Що таке SUSTAINABLE SOCIETY Українською - Українська переклад

• стійкого суспільства
• сталого суспільства
• сформованого суспільства
• стабільному суспільству
• стале суспільство
• стійке суспільство

Приклади вживання Sustainable society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Museums for a sustainable society.
Музеї заради сформованого суспільства.

A Sustainable Society where People Can Enjoy Life.
Стійкого суспільства якому люди можуть насолоджуватися життям.

The‘ Museums for a Sustainable Society.
Музеї заради сформованого суспільства.

And we will have a much more psychologically healthy and ecologically sustainable society.
І у нас буде набагато більш психологічно здорове та екологічно стійке суспільство.

What might a sustainable society look like?
Як саме може виглядати екологічне суспільство?

In 2015, the theme of IMD is“museums for a sustainable society.”.
У 2015 році темою акції-«Музеї заради сформованого суспільства».

This transition towards a sustainable society requires inventing new methods of thinking and acting.
Цей перехід до сформованого суспільства вимагає шукати нові методи мислення і способи дії.

Only together can we shape a sustainable society.
Тільки разом ми вибудуємо толерантне суспільство.

We can build a sustainable society and use football as one of the tools that brings us together.".
Ми можемо побудувати стійке суспільство й використати футбол як один із інструментів, що нас об'єднує».

Global toxicology in a sustainable society.
Глобальна токсикології в стійкому суспільстві.

The mission of the Charles Stewart Mott Foundation is to support efforts that promote a just, equitable and sustainable society.
Фонд Чарльза Стюарта Мотта підтримує зусилля, спрямоване на створення справедливого і сталого суспільства.

The speed at which we transition to a sustainable society is a key factor for determining future.
Швидкість, з якою ми наближаємося до сталого суспільства, є ключовим фактором при визначенні нашого майбутнього.

Hydrogen energy is the key to building a more sustainable society.
Воднева енергетика- це ключ до створення більш сталого суспільства.

We will contribute to creating a more sustainable society, as well as achieve business growth by globalizing total materials recycling.
Ми сприятимемо створенню більш екологічного суспільства, а також сприятимемо бізнес-зростанню, глобалізуючи повну вторинну переробку матеріалів.

In 2015 the event celebrated the‘Museums for a Sustainable Society' theme.
У 2015 році темою акції-«Музеї заради сформованого суспільства».

Take on the challenge of creating a more sustainable society by learning how to develop and manage resource efficient chemical engineering processes.
Спробуйте створити більш стійке суспільство, навчившись розробляти та управляти більш ресурсозберігаючими процесами хімічної інженерії.

Celebration of International Museum Day 2015: Museums for a sustainable society.
Міжнародний День музеїв- 2015: Музеї задля сталого суспільства.

This new initiative aims to build a sustainable society, where every individual living without access to the power grid can still lead a normal life.
Ця нова ініціатива спрямована на підтримку створення стійкого суспільства, в якому кожна людина, яка живе без доступу до електроенергії, зможе вести самостійне життя.

In 2015, the event will celebrate the theme:‘Museums for a Sustainable Society'.
У 2015 році темою акції-«Музеї заради сформованого суспільства».

Becoming a green, sustainable society will require a number of strategies- a shorter working week being just one of them,” said Will Stronge, the director of Autonomy.
Становлення зеленого, стійкого суспільства вимагає ряду стратегій: коротший робочий тиждень- лише одна з них",- зазначив директор Autonomy Вілл Стронг.

Would you like to develop skills and tools that enable you to contribute to a more sustainable society?
Ви хотіли б розвинути навички та інструменти, які допоможуть вам сприяти більш стабільному суспільству?

As part of its activities to promote businesses aiming for a sustainable society under this vision, the company is making a global effort to create factories that do not emit CO2 during their operation.
У межах своєї діяльності з просування підприємств, що прагнуть до сталого суспільства в рамках цього бачення, компанія докладає зусиль зі створення заводів, які не виділяють CO2 під час своєї роботи, по всьому світі.

The Charles Stewart Mott Foundation funds efforts that promote a just, equitable, and sustainable society.
Фонд Чарльза Стюарта Мотта підтримує зусилля, спрямоване на створення справедливого і сталого суспільства.

Monitor the status of academic freedom and university autonomy, science and education for sustainable society and spread findings to appropriate governmental bodies.
Проводити соціальний моніторинг із проблем академічних свобод, університетської автономії, науки і освіти для сталого розвитку суспільства і поширювати результати серед відповідних державних органів.

However, with the enactment of this law, they know that they have already taken one of the most important steps towards a more conscious and sustainable society.
Проте з прийняттям цього закону, вони знають, що зробили один із найважливіших кроків у напрямку більш свідомого і стійкого суспільства.

Through such activities, Panasonic will steadily promote production that does not emit CO2, aiming for a sustainable society as envisioned by the“Environment Vision 2050.”.
Завдяки такій діяльності Panasonic буде постійно просувати виробництво, яке не виділяє CO2, прагнучи до сталого суспільства, як передбачено«Баченням екологічних питань-2050».

You will also gain knowledge of what the role as a professional public official and planner can, and ought to, mean when working for a more sustainable society.
Ви також отримати знання про те, що роль в якості професійного посадової особи і планувальник може і повинно означати, при роботі для більш стійкого суспільства.

He encourages scientists to be politically active-"Researchers must spur public opinions and government policies toward constructing the sustainable society in the 21st century.
Він закликає науковців бути політично активнішими:«Дослідники повинні спонукати громадську думку та уряди країн до створення стійкого суспільства у ХХІ столітті».

Toyota became the first worldwide mobility partner of the IOC and the IPC in 2015 with the aim to contribute to“creating a peaceful society without discrimination through sports” and“a commitment to creating a sustainable society through mobility”.
Toyota стала всесвітнім транспортним партнером Міжнародного олімпійського комітету та Міжнародного паралімпійського комітету в 2015 році з метою«долучитися до створення мирного суспільства без дискримінації через спорт» і з«прагненням розбудови сталого суспільства за допомогою мобільності».