Що таке SUSTAINABLE TRANSPORT Українською - Українська переклад

• сталої транспортної
• стійкі транспортні
• сталого транспорту
• стабільних транспортних
• екологічної транспортної
• сталий транспорт
• екологічний транспорт
• сталих транспортних
• сталого транспортного

Приклади вживання Sustainable transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global Sustainable Transport Conference.
Глобальна конференція стійким транспортних.

The pilot in Jönköping is a small but important step towards a sustainable transport system.
Пілот в Йончепінг- маленький, але важливий крок на шляху до стійкої транспортної системи.

The shift towards sustainable transport represents both opportunities and challenges to the transport industry.
Перехід на екологічний транспорт обіцяє як можливості, так і виклики для транспортної галузі.

He is married to Emma MacLennan, the Director of the Eastern Alliance of Safe& Sustainable Transport.
Емма Макленнан є директором Східного Альянсу з безпечного і сталого розвитку транспорту.

Our mission: to bring sustainable transport in a wide everyday usage by developing the market and expanding the infrastructure.
Наша місія: принести сталий транспорт у широке, повсякденне використання через розвиток ринку та розширення інфраструктури.

By 2030, providing access to safe, affordable, accessible and sustainable transport systems for all.
До 2030 року забезпечити загальний доступ до безпечних, недорогих, доступних і екологічно стійких транспортних систем.

A sustainable transport system has positive effects on environmental, societal and economic sustainability of the communities they serve.
Стійкі транспортні системи вносять позитивний внесок в екологічну, соціальну та економічну стійкість суспільства, якому вони служать.

More countries could reap the benefits of investing in sustainable transport and making roads safer.
Значно більше число країн могли б отримати користь від інвестування в сталий розвиток транспорту і підвищення дорожньої безпеки.

Achieving sustainable transport is necessary to realize our vision of a world that is safer and healthier for all people.”.
Створення сталої транспортної системи є конче необхідним для реалізації нашого бачення майбутнього світу- безпечнішого і здоровішого для усіх людей.”.

Owing to its efforts in this field, in early 2013 Lviv won the International Sustainable Transport Award.
Враховуючи докладені містом зусилля у цій сфері, на початку 2013 року Львів отримав міжнародну нагороду з розвитку сталого транспорту.

Sustainable transport systems make a positive contribution to the environmental, social and economic sustainability of the communities they serve.
Стійкі транспортні системи вносять позитивний внесок в екологічну, соціальну та економічну стійкість суспільства, якому вони служать.

For long-haulage transportation, Scania sees electric highways as one promising technology for a sustainable transport future.
Для транспортування на великі відстані Scania розглядає електричні дороги як одну з перспективних технологій для сталого транспортного майбутнього.

Sustainable transport is fundamentally a grassroots movement, albeit one which is now recognised as of citywide, national and international significance.
Рух за стійкий транспорт є принципово громадським рухом, навіть те, яке в даний час має загальноміське, національне і міжнародне значення.

For long-haulage transport, Scania sees electric roads as one promising technology for a sustainable transport future.
Для транспортування на великі відстані Scania розглядає електричні дороги як одну з перспективних технологій для сталого транспортного майбутнього.

Incorporating sustainable transport planning and traffic management in the Carpathians, avoiding overload of transit capacities across the Carpathians where possible;
Об'єднання планування сталого транспорту і управління транспортним рухом в Карпатах, уникаючи перевищення пропускної спроможності через Карпати, по можливості;

To address these issues Horizon 2020 is contributing to the creation of a sustainable transport system that is fit for a modern, competitive Europe.
Щоб зосередитись на цих питаннях, Горизонт 2020 робить внесок у створення сталої транспортної системи, яка підходить для сучасної конкурентоспроможної Європи.

Vehicles capable of being charged directly from the road during operation could become the next pioneering step in the development towards reduced environmental impact, and this is fully in line with our vision of becoming the world leader in sustainable transport solutions.
Транспортні засоби, що здатні заряджатися безпосередньо від дороги під час роботи можуть стати наступним новаторським кроком у подальшому зниженні впливу на навколишнє середовище, і це повністю відповідає нашому прагненню стати світовим лідером у галузі сталого транспорту.

During the conference, the general results of the project“Through sustainable transport to a clean environment” in Ukraine and Moldova were presented, among which the main ones are:.
Під час конференції були представлені загальні результати реалізації проекту“Через сталий транспорт до чистого довкілля” в Україні та Молдові, серед яких:.

Ranging from service technicians, systems analysts to financial and sales professionals- we all work together to develop sustainable transport solutions across the planet.
Починаючи від фахівців з технічного обслуговування, системних аналітиків, до фахівців у галузі фінансів та збуту- всі ми працюємо разом над створенням екологічного транспорту для всієї планети.

Scania's aim is to drive the shift towards a sustainable transport system, creating a world of mobility that is better for business, society and the environment.
Мета Scania- сприяти переходу до екологічної транспортної системи, що дозволить створити мобільний світ, який буде більш сприятливим для бізнесу, суспільства та навколишнього середовища.

Local authorities have organised awareness-raising activities around given topics and a theme, as well as to launch permanent measures that will improve the sustainable transport situation in their city.
Місцеві органи влади заохочуються до проведення заходів з підвищення обізнаності щодо певної теми і акцентів, а також запустити постійні заходи, які сприятимуть покращенню сталої транспортної ситуації в їхньому місті.

Four leading academics propose the idea of‘grounded city'- where sustainable transport, accessible broadband and modest housing take precedence over ostentatious tower blocks///.
Чотири провідні науковці пропонують ідею«ґрунтовного міста», де надійний транспорт, доступний швидкісний інтернет та скромне житло значиміші за претензійні хмарочоси///.

The Parties shall encourage active cooperation among the competent institutions and organizations at the international level with regard to promoting sustainable transport and transport infrastructure in the Carpathian area.
Сторони заохочують активне співробітництво між компетентними установами і організаціями на міжнародному рівні щодо сприяння сталому розвитку транспорту та транспортної інфраструктури в Карпатському регіоні.

Scania's aim is to drive the shift towards a sustainable transport system, which will create a world of mobility better for business, society and the environment.
Мета Scania- сприяти переходу до екологічної транспортної системи, що дозволить створити мобільний світ, який буде більш сприятливим для бізнесу, суспільства та навколишнього середовища.

We agreed to improve connectivity between Ukraine, the EU and other countries of Eastern Partnership with a view to facilitating trade, further developing safe and sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.
Ми домовилися покращити зв'язок між Україною, ЄС та іншими країнами Східного партнерства з метою сприяння торгівлі, подальшому розвитку безпечних і стабільних транспортних зв'язків та підтримці міжлюдських контактів.

Each Party shall take measures in its national territory with the objective to promote and support sustainable transport network development projects improving the access to tourist destinations and resorts in the Carpathians by public transport, and shall encourage tourists to use these services.
Кожна Сторона вживає заходів на своїй національній території для просування й підтримки проектів розвитку сталої транспортної мережі для покращення доступу до туристичних центрів і курортів в Карпатах громадським транспортом та заохочує туристів до використання цих послуг.

Volvo Trucks announced the start of sales of its Volvo FL and Volvo FE electric trucks( earlier post) in selected markets within Europe, meeting the increasing demand for sustainable transport solutions in city environments.
Volvo Trucks повідомляє про початок продажу своїх електричних вантажних автомобілів Volvo FL та Volvo FE у деяких країнах Європи- це відповідь компанії на зростаючий попит на стійкі транспортні рішення для роботи у міських умовах.

In doing so, at all stages each Party shall define and implement, when deemed appropriate, environmental quality objectives for the establishment of the sustainable transport system in the Carpathians and adopt necessary measures to meet these objectives.
При цьому, на всіх етапах кожна Сторона визначає та виконує цільові показники якості навколишнього середовища для створення сталої транспортної системи в Карпатському регіоні і вживає необхідних заходів для досягнення цих цілей.

We agreed to improve connectivity between Ukraine, the EU and other countries of Eastern Partnership with a view to facilitating trade, further developing safe and sustainable transport links and supporting people-to-people contacts.
Президенти домовилися покращувати сполучення між Україною, ЄС та іншими країнами Східного партнерства з метою сприяння торгівлі, подальшого розвитку безпечних і стабільних транспортних зв'язків та підтримки міжлюдських контактів.