Що таке SWELLING OCCURS Українською - Українська переклад

• набряки виникають
• набряки з'являються
• набряк виникає

Приклади вживання Swelling occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swelling occurs during pregnancy;
Набряки трапляються при вагітності;

Most often, foot swelling occurs in women.
Найчастіше набряки ніг з'являються у жінок.

When swelling occurs in newborns Other edema in man.
Коли проходять набряки у новонароджених Інші набряки у людини.

The rate of edema. Swelling occurs quickly.
Швидкість виникнення набряків. Набряки виникають швидко.

Molars- swelling occurs in the upper parts of the cheeks;
Моляри- набряк виникає в верхніх частинах щік;

Sleep deprivation/ sleep deprivation- Interrupted sleep cycles are the most common causes of sacks, which is why morning swelling occurs in almost everyone.
Недосипання/ позбавлення сну- перервані цикли сну є найпоширенішими причинами мішків, саме тому ранкові набряки зустрічаються практично у кожної людини.

Sometimes swelling occurs when the milk comes in.
Іноді здуття живота відбувається при прийомі молока.

Swelling in the morning on the face may be a signal of a more serious illness, so when swelling occurs, it's worth the person to go to the doctor or to the examination.
Набряки на ранках по обличчі можуть бути сигналом більш хвороби серйозною, тому при появі набряклості варто особи піти до лікаря або на обстеження.

How quickly swelling occurs after childbirth Nasal congestion.
Як швидко проходить набряклість після пологів набряк носа.

Vomiting and facial swelling occurs in about one-third of all cases.
Блювота і пухлина особи з'являються приблизно в 1/3 всіх випадків.

When swelling occurs, it is strongly recommended that you limit the intake of salt and water.
При появі набряків настійно рекомендується обмежити вживання солі та води.

Cutters of the upper jaw- swelling occurs on the upper lip and can spread to the nose;
Різці верхньої щелепи- набряк виникає на верхній губі і може поширитися до носа;

If swelling occurs in the third trimester, it is likely a dangerous disease- gestosis.
Якщо набряки виникли в третьому триместрі, це швидше за все небезпечне захворювання- гестозу.

Often, facial swelling occurs as a resultsleepless nights.
Нерідко набряклість обличчя виникає як результатбезсонної ночі.

Swelling occurs in the morning, on the face, more under the eyes in the form of blistering bags, on the fingers.
Набряки виникають вранці, на обличчі, більше під очима у вигляді набряклих мішків, на пальцях рук.

In other words, swelling occurs when fluid accumulates in the muscles of the legs and tissues.
Іншими словами, набряки виникають, коли рідина накопичується в м'язах ніг і тканинах.

If swelling occurs continuously in the morning, search for provoking factors that cause their appearance.
Якщо набряки з ранку з'являються постійно, слідпошукати провокуючі фактори, що викликають їх появу.

This type of swelling occurs in women and manifests a noticeable symmetrical obesity of the legs.
Цей тип набряків виникає у жінок і проявляється помітним симетричним ожирінням ніг.

Swelling occurs for various reasons, but in all cases a person tries to get rid of unpleasant sensations as soon as possible.
Набряк виникає з різних причин, але у всіх випадках людина намагається якомога швидше позбутися від неприємних відчуттів.

Stagnant swelling occurs when pressure occurs in the capillaries, the protein in the blood decreases;
Застійні набряки виникають при виникненні тиску в капілярах, зменшення білка в крові;

Osmotic swelling occurs as a result of the diffusion of water molecules into the cell of the protein molecule.
Осмотичний набухання відбувається в результаті дифузії молекул води всередину клітини молекули білка.

But if swelling occurs occasionally, the reason lies in the excessive consumption of salty foods, disturbance of sleep and nutrition.
Але якщо набряки з'являються зрідка, причина криється в зайвому споживанні солоної їжі, порушення режиму сну і харчування.

In rare cases, swelling occurs due to the growth of the tumor in the small pelvis or in the region of the thigh, which blocks blood flow or lymphatic flow.
У рідкісних випадках набряки виникають через зростання пухлини в малому тазу або в районі стегна, яка блокує кровоток або лімфатичний струм.

If swelling occurs due to varicose veins, then you need to take medications that strengthen the vessel wall like"Troxevasin," and swelling will disappear.
Якщо набряки виникають через варикозного розширення вен, то потрібно приймати ліки, які зміцнюють судинну стінку по типу"Троксевазин", і набряки зникнуть.

When swelling occurs hydration of macromolecules, the destruction of the connections between them, which speeds up the process of dissolving the gelling agents in water when heated.
При набуханні відбувається гідратація макромолекул, руйнування зв'язків між ними, що прискорює процес розчинення студнеобразователей в воді при нагріванні.

If swelling occurs after too frequentvisiting solariums or with lovers of relaxation in southern resorts, it is also clear how to remove swelling under the eyes.
Якщо набряки з'являються після занадто частоговідвідування соляріїв або у любителів відпочинку на південних курортах, то теж зрозуміло, як прибрати набряки під очима.

If swelling occurs after a tumultuous party and a sleepless night, then everything is clear- it means that you are not recommended to drink a lot of liquid for the night and you must comply with the regime.
Якщо набряки з'являються після бурхливої вечірки і безсонної ночі, то тут все зрозуміло- це значить, що вам не рекомендується на ніч випивати велику кількість рідини і необхідно дотримуватися режиму.

Blepharitis: inflammation and swelling occur along edges of the eyelid.
Блефарити: запалення і набряк зустрічаються вздовж країв століттям.

Usually swelling occur in the last weeks of pregnancy, as in the first two trimesters body gradually accumulate water.
Зазвичай набряки виникають на останніх тижнях вагітності, бо в перші два триместри організм поступово накопичує воду.

Conjunctivitis: infection and swelling occur in the clear tissue that covers the conjunctiva and lines up with the eyelids.
Кон'юнктивіт: інфекції і набряки відбуваються в тканині ясно, що прикриваєкон'юнктиви та лінії з повік.