Що таке ОТОЧУЮТЬ НАС Англійською - Англійська переклад

• surround us
• beset us
• surrounds us
• surrounding us

Приклади вживання Оточують нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони оточують нас.
They are surrounding us.

Є“чарівні люди”, які оточують нас скрізь.
There are“magical people” surrounding us everywhere.

Бактерії оточують нас весь час.
Garbage surrounds us all the time.

Звуки оточують нас всюди, де б ми не знаходилися.
Noise surrounds us wherever we go.

Існують"магічні люди", які оточують нас скрізь.
There are“magical people” surrounding us everywhere.

Звуки оточують нас всюди, де б ми не знаходилися.
The universe surrounds us, wherever we are.

Ми живемо у час, коли зображення оточують нас усюди.
We live at a time when photography surrounds us everywhere.

Співи оточують нас від самого початку нашого життя.
Music surrounds us from the very beginning of our life.

Незалежно від того, як багато людей оточують нас, відчуття самотності все одно є.
No matter how many people surround me, I feel alone.

Докази оточують нас і пронизують кожну людську культуру.
The evidence surrounds us and pervades every human culture.

Незалежно від того, як багато людей оточують нас, відчуття самотності все одно є.
No matter how many people surround us we all die alone.

Нові технології оточують нас і мають величезний вплив на наше життя.
Social media surrounds us and has a huge impact on our lives.

Ми живемо у світі, в якому небезпеки оточують нас на кожному кроці.
We live in a world, where danger surrounds us everywhere every time.

Сучасні технології оточують нас вже всюди і стали невід'ємною частиною нашого життя.
Nowadays, technology surrounds us everywhere and has become part of our reality.

Можливо, це тому, що реальні машини, що оточують нас, були відносно прості.
Perhaps that's because the real machines surrounding us have been relatively unsophisticated.

В цілому, акції зі зниженням цін оточують нас повсюдно, наприклад знижки в супермаркетах або кафе.
In general, stocks with a drop in prices surround us everywhere, for example, discounts in supermarkets or cafes.

Її прояви оточують нас вже сьогодні- 3D-друк,«розумний дім», доповнена реальність навіть у дитячих іграшках.
Its manifestations surround us right now- 3D-printing,“smart home”, complemented reality even in children's toys.

Його оточували люди, не більш дружелюбно налаштовані до праведності, ніж ті, які оточують нас сьогодні.
He was surrounded with society no more friendly to righteousness than is that which surrounds us.

Алгоритми оточують нас з усіх боків, вони знаходять нас і у відділеннях банків, і на сайтах знайомств.
Algorithms surround us on all sides, they find us, and in the offices of banks, and on dating sites.

Крім того, наша навколишнє середовище буде як і раніше оточують нас з цими забруднювачами, які створюють вільні радикали.
Additionally, our environment will continue to surround us with these pollutants that create free radicals.

Він вважав, що лише працюючи спільно ми могли б вирішити ті проблеми, які оточують нас, і побудувати міцний мир.
He believed that we could only solve the problems that beset us and achieve genuine lasting peace by working together.

Кольори є невід'ємною частиною нашого існування, вони оточують нас, а ми віддаємо перевагу одному з них замість іншого.
Colors are an essential part of our existence, they surround us, and we prefer one of them instead of another.

Він присвячений симбіозам, які оточують нас і є життєво важлиими для нашого існування, для нашого розвитку- у всіх масштабах…".
It is about the symbioses that surrounds us; which are vital to our existence, to our development- on all scales…".

Його оточували люди, не більш дружелюбно налаштовані до праведності, ніж ті, які оточують нас сьогодні.
The society surrounding him was no more friendly to righteousness than is the society surrounding us at the present time.

Будь-яка людина не може забути про існування різних мікроорганізмів, що оточують нас у побуті, на роботі, в громадських місцях.
Anyone cannot forget about the existence of various microorganisms that surround us in everyday life, at work, in public places.

Сьогодні нам постійно говорять, що ми живемо в нову і лякаючу еру«постправди», і що брехня і вигадка всюди оточують нас.
Today we are constantly told that we are living in a new and frightening era of"post-truth", and that lies and fiction surround us everywhere.

Художниця прагне звернути увагу на дрібні деталі, що оточують нас, показати їх, непомітне, на перший погляд, благородство, розповісти їх історію.
The artist wants to draw attention to the smallest details surrounding us, to show its imperceptible, at first glance, nobility, to tell its story.

Наша цінність для наших клієнтів та наших ділових партнерів, які оточують нас, виробляють продукти, послуги та рішення, які надають великі переваги.
It is our value to our customers and our business partners that surround us to produce products, services and solutions that deliver great benefits.

Мікроби, віруси, різні шкідливі бактерії, оточують нас весь час де б ми не були, але наша імунна система це бар'єр, який нас відділяє.
Microbes, viruses, various harmful bacteria, Surround us all the time wherever we are, but our immune system is the barrier that separates us..

Безумовно, сучасний художник не може ігнорувати нові медіа, які оточують нас з усіх боків, однак художня інфраструктура у цій галузі практично відсутня в Україні.
Of course, a modern artist cannot ignore the new media that surround us from all sides, but the artistic infrastructure in this area is practically absent in Ukraine.