Що таке SYMPTOMS OF HEART FAILURE Українською - Українська переклад

• симптоми серцевої недостатності
• симптомів серцевої недостатності

Приклади вживання Symptoms of heart failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are all symptoms of heart failure.
А це все симптоми серцевої недостатності.

Symptoms of heart failure(see above).
Симптомах серцевої недостатності(дивись вище).

Cardiomegaly(without symptoms of heart failure);
Кардіомегалія(без ознак серцевої недостатності);

Symptoms of heart failure(see above) or valve disease(see above).
Симптоми серцевої недостатності(дивись вище) або захворювань клапанів(дивись вище).

Cough and wheezing are another symptoms of heart failure.
Кашель і хрипи- ще одні симптоми серцевої недостатності.

Symptoms of heart failure can even more affect the patient's quality of life than the manifestations of other chronic diseases, such as diabetes or arthritis.
Симптоми серцевої недостатності можуть навіть більшою мірою позначатися на якості життя пацієнта, ніж прояви інших хронічних захворювань, наприклад цукрового діабету або артриту.

Death can occur on the 3-4th day with symptoms of heart failure.
Смерть може наступити на 3-4-й день при явищах серцевої слабкості.

Depending on how quickly the symptoms of heart failure increase, they talk about acute or chronic variants.
Залежно від того, як швидко наростають симптоми серцевої недостатності, кажуть про гострий або хронічному її варіантах.

Medications can improve the signs and symptoms of heart failure.
Ліки можуть значно полегшити ознаки і симптоми серцевої недостатності.

In 2005, during a visit to his brother in Rome, symptoms of heart failure and arrhythmia led to a brief admission at the Agostino Gemelli University Polyclinic.
У 2005 році під час візиту до брата до Риму симптоми серцевої недостатності та аритмії призвели до короткого прийому в поліклініку університету імені Агостіно Гемеллі.

A very slow heartbeat(less than 40 beats a minute) may reduce the output of your heart, leading to the symptoms of heart failure.
Дуже повільне серцебиття(менше 40 ударів на хвилину) може знизити вихід серця, що призводить до симптомів серцевої недостатності.

This population of patients should be constantly controlled for signs and symptoms of heart failure, weight gain and edema, especially in patients with reduced diastolic reserve.
Цю групу пацієнтів слід постійно контролювати щодо ознак і симптомів серцевої недостатності, збільшення маси тіла або прояви набряків, особливо у пацієнтів зі зниженим діастолічним резервом.

Even a very slow heartbeat(less than 40 beats per minute) can reduce the efficiency of the heart and lead to symptoms of heart failure;
Дуже повільне серцебиття(менше 40 ударів на хвилину) може знизити вихід серця, що призводить до симптомів серцевої недостатності.

The clinical characteristics of patients with arterial hypertension, symptoms of heart failure and preserved ejection fraction depending on E/e´ at rest and under physical exertion.
Клінічні характеристики пацієнтів з артеріальною гіпертензією, симптомами серцевої недостатності та збереженою фракцією викиду залежно від величини Е/е´ у спокої і при фізичному навантаженні.

In hypertensive disease can take many years from the occurrence of the disease before the appearance of the first symptoms of heart failure.
При гіпертонічній хворобі може пройти багато років від виникнення захворювання до появи перших симптомів серцевої недостатності.

The aim- to study clinical characteristics of patients with arterial hypertension, symptoms of heart failure and preserved left ventricular(LV) ejection fraction(EF) depending on the value of E/e´ at rest and after submaximal exercise testing(SET).
Клінічні характеристики пацієнтів з артеріальною гіпертензією, симптомами серцевої недостатності та збереженою фракцією викиду залежно від величини Е/е´ у спокої і при фізичному навантаженні.

Dose titration may be performed over a 2 to 4 week period, or more rapidly if indicated by the presence of residual signs and symptoms of heart failure.
Підбір дози можна проводити протягом 2- 4 тижнів або у більш короткий термін, якщо є залишкові ознаки і симптоми серцевої недостатності.

This is usually manifested by symptoms and symptoms of heart failure, which include:.
Це зазвичай проявляється ознаками і симптомами серцевої недостатності, які включають:.

As a result, it becomes much more difficult for the heart to push blood through a small circle of blood circulation, the whole bloodstream of the body is broken, signs that are similar to the symptoms of heart failure are noted.
У підсумку серцю стає набагато складніше проштовхнути кров по малому колу кровообігу, порушується весь кровотік організму, відзначаються ознаки, які схожі на симптоми серцевої недостатності.

Heart failure-- A few small studies have suggested that carnitine(usually propionyl-L-carnitine) can help reduce symptoms of heart failure and improve exercise capacity in people with heart failure.
Серцева недостатність- деякі дослідження вказують на те, що карнітин(зазвичай пропіонов L-карнітин) допомагає полегшити симптоми серцевої недостатності і збільшити витривалість.

The drug"Eufillin" is shown in bronchialasthma, pulmonary emphysema, cardiac asthma, bronchospasm, pulmonary edema and other diseases that are accompanied by increased blood pressure, with hepatic colic, with angina with simultaneous symptoms of heart failure.
Препарат"Еуфілін" показаний при бронхіальнійастмі, емфіземі легенів, серцевої астми, бронхоспазм, набряк легенів і інших захворюваннях, які супроводжуються підвищеним тиском, при печінковій коліці, при стенокардії з одночасним наявністю симптомів серцевої недостатності.

The first degree of risk- the pregnancy is favorable, as the rheumatic process is in the stage of remission, and the expressed symptoms of heart failure are absent.
Перша ступінь ризику- проходження вагітності сприятливе, оскільки ревматичний процес знаходиться в стадії ремісії, а виражені симптоми серцевої недостатності відсутні.

In the later stages tachycardia is a symptom of heart failure.
На пізніх стадіях тахікардія є симптомом серцевої недостатності.

Improvement of heart failure symptoms(edema, dyspnea, tachycardia).
Зменшенню симптомів серцевої недостатності(набряки, задишка, тахікардія).

If a person suffered this disease after a while there is a risk of heart failure symptoms, and as a consequence- death.
Якщо людина перенесла цю хворобу, то через деякий час виникає ризик появи сердечної недостатності і як наслідок- смерть.

In the most severe stages of heart failure all of the above symptoms persist.
У найбільш важкій стадії серцевої недостатності всі перераховані вище симптоми наростають.

Symptoms similar to those of chronic heart failure, but more severe and start or worsen suddenly.
Симптоми, схожі на ознаки хронічної серцевої недостатності, але з'являються раптово або різко погіршуються.

Let's notice that in one cases arrhythmia of heart can be followed by symptoms of acute or chronic heart failure(breath disturbance, a fluid lungs, sharp falling of arterial pressure), and in others- an instant loss of consciousness and clinical death.
Зауважимо, що в одних випадках аритмія серця може супроводжуватися ознаками гострої або хронічної серцевої недостатності(порушення дихання, набряк легенів, різке падіння артеріального тиску), а в інших- моментальної втратою свідомості і клінічною смертю.

LVEF evaluation is recommended at regular intervals and/or if signs or symptoms of congestive heart failure develop.
Рекомендується проводити оцінку ФВЛШ через регулярні проміжки часу та/або у разі появи ознак або симптомів застійної серцевої недостатності.