Що таке SYMPTOMS OF PREMENSTRUAL SYNDROME Українською - Українська переклад

• симптоми передменструального синдрому

Приклади вживання Symptoms of premenstrual syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is one of the symptoms of premenstrual syndrome.
Це є одним із симптомів передменструального синдрому.

Symptoms of premenstrual syndrome(notorious PMS) will be more pronounced and painful;
Симптоми передменструального синдрому(горезвісний ПМС) будуть виражені більш яскраво і болісно;

The entire list of possible symptoms of premenstrual syndrome is around 150.
Симптомів передменструального синдрому близько 150.

Symptoms of premenstrual syndrome can be divided into the psycho-neurological and physical, although they are closely linked.
Симптоми передменструального синдрому можна умовно розділити на психо-неврологічні і фізичні, хоча вони тісно взаємопов'язані.

The remaining studies are assigned depending on what the symptoms of premenstrual syndrome are leading.
Решта дослідження призначаються в залежності від того, які симптоми передменструального синдрому є провідними.

For some women, the symptoms of premenstrual syndrome are so serious that they have a very damaging effect on their lives at home and at work.
Однак для деяких жінок передменструальний синдром є справжньою проблемою і руйнівно діє на їх робочу і сімейне життя.

Some menopausal symptoms, such as moodiness, are similar to symptoms of premenstrual syndrome(PMS).
Деякі симптоми менопаузи, такі як примхливість, схожі на симптоми передменструального синдрому(ПМС).

These signs are symptoms of premenstrual syndrome or PMS.
Ці ознаки є симптомами передменструального синдрому або ПМС.

It regulates the rhythm, intensity and duration of menstrual bleeding, liquidates breast tenderness, mastopathy, as well as reduces the symptoms of premenstrual syndrome.
Він регулює ритм, інтенсивність і тривалість менструальних кровотеч, ліквідує болючість молочних залоз, мастопатію, а також зменшує вираженість симптомів передменструального синдрому.

Promotes women's health by reducing the symptoms of premenstrual syndrome and regulating hormone levels.
Він сприяє здоров'ю жінок, знижуючи виразні симптоми передменструального синдрому та регулюючи рівень гормонів у крові.

The symptoms of premenstrual syndrome can have varying degrees of severity, furthermore, every time they can manifest themselves differently in the same woman.
Симптоми передменструального синдрому можуть мати різну ступінь вираженості, більше того, вони можуть щоразу по-різному проявлятися у однієї і тієї ж жінки.

I have used marijuana for many years to alleviate the symptoms of premenstrual syndrome-- bloating, headaches, mood swings, and anxiety.
Протягом багатьох років я застосовувала марихуану для полегшення проявів передменструального синдрому- набряків, головного болю, перепадів настрою і занепокоєння.

However, when the expanded bright clinical syndrome premenstrual tension, held endocrinological, neurological and gynecological examination, mainly in order to avoid more serious diseases that at an early stage may have similar symptoms of premenstrual syndrome.
Тим не менш, при розгорнутій яскравою клінічній картині синдрому передменструального напруження, проводиться ендокринологічне, неврологічне та гінекологічне обстеження, головним чином для того, щоб виключити більш серйозні захворювання, які на ранньому етапі можуть мати схожі симптоми з передменструальний синдром.

To help prevent or alleviate symptoms of premenstrual syndrome(PMS), have complex carbs through fresh fruits, vegetables, and whole grains.
Щоб попередити виникнення або полегшити симптоми передменструального синдрому(ПМС), вживайте складні вуглеводи, які містяться у свіжих фруктах, овочах і цільних злаках.

Usually within two or three months after bringing the usual lifestyle to a healthier, symptoms of premenstrual syndrome have consequences, or become much less intense.
Звичайно через два-три місяці після приведення звичного способу життя до більш здорового, симптоми передменструального синдрому проходять безслідно, або ж стають набагато менш інтенсивними.

However, taking into account the fact that the symptoms of premenstrual syndrome can cause considerable suffering to women, it is believed that in the case of a bright severity of the clinical picture, premenstrual syndrome is a medical condition and requires medical correction.
Однак, беручи до уваги те, що симптоми передменструального синдрому можуть завдавати значні страждання жінці, вважається, що в разі яскравою виразності клінічної картини, передменструальний синдром є патологічним станом і вимагає медикаментозної корекції.

Another study showed that only smelling saffron for 20 minutes can reduce symptoms of premenstrual syndrome, such as anxiety and lower levels of cortisol stress hormone.
Інше дослідження показало, що просте вдихання запаху шафрану протягом 20 хвилин допомогло зменшити симптоми ПМС, такі, як занепокоєння, і знизити рівень гормону стресу кортизолу(16).

Biologically active substances in the complex will not only alleviate the symptoms of premenstrual syndrome and normalize cycle and thus make it possible to identify the days suitable for conception.
Біологічно активні речовини в складі комплексу допоможуть не тільки пом'якшити симптоми передменструального синдрому, але і нормалізувати цикл, і, відповідно, дають можливість позначити дні, відповідні для зачаття.

Diagnosis of the disease experienced doctor puts on the basis of characteristic symptoms of premenstrual syndrome, and establish a clear manifestation of their dependence on the final phase of the cycle.
Діагноз захворювання досвідчений лікар ставить на підставі характерних ознак передменструального синдрому і встановлення чіткої залежності їх прояву від кінцевої фази циклу.

You must also keep in mind that it's also a common symptom of premenstrual syndrome, mastitis and sudden hormonal changes.
Ви також повинні мати на увазі, що біль також є загальним симптомом передменструального синдрому, маститу та різких гормональних змін.

Headache is a common symptom of premenstrual syndrome, and up to 60 percent of women with migraines report headaches before or during menstruation.
Головний біль- це поширений симптом передменструального синдрому, і більше 60 відсотків жінок, що страждають мігренню, повідомляють про головний біль незадовго до менструації або під час неї.

Neuropsychiatric form of premenstrual syndrome(leading symptoms- depression or aggression, as well as mood swings and increased chuvstvtitelnost);
Нервово-психічна форма передменструального синдрому(провідні симптоми- депресія або агресивність, а також перепади настрою і підвищена чувствтітельность);

The rest of the treatment of premenstrual syndrome is symptomatic, that is aimed at eliminating the leading symptoms..
Решта лікування передменструального синдрому є симптоматичним, тобто спрямованим на усунення провідних симптомів.

Some women meet difficulties with measurement of basal distemper, definition of symptoms of a premenstrual syndrome and scheduling therefore the technique directed to define fertile days is for them quite difficult.
Деякі жінки стикаються з труднощами при вимірюванні базальної темпери, визначенні симптомів передменструального синдрому і складанні графіка, тому методика, спрямована визначати фертильні дні є для них досить складною.

For perhaps 1 in 10 of these women, the symptoms--called premenstrual syndrome or PMS--trouble them nearly every month, while other women suffer only intermittently.
Приблизно в однієї з десяти таких жінок ці симптоми, звані передменструальний синдром(ПМС), з'являються майже щомісяця, у інших- зрідка.

For contra-indications of a circular shower for women, menstruation refers, but it is also not recommended to perform the procedure with premenstrual syndrome, which can increase the severity of symptoms.
До протипоказань циркулярного душу для жінок відноситься менструація, але також не рекомендується здійснювати процедуру при передменструальному синдромі, що здатне посилити виразність симптомів.

Premenstrual syndrome(PMS, premenstrual tension syndrome) is a complex of symptoms caused by hormonal changes in a woman's body during certain phases of the menstrual cycle.
Передменструальний синдром(ПМС, синдром передменструального напруження) називають комплекс симптомів, обумовлених гормональними змінами в організмі жінки під час певної фази менструального циклу.

These symptoms are part of the premenstrual syndrome, or pms.
Ці симптоми є частиною передменструального синдрому, або ПМС.

Women who wish to use a herbal supplement to help alleviate the emotional, somatic and behavioural symptoms associated with premenstrual syndrome.
Жінки, які хочуть вживати дієтичну добавку на основі цілющих рослин, аби полегшити емоційні, соматичні та поведінкові симптоми, пов'язані з передменструальним синдромом.

Some research studies show relief from premenstrual syndrome(pms) symptoms with these herbal supplements, but other studies do not.
Деякі дослідження показують полегшення симптомів передменструального синдрому(ПМС) за допомогою цих трав'яних добавок, але інші дослідження цього не роблять.