded the city.
Військо римлян на чолі з Корнелієм Сципіоном Еміліаном, сином Сципіона Африканського,знищивши основні сили ворога, оточило місто.In the middle of the 14th century king Kazimierz the Great surrounded the city with defending walls and built a castle.
У середині 14-го століття король Казимир Великий побудував тут королівський замок і оточив місто оборонною стіною.Other legends say Chernihiv owes its name to the dark,dull,"black" forests that surrounded the city on all sides.
Інші легенди кажуть, що Чернігів завдячує своєю назвою темним, дрімучим,«чорним», лісам,які з усіх боків оточували місто.Tens of thousands of demonstrators in Hong Kong surrounded the city last Wednesday, forcing it to postpone a second round of debate on an extradition bill that would allow people to be sent to mainland China for trial.
Десятки тисяч демонстрантів у Гонконгу оточили міський законодавчий орган у середу, змусивши його відкласти другий раунд дебатів стосовно законопроекту про екстрадицію, який дозволив би відправляти людей на материковий Китай для суду.Namdaemun is one of the eight doors of Seoul's wall which surrounded the city during the Joseon Dynasty.
Ворота Намдаемун- це одні з восьми ворот Seoul в міській стіні, що оточувала місто в епоху правління династії Чосон.It was 14 meters wide and15 meters high from the bottom of the moat, which surrounded the city walls, and extended 30 meters from the external walls.
Він мав 14 метрів завширшки і15 метрів у висоту від дна рову, що оточував міські стіни, і тягнувся від них назовні на 30 метрів.One of the outstanding wonders of Babylon was the immense walls surrounding the city.
Одним з найдивовижніших чудес Вавилона були велетенські стіни, які оточували місто.Mountains surrounding the city as very imposing.
We leave to the Kyzylkum desert, which surrounds the city.
Виїжджаємо в пустелю Кизилкум, яка оточує місто.Своє поселення на території Тренто римляни назвали Тридента, оскільки місто оточували три пагорбиДосс-Трент, Сант-Агата і Сан-Россо.Дев'ять курортів, що оточують місто, є частиною«Olympia SkiWorld Innsbruck», області, яка включає в себе понад 260 км гірськолижних трас з гарантованим снігом.During the winter, the slopes surrounding the city are amazing for skiers and tourists.
Протягом зими схили, що оточують місто, ідеально підходять для лижників і туристів.Гори, оточують місто покриті вічнозеленим покровом з реліктових дерев, хвойних лісів і унікальних рослин.Море і гірська гряда, що оточують місто, формують особливий мікроклімат, завдяки якому Аланія стає найтеплішим курортом в країні.Like many of the 91 municipalities surrounding the city of St. Louis, Ferguson was closed off to Black residents by racist housing covenants.
Як і багато інших із 91 муніципалітетів, що оточують місто Сент-Луїс, Фергюсон був закритий для чорних мешканців через расистські житлові угоди.Moreover, the beautiful Kvarken archipelago surrounding the city is part of UNESCO's World Natural Heritage sites since 2006.
Більше того, прекрасний архіпелаг Кваркен, що оточує місто, є частиною об'єктів Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО з 2006 року.Some of the regions surrounding the city are administered by the Ahmedabad Urban Development Authority(AUDA).
Деякі з регіонів, що оточують місто, підпорядковується Ахмедабадському міському управлінню розвитку(AUDA).While you are in Ivory Coast, you can visit the former state's capital,Abidjan and see the plateaus that surround the city.
Поки ви перебуваєте в Кот-д'Івуарі, ви можете відвідати колишнього державного капіталу,Абіджан і побачити плато, що оточують місто.Visitors come for the city's gardens, Stanley Park, Queen Elizabeth Park, VanDusen and the mountains, ocean,forest and parklands surrounding the city.
Туристи відвідують садки 
