Що таке SYNTACTICAL Українською - Українська переклад

• синтаксичні
• синтаксичними
• синтаксичних
• синтаксичної

Приклади вживання Syntactical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic syntactical notions.
Основні синтаксичні поняття.

But we know that that's purely syntactical.
Та ми знаємо, що вона є чисто синтаксичною.

Even in these cases, syntactical analysis is often seen as approximating this ideal model.
Навіть у цих випадках синтаксичний аналіз часто сприймається як наближення до ідеальної моделі.

Thought has a semantical and syntactical structure.
Уявлення має динамічну й синтетичну структуру.

So, all that syntactical behavior of spreading and interacting with things online is mainly a function of my wanting to devour more.
Отже, все, що синтаксична поведінка поширення і взаємодії з речами в Інтернеті в основному є функцією мого бажання поглинути більше.

A well-formed document complies with the syntactical rules of XML.
Коректний документ відповідає всім синтаксичним правилам XML.

But it points clearly to some kind of syntactical confusion, without which much of the argumentation about God would lose its plausibility.
Але воно ясно вказує на певну синтаксичну плутанину, без якої чимало аргументів на користь Бога втратило б свою переконливість.

A well-formed document complies with the syntactical rules of XML.
Коректний документ(англ. well-formed document) відповідає всім синтаксичним правилам XML.

But it points clearly to some kind of syntactical confusion, without which much of the argumentation about God would lose its plausibility.
Але труднощі ця ясно вказує на наявність відомого роду синтаксичної плутанини, без якої значна частина аргументації щодо Бога втратила б свою переконливість.

First of all, German is rather complicated from lexical, grammatical and syntactical part.
По-перше, німецька мова доволі складна з лексичного, граматичного та синтаксичного боку.

Although I have tried to examine these language only comparing syntactical and semantic features, it is important to consider them in the proper context.
Хоча ми намагалися дослідити ці мови, тільки порівнюючи синтаксичні та семантичні характеристики, важливо розглянути їх у відповідному контексті.

Speech genres organize our speech in almost the same way as grammatical(syntactical) forms do.
Мовні жанри організують нашу мову майже так само, як її організовують граматичні форми(синтаксичні).

The statistical and syntactical properties can be altered appreciably when information is represented in another language(e.g., translated into Chinese), but the meaning does not change.
Статистичні та синтаксичні властивості можуть бути істотно змінені, коли інформація надана іншою мовою(наприклад, переведена на китайську мову), але значення не змінюється.

We can say"the earth has one satellite," but it is a syntactical error to say"the moon is one.".
Ми можемо сказати:«Земля має один супутник»,- але синтаксичної помилкою буде сказати:«Місяць є одне».

Syntactical first-order unification is used in logic programming and programming language type system implementation, especially in Hindley- Milner based type inference algorithms.
Синтаксичне уніфікація першого порядку використовується для здійснення логічного програмування та реалізації мови програмування типа даних, особливо в Хіндлі-Мілнер[en] на основі алгоритму виведення типу.

This representation may be transformed by the machine, as in text formatting, a syntactical transformation.
Це уявлення може бути перетворено в машині, як в форматування тексту, синтаксичного перетворення.

For first-order syntactical unification, Martelli and Montanari gave an algorithm that reports unsolvability or computes a complete and minimal singleton substitution set containing the so-called most general unifier.
Для синтаксичної уніфікації першого порядку Мартеллі та Монтанарі подали алгоритм, який повідомляє про нерозв'язність, або обчислює повний і мінімальний синтаксичний набір, який містить так званий найбільш загальний уніфікатор.

Some features, like radiosity and splines are still in development and may be subject to syntactical change.
Деякі функції, такі як рендеринг та сплайн все ще знаходяться в розробці і можуть бути пов'язані з синтаксичними змінам.

Mapping into nonrelational systems such as MongoDB or HBase requires some complex and nonobvious SQL syntactical gymnastics, and some very complex JSON structures are currently beyond Drill's capabilities.
Відображення в нереляційних системах, таких як MongoDB або HBase вимагає деяких складних і неочевидних синтаксичних SQL перетворень, і деякі дуже складні структури JSON в даний час за межами можливостей Drill.

These programs require enormous efforts, and it is then even possible to generate sentences which obey the syntactical rules of the language.
Ці програми вимагають величезних зусиль, і тоді навіть можна створювати речення, які підпорядковуються синтаксичним правилам мови.

The first formal investigation of unification can be attributed to John Alan Robinson, who used first-order syntactical unification as a basic building block of his resolution procedure for first-order logic, a great step forward in automated reasoning technology, as it eliminated one source of combinatorial explosion: searching for instantiation of terms.
Перше формальне дослідження уніфікації можна віднести до Джон Алан Робінсон,, який застосував синтаксичне уніфікація першого порядку як базовий будівельний блок його рішення процедури логіки першого порядку, великий крок вперед в автоматизоване обґрунтування технології, оскільки вона усуває одне джерело комбінаторного вибуху: пошук об'єктів термінів.

There is a change of meaning for the human receptor, but in the computer the change was purely syntactical, a mathematical data manipulation.
Існує зміна означає для людського рецептора, але в комп'ютері зміна була чисто синтаксичний, математичне перетворення даних.

A unification algorithm was first discovered by Jacques Herbrand,[3][4][5] while a first formal investigation can be attributed to John Alan Robinson,[6][7] who used first-order syntactical unification as a basic building block of his resolution procedure for first-order logic, a great step forward in automated reasoning technology, as it eliminated one source of combinatorial explosion: searching for instantiation of terms.
Перше формальне дослідження уніфікації можна віднести до Джон Алан Робінсон,[3][4], який застосував синтаксичне уніфікація першого порядку як базовий будівельний блок його рішення процедури логіки першого порядку, великий крок вперед в автоматизоване обґрунтування технології, оскільки вона усуває одне джерело комбінаторного вибуху: пошук об'єктів термінів.

Morris: A language in the full semiotical sense of the term is any intersubjective set of sign vehicles whose usage is determined by syntactical, semantical, and pragmatical rules.
Морріса мова в повному семіотичному сенсі цього терміна є будь-яка міжсуб'єктна сукупність знакових засобів, застосування яких визначене синтаксичними, семантичними й прагматичними правилами.

Using a linter saves significant time tracking down the source of bugs caused by syntactical errors, typos, and incorrect data types.
Використання верифікації дозволяє значно заощадити час з відстеження джерела несправності, викликаних синтаксичними помилками, помилками, і некоректними типами даних.

The geodistance of some regions of Norway gave the rise for apparition of many dialects of the Norwegian language which have not only grammatical and syntactical differences but also different vocabulary.
Географічна віддаленість окремих районів Норвегії спричинила утворення безлічі діалектів норвезької мови, що різняться не лише граматичними та синтаксичними відмінностями, але й різним словниковим запасом.

It is using English keywords instead of punctuation and it also has fewer syntactical constructions than other programming languages.
Те, що робить цю мову настільки легким для вивчення- це той факт, що він використовує англійські ключові слова, а не знаки пунктуації, і має менше синтаксичних конструкцій, ніж в інших мовах програмування.

The AST and contextual analysis steps can be considered a form of semantic analysis, as they are adding meaning and interpretation to the syntax, or alternatively as informal, manual implementations of syntactical rules that would be difficult or awkward to describe or implement formally.
Етапи AST та контекстуального аналізу можна вважати формою семантичного аналізу, оскільки вони додають значення та інтерпретацію синтаксису, або ручну реалізацію синтаксичних правил, яку було б важко або незручно описати чи реалізувати формально.

The initial period of work on the problems of machine translation(until about 1961) was characterized by increased attention to technical and programming questions, orientation toward specific pairs of languages(“binary translation”), development of only the morphological and syntactical rules of translation, direct formulation of the rules of translation in the form of algorithmic rules, and output of usually only one version of the translation for each sentence.
Початковий період робіт над проблемами М. п.(приблизно до 1961) характеризувався підвищеною увагою до технічних і програмістам питань; орієнтацією на конкретні пари мов(так зване бінарне переведення) розробкою лише морфологічних і синтаксичних правил переведення; формулюванням правил переведення відразу у вигляді алгоритмічних розпоряджень; видачею, як правило, лише одного варіанту переведення для кожної пропозиції.

In order to check that the strings we put together are actually the translations of each other, document parsers in po4a should put information about the syntactical type of extracted strings in the document(all existing ones do so, yours should also).
З метою перевірити, чи є рядки, які ми зіставили, справді перекладами одне одного, засоби обробки документів у po4a мають записувати дані щодо синтаксичного типу видобутих рядків до документа(усі наявні засоби так роблять, і так має робити створений вами засіб).