Що таке BASHAR Українською - Українська переклад

• башар
• башару
• башаром
• президента башара

Приклади вживання Bashar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has Bashar really Won?
Чи дійсно Башар Асад переміг?

The aim of the strike against Syria was to prevent Bashar Assad from repeating such blows.
Метою удару по Сирії було перешкодити Башару Асаду повторити подібні удари.

Bashar al-Assad needs not to go anywhere….
Башару Асаду немає місця в….

The embattled president, Bashar Assad, admitted that his country was“at war”.
Президент Сирії Башар Асад визнав, що його країна перебуває«у стані війни».

Bashar admitted to the murder but contested the rape charge.
Башир зізнався у вбивстві, але заперечував факт зґвалтування.

The aim of the[April 14] attack on Syria was to prevent Bashar Assad from repeating such strikes.
Метою удару по Сирії було перешкодити Башару Асаду повторити подібні удари.

November 2000: Bashar released 600 political prisoners.
У листопаді 2000 року Башар Асад випустив на свободу 600 політичних в'язнів.

According to him, the remaining 26 dead served in the forces controlled by Syrian President Bashar Assad.
За його словами, решта 26 загиблих служили в силах, підконтрольних президенту Сирії Башару Асаду.

Iran has supported Syrian President Bashar al-Assad with weapons and other military aid.
Іран допомагає сирійському президенту Башару Асаду зброєю, і надає йому іншу військову допомогу.

According to him, the remaining 26 of the dead were in the forces controlled by Syrian President Bashar al-Assad.
За його словами, решта 26 загиблих служили в силах, підконтрольних президенту Сирії Башару Асаду.

Doing so would hand President Bashar Assad his greatest victory yet in the 5½-year civil war.
Президент Сирії Башар Асад може здобути найбільшу перемогу за п'ять з половиною років громадянської війни.

Idlib province, on the border with Turkey, is one of the last major strongholds of the forces opposing President Bashar al-Assad.
Провінція Идліб на кордоні з Туреччиною є однією з останніх основних сил опору президенту Башару Асаду.

Syrian leader Bashar al-Assad keeps his seat in exchange for oil and Russian military bases.
Сирійському лідерові Башару Асаду збережено його посаду в обмін на нафту та розміщення російських військових баз.

Trump's phone call with the Russian president came a day after Putin met with Syrian President Bashar Assad.
Телефонний дзвінок Трампа з російським президентом відбувся через день після того, як Путін зустрівся з президентом Сирії Башаром Асадом.

President Bashar al-Asad has consistently denied that his forces have attacked hospitals or doctors.
Президент Сирії Башар аль-Асад неодноразово заперечував, що його сили обстрілюють лікарні або інші соціальні об'єкти.

Eventually, a visit to a Russian plane to meet with Bashar Assad forced him to leave the PACE leadership in October 2017.
Зрештою візит на російському літаку на зустріч із Башаром Асадом змусив його піти з керівництва ПАРЄ в жовтні 2017 року.

President Bashar Assad insisted that the demonstrations were the work of Islamic terrorists and Western saboteurs.
Президент Сирії Башар Асад наполягав, що демонстрації- справа рук ісламських терористів та західних диверсантів.

Almost eight years into Syria's grinding civil war, Bashar Assad's regime controls around two-thirds of the country.
Через майже вісім років після важкої громадянської війни в Сирії, режим президента Башара Асада контролює близько двох третин країни.

Before 2011, the Turkish then-Prime Minister Erdogan was mediating between his then-good friend Bashar El-Assad and Israel.
До 2011 року тодішній турецький прем'єр-міністр Ердоган був посередником між своїм на той час добрим другом Башаром ель-Ассадом та представниками Ізраїлю.

In Syria, Putin helped President Bashar al-Assad to victory in Aleppo, redrawing the balance of forces and minimizing U.S. influence.
У Сирії Путін допоміг президенту Башару Асаду здобути перемогу в Алеппо, змінивши баланс сил і мінімізувавши вплив США.

The month-long offensive, the biggest escalation of the war between President Bashar al-Assad and his enemies since last summer,….
Це ознаменувало найбільшу ескалацію війни між сирійським президентом Башаром аль-Асадом і його ворогами від минулого літа.

Likewise, under Bashar, the Bath party regime has a very violent security agency, but ISIS built worse than this- the emni security system.
Аналогічним чином, при Башарі режим партії Баас має дуже жорстке агентство безпеки, але ИГИЛ побудувало куди як гірше- систему безпеки Емні.

The Arab League offered Syrian President Bashar Assad and his family a"safe exit" if he steps down.
Ліга арабських держав запропонувала президенту Сирії Башару Асаду і членам його родини«безпечний від'їзд» з країни в разі, якщо Асад погодиться подати у відставку.

Instead of concentrating joint efforts on fighting terrorism, the United States and its allies decided to fight against the lawfully elected president of Syria Bashar Assad.”.
Замість співпраці по боротьбі з тероризмом, Америка та її союзники почали боротьбу з законно обраним президентом Сирії Башаром Асадом.

Moscow and Tehran have given the Syrian President Bashar al-Assad's crucial support throughout the war, which began with a government crackdown on protesters in March 2011.
Москва і Тегеран надають значну допомогу сирійському президенту Башару Асаду у війні, яка почалася в березні 2011 року з розгону антиурядових демонстрантів.

We do not trust their promises and we know that we would have to make painful compromises with Moscow and Bashar al-Assad if we go down the road of working with them.
Ми знаємо, що нам доведеться піти на болючі компроміси з Москвою і Башаром аль-Асадом, якщо ми будемо з ними співпрацювати.

The United States said Monday that Syrian President Bashar al-Assad is"increasingly isolated" internationally, as a result of toughening Turkish and Arab positions.
Сполучені Штати заявили в понеділок, що президент Сирії Башар аль-Асад опиняється«в усе більшій ізоляції» у світі завдяки суворішій позиції Туреччини й арабських країн.