Приклади вживання Suzdal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Battle of Suzdal.
Suzdal Orthodox.
Суздальські православні.The Vladimir- Suzdal.
Володимиро- Суздальського.Suzdal- Vladimir principality.
Суздаль Володимир Князівство.The Vladimir- Suzdal Russia.
Володимиро Суздальської Русі.Suzdal Hospitality Association" Project.
Суздальська асоціація готельного проекту.Vladimir- Suzdal principality.
Владимиро- Суздальське князівство.Suzdal, a city in Vladimir Region- OE.
Суздаль, місто у Владимірській обл.- д.-анг.The Rostov- Suzdal principality.
Ростово- Суздальського князівства.Suzdal is rightly called a city-museum.
Стамбул по праву можна назвати містом-музеєм.Vladimir- Suzdal principality.
Владимиро- Суздальського князівства.Suzdal became one of the religious centers in Russia.
Суздаль стає одним з релігійних центрів Росії.Vladimir- Suzdal principality.
Володимиро- Суздальського князівства.Suzdal became one of the religious centers in Russia.
Суздаль став одним з релігійних центрів на Русі.The Vladimir- Suzdal Principality.
Володимиро- Суздальське князівство.In 992 the Holy faith was brought to the Suzdal region.
В 992 році свята віра була насаджена в Суздальському краї.Rostov- Suzdal principality.
Ростово- Суздальського князівства.Urban transport routes Suzdal on the map.
Маршрути міського транспорту Суздаля на мапі.Rostov- Suzdal principality.
Владимиро- Суздальське князівство.During 1829-1833 Taras copied paintings of Suzdal masters.
Упродовж 1829- 1833 років Тарас копіював картини суздальських майстрів.The Vladimir- Suzdal Principality.
Володимиро- Суздальського князівства.Sheptytsky was arrested and taken to prison monastery in Suzdal.
Шептицький був заарештований та вивезений до монастирської тюрми у Суздалі.The Vladimir- Suzdal Museum- Reserve.
Володимиро- Суздальського музею- заповідника.High prices for accommodation and meals, especially in Suzdal and Vladimir.
Високі розцінки на проживання та харчування, особливо в Суздалі та Володимирі.Among them- Valdai, Suzdal, Vyshny Volochek and others.
Серед них- Валдай, Суздаль, Вишній Волочек та інші.But a harsh winter campaign in 1135-1136 against Suzdal was unsuccessful.
Але важкий зимовий похід 1135- 1136 років на Суздаль закінчився невдачею.Suzdal, a town, the center of the district, Vladimir Region- OE swæs"peculiar, pleasant, beloved", dale"valley".
Суздаль, місто у Владимірській обл.- д.-анг. swæs"гарний, приємний, улюблений", dale"долина".He ordered the envoy of the Suzdal prince to shave his head and beard.
Він наказав поголити послові суздальського князя голову й бороду.It was brutally suppressed by the joint efforts of the Golden Horde, Muscovy and Suzdal.
Жорстоко придушене спільними зусиллями Золотої Орди, Москви і Суздаля.Suzdal appeared in the pages of Russian chronicles in 1024 and defined a whole period in the development of the Russian nation and culture.
Суздаль з'явився на сторінках російських літописів в 1024 році і визначив цілий період в розвитку російської національної державності та культури.
