Що таке ОТОЧУЮТЬ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• surrounding the city
• surround the city

Приклади вживання Оточують місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гори, що оточують місто, дуже високі.
Mountains surrounding the city as very imposing.

Кілька фортець, залишки епохи Відродження(яка включає в себе фортецю St. Nicholas) оточують місто.
Several fortresses, remnants of the Renaissance era(which includes St. Nicholas Fortress) surround the city.

Які оточують місто, будувалися в 1593, 1690, і 1813 роках.
The three rings that surround the town were completed in 1593, 1690, and 1813.

Протягом зими схили, що оточують місто, ідеально підходять для лижників і туристів.
During the winter, the slopes surrounding the city are amazing for skiers and tourists.

Це мальовниче свято місто є популярним для його пляжів для серфінгу, які оточують місто з усіх боків.
This picturesque holiday town is popular for its beaches for surfing, that surround the city on all sides.

Деякі з регіонів, що оточують місто, підпорядковується Ахмедабадському міському управлінню розвитку(AUDA).
Some of the regions surrounding the city are administered by the Ahmedabad Urban Development Authority(AUDA).

Поки ви перебуваєте в Кот-д'Івуарі, ви можете відвідати колишнього державного капіталу, Абіджан і побачити плато, що оточують місто.
While you are in Ivory Coast, you can visit the former state's capital, Abidjan and see the plateaus that surround the city.

Гори, оточують місто покриті вічнозеленим покровом з реліктових дерев, хвойних лісів і унікальних рослин.
The mountains, surrounding the city are covered with evergreen cover of relict trees, coniferous forests and unique plants.

Туристи відвідують садки міста, Стенлі Парк, парк королеви Єлизавети, VanDusen і гори, океан, ліси і парки, що оточують місто.
Tourists visit gardens of a city, Stanley Park, Park"Kololevy Elizabeth", mountains, ocean, woods and the parks surrounding a city.

Як і багато інших із 91 муніципалітетів, що оточують місто Сент-Луїс, Фергюсон був закритий для чорних мешканців через расистські житлові угоди.
Like many of the 91 municipalities surrounding the city of St. Louis, Ferguson was closed off to Black residents by racist housing covenants.

Добре збережені міські стіни, які були заново побудовані в XIV столітті, на початку династії Мін, оточують місто і сьогодні.
A well-preserved city wall, which was re-constructed in the 14th century during the early Ming Dynasty, surrounds the city.

Море і гірська гряда, що оточують місто, формують особливий мікроклімат, завдяки якому Аланія стає найтеплішим курортом в країні.
The sea and the mountain range surrounding the city, formed a special microclimate due to which it becomes the warmest Alanya resort in the country.

Після прогулянки по визначних пам'ятках міста тут можна відпочити, помилуватися морем і горами, які оточують місто.
After walking around the places of interest in the town, you can take a rest here, admiring the sea and mountains surrounding the town.

Дев'ять курортів, що оточують місто, є частиною«Olympia SkiWorld Innsbruck», області, яка включає в себе понад 260 км гірськолижних трас з гарантованим снігом.
The nine resorts surrounding the city are part of the Olympia SkiWorld Innsbruck, an area which incorporates more than 260 km of snow-sure pistes.

Туристи відвідують садки міста, Стенлі Парк, парк королеви Єлизавети, VanDusen і гори, океан, ліси і парки, що оточують місто.
Visitors come for the city's gardens, Stanley Park, Queen Elizabeth Park, and the mountains, ocean, forest and parklands surrounding the city.

Повстанці, які намагаються розірвати облогу Алеппо, і урядові сили, що оточують місто, звинувачують одні одних у застосуванні отруйного газу, як вважається- хлорину.
Rebel fighters trying to break the Aleppo siege and government forces encircling the city blamed each other for using the poisonous gas, believed to be chlorine.

Спочатку це була галявина в лісах, що оточують місто Вільно, вона належала до муніципальних артилерійських частин, поряд з сусіднім гарматним ливарним виробництвом(сучасним Pūčkoriai).
Originally a clearing in the woods surrounding the city of Vilna, it belonged to the municipal artillery units, along with the nearby cannon foundry(modern Pūčkoriai).

Після того, як я зняв свій перший повнометражний фільм«Синій штат» у Вінніпезі, я хотів знімати у місці, яке добре знаю, і зобразити Лос-Анджелес у ракурсі, який ми не завжди бачимо в кіно: від красивих ферм, які оточують місто, до сільськогосподарських базарів, які влаштовують на вихідні, і до модних районів та клубів.
After making my first feature, Blue State, in Winnipeg, I wanted to shoot in a place I knew well, and to portray Los Angeles in a light we don't always see in movies, from the beautiful farms that surround the city, to the farmers markets that pop up each weekend, to the hipster neighborhoods and clubs.

Найбільші ворота з 18 воріт, які оточують місто, Бранденбурзькі ворота були збудовані у період між 1788- 1791 роками за зразком Пропілеї архітектором Карлом Готтардом Ланґгансом.
The grandest of a series of 18 gates circling the city, the Brandenburg Gate was constructed between 1788- 1791 from the Propylaea-inspired designs of architect Carl Gotthard Langhans.

Багато визначні пам'ятки, такі як римські стіни, що оточують місто, а також археологічний музей- це місця для відвідування, якщо ви хочете дізнатися багату історію, яка сприяла розвитку Фару.
Many attractions such as the Roman walls surrounding the city as well as the archaeological museum are places to visit when one would like to know the rich history that contributed to the development of Faro.

Одним з найдивовижніших чудес Вавилона були велетенські стіни, які оточували місто.
One of the outstanding wonders of Babylon was the immense walls surrounding the city.

Одні вважають, що ця назва від лісів, що оточували місто і були настільки густими, що здавалися чорними.
Some people consider that the name came from forests which once surrounded the city and were so dense that from far away seemed to be black.

Канал Сінгел- канал в Амстердамі, який оточував місто ще в Середні століття.
The Singel is a canal in Amsterdam which encircled the city in the Middle Ages.

Канал Сінгел- канал в Амстердамі, який оточував місто ще в Середні століття.
This is Singel canal and it was the canal that encircled the city of Amsterdam in the Middle Ages.

Інші легенди кажуть, що Чернігів завдячує своєю назвою темним, дрімучим,«чорним», лісам, які з усіх боків оточували місто.
Other legends say Chernihiv owes its name to the dark, dull,"black" forests that surrounded the city on all sides.

Це була одна з сімнадцяти веж, яка оточувала місто Вотерфорд у часи середньовічя.
It was one of seventeen towers which encircled the city of Waterford in medieval times.

Одні вважають, що воно пішло від лісів, які колись оточували місто і були настільки густими, що здавалися чорними.
Some people consider that the name came from forests which once surrounded the city and were so dense that from far away seemed to be black.

Ворота Намдаемун- це одні з восьми ворот Seoul в міській стіні, що оточувала місто в епоху правління династії Чосон.
Namdaemun is one of the eight doors of Seoul's wall which surrounded the city during the Joseon Dynasty.

Вважають, що Темників з'явився ще в період татарського владицтва, оскільки у татар існувало звання або посада«темників», тобто десятітисячников; втім, інші назва його проводять від дрімучих лісів, що оточували місто.
It is believed that Temnikov appeared in the period of Tatar domination, since the Tatars there was a rank or position“temnikov”, ie desyatitysyachnikov, however, other names it is produced from dense forests surrounding the town.