Що таке SURVEY INVOLVED Українською - Українська переклад

• в опитуванні взяли участь
• в опитуванні брали участь

Приклади вживання Survey involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The survey involved 57 countries.
Дослідження охоплює 57 країн.

The survey involved not only readers, but also members of the Financier Club, including financial and managing directors, chairmen and vice-president of boards, owners of companies.
В опитуванні брали участь не тільки читачі журналу, а й члени Клубу"ФІНАНСИСТ", серед яких фінансові та генеральні директори, голови та заступники голів ради, власники компаній.

The representatives of the Manpower Company have reported that the survey involved 622 employers, 16% of them predict employment growth, 3% expect for decline in employment and 79% do not expect any change in dynamics.
У дослідженні взяли участь 622 роботодавця, 16% з яких прогнозують зростання зайнятості, 3%- зниження темпів зайнятості, а 79%- не очікують змін динаміки, повідомили представники Manpower.

The survey involved 1000 Germany residents.
В репрезентативному опитуванні взяли участь 1000 мешканців Німеччини.

The survey involved 72 companies.
В опитуванні взяли участь 72 компанії.

The survey involved 1,008 people.
В опитуванні взяли участь 1,008 тисячі чоловік.

That survey involved 2,000 qualified adults.
В цьому опитуванні взяли участь 2 000 дорослих осіб.

The survey involved 1,600 Russians aged 18 and over.
В опитуванні взяли участь 1600 росіян у віці 18 років і старше.

The survey involved more than thousands of customers Amazon.
В опитуванні взяли участь більше тисячі клієнтів Amazon.

The survey involved 1,500 students from more than 30 higher education establishments of Ukraine.
В опитуванні брало участь 1 500 студентів із понад 30 вишів України.

The survey involved 3 thousands of medical workers, of which 2.6 thousand- specialists.
В опитуванні брали участь 3 тисячі медичних працівників, з них 2, 6 тисячі- лікарі-фахівці.

The latest survey involved 207 representatives of small and medium business of Ukraine.
В останньому опитуванні взяло участь 207 представника малого і середнього бізнесу України.

Initially the survey involved an examination or inspection of something and related mainly to ships.
Спочатку сюрвей означав огляд або інспекцію чого-небудь і стосувався в основному морських судів.

The survey involved residents of Austria, Germany and Switzerland, so that it can have a“Eurocentric” bias.
В опитуванні брали участь 238 респондентів з Австрії, Німеччини та Швейцарії, тому його результати можуть мати"європоцентричний" ухил.

The survey involved 38 couples of newlyweds(married from one to two years) and 20 couples who have already celebrated their 40th wedding anniversary.
В опитуванні взяли участь 38 пар молодят(в шлюбі від року до двох) і 20 пар вже відзначили 40-річний ювілей весілля.

The survey involved the subjects supplying the first five words or phrases that came to mind when they thought of older people.
У процесі дослідження випробовуваним було запропоновано назвати перші п'ять слів або фраз, які приходили їм на думку при думці про старості.

The survey involved more than 20 thousand students from the top 30 universities in the country that are graduating this year or next year.
В опитуванні брали участь більше 20 тисяч студентів з топ-30 вузів країни, які закінчують навчання в цьому або наступному році.

The latest survey involved the representatives of 70 banks, which- by the total volume of their assets- make up 97% of the Ukrainian banking system.
В останньому опитуванні взяли участь представники 70 банків, які за загальним обсягом активів становлять 97% української банківської системи.

In 2017 the survey involved representatives of banks, private banking services and asset management companies from 70 countries around the world.
У 2017 році в дослідженні взяли участь представники банків, сервісів приватного банківського обслуговування та компаній з управління активами з 70 країн світу.

As Quartz reports, the survey involved 28 thousands of adult immigrants living in the period March to April 2017 in 159 countries around the world.
Як повідомляє Quartz, в опитуванні взяли участь 28 тисяч повнолітніх емігрантів, які проживають в період з березня по квітень 2017 року 159 країнах світу.

In total, the survey involved 102 respondents, including Dragon Capital clients and foreign investor-EBA members(including portfolio and direct investors who already have investments and who plan to invest in Ukraine).
Всього в опитуванні взяли участь 102 респонденти, серед яких клієнти Dragon Capital та іноземні інвестори-члени ЕВА(у тому числі портфельні і прямі інвестори, які вже мають інвестиції і які тільки планують інвестувати в Україну).

Seismic surveys involve the generation of sound waves to measure underground structures.
Сейсмічні дослідження включають покоління звукових хвиль для вимірювання підземних структур.

Each survey involves an ordered set of questions(a questionnaire) that serves to achieve the goal of the research, solve its problems, prove or disprove a hypothesis.
Кожне опитування припускає упорядкований набір питань(опитувальний лист), що служить досягненню мети дослідження, рішенню його задач, доказів і спростування його гіпотез.

In total, the surveys involved more than 82 million visitors from all countries which expressed their opinions about the advantages and disadvantages of hundreds of the most popular cities in the world.
Всього в опитуваннях взяло участь понад 82 мільйонів мандрівників з усіх країн, які висловили свою думку про переваги і недоліки сотні найпопулярніших міст світу.

The survey involves 1,000 people aged 16+ representing different regions and population centers of Ukraine.
В опитуванні беруть участь 1000 осіб від 16 років у різних регіонах та населених пунктах України.

Using digital imagery and standardized forms, pre-construction surveys involve both exterior and interior photographic and written documentation of the various building materials and existing cracks.
Використання цифрових зображень і стандартизовані форми, попередніх будівельних вишукувань включають в себе як зовнішні так і внутрішні фото- і письмову документацію різних будівельних матеріалів та існуючих тріщин.

Surveys involve a careful special study of the different components of the geological environment, which subsequently can affect the objects.
Дослідження передбачають уважне спеціальне дослідження різних компонентів геологічного середовища, які згодом можуть впливати на об'єкти.

Most of the deep survey involves interviewing one person.
Найчастіше глибинне інтерв'ювання увазі опитування однієї людини.

Researchers at Harvard University conducted a follow-up survey involving 200,000 participants.
Вчені з Гарвардського університету провели дослідження, в якому брали участь 200 тисяч чоловік.

One recent survey involving tens of thousands of people found that 30% of Americans who responded had taken them in the last year.
Нещодавнє опитування, в якому взяли участь десятки тисяч американців, виявило, що 30% з них приймали такі препарати протягом минулого року.