Що таке SYRIAN PRESIDENT BASHAR ASSAD Українською - Українська переклад

• президент сирії башар асад
• президента сирії башара асада
• президент сирії башар аль-асад
• президенту сирії башару асаду
• сирійського президента башара асада

Приклади вживання Syrian president bashar assad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Syrian President Bashar Assad isn't going anywhere.
Президент Сирії Башар Асад тікати з країни не збирається.

According to him, the remaining 26 dead served in the forces controlled by Syrian President Bashar Assad.
За його словами, решта 26 загиблих служили в силах, підконтрольних президенту Сирії Башару Асаду.

Syrian President Bashar Assad said his country is in a state of war.
Президент Сирії Башар Асад заявив, що його країна знаходиться у стані війни.

Trump's phone call with the Russian president came a day after Putin met with Syrian President Bashar Assad.
Телефонний дзвінок Трампа з російським президентом відбувся через день після того, як Путін зустрівся з президентом Сирії Башаром Асадом.

Syrian President Bashar Assad may have more, undeclared chemical weapons.
Уряд президента Сирії Башара Асада може розробляти нову, більш покращену хімічну зброю.

The chain of arms supplies was realized separately from the already closed CIA program for arming insurgents fighting against Syrian President Bashar Assad.
Ланцюжок поставок зброї була реалізована окремо від вже закритої програми ЦРУ з озброєння повстанців, які воюють проти сирійського президента Башара Асада.

Ankara cut ties with Syrian President Bashar Assad after a popular uprising erupted in 2011.
Анкара розірвала відносини з президентом Сирії Башаром Асадом після народного повстання у 2011 році.

The U.S. is proposing a new 30-day ceasefire, which, she said,“has no counterterrorism loopholes,” so Syrian President Bashar Assad and others cannot ignore it.
США пропонують нове 30-денне перемир'я, яке, за її словами,"не має лазівки контртероризму", з тим щоб президент Сирії Башар Асад та інші не могли його ігнорувати.

In February 2016, Syrian President Bashar Assad put the estimated economic loss to Syria from war at $200 billion.
В березні 2016 року президент Сирії Башар Асад оцінив збиток від війни в Сирії у 200 млрд доларів.

The head of the Kremlin administration Sergei Ivanov told reporters that Syrian President Bashar Assad turned to Russia with a request for military assistance.
Глава адміністрації Кремля Сергій Іванов повідомив журналістам, що президент Сирії Башар Асад звернувся до РФ із проханням про надання військової допомоги.

Trump called the Syrian president Bashar Assad a"animal," commenting on a chemical attack in the Syrian city of Duma.
Трамп назвав президента Сирії Башара Асада«твариною», коментуючи хімічну атаку в сирійському місті Дума.

He also said that Moscow wasn't trying to put pressure on Syrian President Bashar Assad due to its decision to start withdrawal of the main Russian military group.
Він також зазначив, що Москва не намагається чинити тиск на президента Сирії Башара Асада рішенням про початок виведення основної частини російського угруповання.

Syrian President Bashar Assad said he intended to run the country till the end of his third term in 2021.
Президент Сирії Башар Асад заявив, що планує займати пост глави держави як мінімум до закінчення свого третього семирічного терміну в 2021 році.

The EU's stance was considerably harsher and not allowing for any options other than Syrian President Bashar Assad being behind the attack, failing to give any details as to evidence establishing that.
Позиція ЄС була набагато жорсткіше і не допускаючи ніяких інших можливостей, крім президента Сирії Башара Асада за напад, не дати які-небудь документи, докази, які підтверджують той факт, що.

Syrian President Bashar Assad offered amnesty to rebels who surrendered to authorities over the next three months.
Президент Сирії Башар аль-Асад запропонував у четвер амністію тим повстанцям, які складуть зброю і здадуться органам влади протягом наступних трьох місяців.

Following the meeting, Putin answered journalists' questions and said that Russia will continue to help Syrian President Bashar Assad in the fight against“Islamic state,” but will not engage in ground military operation against the extremists;
За підсумками зустрічі Путін відповів на запитання журналістів і розповів, що Росія буде і далі допомагати сирійському президенту Башару Асаду в боротьбі з«Ісламським державою», але не буде брати участь у наземної військової операції проти екстремістів;

Syrian President Bashar Assad says he would be"open" to a dialogue with the United States, but that it must be"based on mutual respect".
Президент Сирії Башар аль-Асад каже, що готовий почати діалог зі Сполученими Штатами, але за умови, що він«буде заснований на взаємній повазі».

Earlier, Washington threatened Syrian President Bashar Assad, in the case of such an attack, that he will pay a high price.
Раніше Вашингтон пригрозив президенту Сирії Башару Асаду, що в разі подібної атаки він заплатить високу ціну.

Syrian President Bashar Assad offered an amnesty to rebels who lay down their arms and surrender to authorities in the next three months.
Президент Сирії Башар аль-Асад запропонував у четвер амністію тим повстанцям, які складуть зброю і здадуться органам влади протягом наступних трьох місяців.

The Arab League offered Syrian President Bashar Assad and his family a"safe exit" if he steps down.
Ліга арабських держав запропонувала президенту Сирії Башару Асаду і членам його родини«безпечний від'їзд» з країни в разі, якщо Асад погодиться подати у відставку.

Syrian President Bashar Assad and Russian President Vladimir Putin, while not directly tied to the leaks, are linked to people named in the documents.
Президент Сирії Башар Асад і президент Росії Володимир Путін, хоча безпосередньо не пов'язані з компрометуючими даними, але все ж причетні до них через осіб, зазначених у документах.

Haley accused Russia of defending Syrian President Bashar Assad and failing to ensure that Syria's chemical weapons were destroyed as the Assad regime had pledged in 2013.
Хейлі також звинуватила Росію в захисті сирійського президента Башара Асада, а також у не змозі гарантувати, що хімічна зброя Сирії була знищена, як про це було домовлено у 2013 році.

Syrian President Bashar Assad in his public address to the nation on the 6th January 2013 blamed“plotters and terrorists” for the armed conflict and called the Syrian people to get mobilized.
Сирійський президент Башар Асад у зверненні до нації 6 січня 2013 року звинуватив«змовників і терористів» в збройному конфлікті і закликав сирійський народ мобілізуватися.

The politicians blamed Syrian President Bashar Assad and his allies, in the person of Russia and Iran, for disrupting the humanitarian pause.
Політики звинуватили президента Сирії Башара Асада та його союзників в особі Росії та Ірану у зриві гуманітарної паузи.

BEIRUT- Syrian President Bashar Assad announced a wide-ranging amnesty on Monday, less than a week after he was re-elected to another seven-year term in the midst of civil war.
Президент Сирії Башар Асад оголосив про широку амністію- менше ніж через тиждень після того, як його обрали на ще один семирічний термін президентства в охопленій громадянською війною країні.

June 27, Syrian President Bashar Assad for the first time visited the Russian Hmeimim air base, where he was photographed in the cockpit of a Su-35 fighter.
Червня президент Сирії Башар Асад вперше відвідав російську авіабазу в Хмеймімі, де сфотографувався в кабіні винищувача Су-35. Також президенту САР була представлена російська бойова машина підтримки танків«Термінатор».

Syrian President Bashar Assad and his allies are fighting to recapture the southwest, one of the last remaining rebel strongholds in Syria, along with a region of the northwest bordering Turkey.
Президент Сирії Башар Асад і його союзники борються за повернення південного заходу, одного з останніх опорних пунктів повстанців в Сирії разом з регіоном на північному заході, що межує з Туреччиною.

Syrian President Bashar Assad said during a state visit to Tehran that negotiations between Israel and the Palestinian Authority are aimed at bolstering United States President Barack Obama's political image.
Президент Сирії Башар Асад, який перебуває в Тегерані, заявив, що єдиною метою прямих ізраїльсько-палестинських переговорів є зміцнення внутрішньополітичної позиції президента США Барака Обами.

BEIRUT- Syrian President Bashar Assad said in an interview broadcast Thursday that he is"confident in victory" in his country's civil war, and he warned that Damascus would retaliate for any future Israeli airstrike on his territory.
Президент Сирії Башар Асад заявив в телевізійному інтерв'ю, що він«впевнений у перемозі в громадянській війні у його країні, і попередив, що Дамаск завдасть удару у відповідь після будь-якого майбутнього ізраїльського авіанальоту на його територію».