Що таке SYROID Українською - Українська переклад

• сироїд

Приклади вживання Syroid Англійська мовою та їх переклад на Українською

O Syroid.
Сироїд Богомолець.

Russia can if we“allow” to win this war- Syroid.
Росія може«дозволити» Україні виграти війну- Сироїд.

Oksana Syroid: Wars always end.
Оксана Сироїд: Війна завжди закінчується.

That's why we need a Law on the President,” Oksana Syroid is convinced.
Ось чому потрібен закон про президента”,- переконана Оксана Сироїд.

Syroid, people's deputies and members of the ACC.
Сироїд, народних депутатів та членів АСС».

Kissinger invites US to allow Russia the same mistake as in 1991”- Syroid.
Кіссинджер пропонує США допустити з Росією ту ж помилку, що й 1991 року",- Сироїд.

Syroid violated the rules of the Parliament- the coalition's statement.
Сироїд порушила Регламент парламенту- заява коаліції.

This was stated by Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Oksana Syroid on air of Channel 24.
Про це заявила заступник голови Верховної Ради України Оксана Сироїд в ефірі 24 каналу.

Oksana Syroid has previously has worked as Director of All-Ukrainian Charitable Foundation“Ukrainian Legal Foundation”.
Оксана Сироїд була директоркою Всеукраїнського благодійного фонду«Українська правнича фундація».

The document has been submitted by 28 MPs, the main initiator is the Verkhovna Rada vice-speaker Oksana Syroid.
Документ подали 28 народних депутатів, головний ініціатор- віце-спікер ВР Оксана сироїд.

Syroid:“MPs refuse to vote for the law of which the criminal prosecution and investigation system is afraid.
Сироїд:«Депутати відмовляються голосувати за закон, якого боїться злочинна система прокуратури та слідства».

At the same time, Ukrainians need to have access to this truth in order to stop being slaves,” concludes Oksana Syroid.
У той же час українці повинні мати доступ до цієї правди, аби перестати бути рабами»,- підсумовує Оксана Сироїд.

Syroid notes: the purpose of the new bill is not to limit the presidential power, but to bring it into line with the constitution.
Сироїд наголошує: мета нового законопроекту- не обмежити владу президента, а зробити її відповідною до Конституції.

Under such circumstances, Ukraine will never be able to settle the problem, the Russian problem either,” said Oksana Syroid.
За таких обставин Україна ніколи не зможе залагодити проблему, в тому числі, з Росією»,- зауважує Оксана Сироїд.

Members of Parliament Olena Sotnyk and Oksana Syroid proposed an amendment No.176 to the Section IV of the draft law during its preparation for the second reading.
Народні депутати Олена Сотник та Оксана Сироїд під час підготовки законопроекту до другого читання внесли поправку №176 до розділу IV законопроекту.

And their integration into Ukrainian politics is not just the end of the European prospects for Ukraine, it is a success of the Kremlin's plan and the end of the Ukrainian state,” said Syroid.
А їхня інтеграція в українську політику- це не просто кінець європейських перспектив для України, це успіх плану Кремля і кінець Української держави»,- наголосила Сироїд.

In summary, Oksana Syroid emphasizes that neither the deputies, convinced of the need for the initiative 2033a, nor rights advocates or families of those wrongfully convicted will give up.
Резюмуючи, Оксана Сироїд підкреслює, що ні депутати, впевнені у необхідності прийняття ініціативи 2033а, ні правозахисники, ні родини незаконно засуджених не здадуться.

Together with the“Samopomich” Union faction we are now preparing amendments to the law on elections, in which there will be a list of local councils where elections cannot be held because of the occupation of the territories of their communities,” said Syroid.
Ми разом з фракцією“Самопомочі” зараз готуємо поправки до закону про вибори, де будуть перераховані місцеві ради, де вибори не можуть бути проведені через окупацію територій їхніх громад”,- сказала Сироїд.

In April 2019, the deputy chair of the Verkhovna Rada, Oksana Syroid, stated that the OCU priests receive instructions about prayer for the victory of a particular candidate in the presidential election.
У квітні 2019 року заступник голови Верховної Ради Оксана Сироід заявила, що священики ПЦУ отримують вказівки про молитву за перемогу конкретного кандидата на президентських виборах.

Syroid also emphasizes that in the draft amendments there is nothing about substitution of the corrupt judges, which means that justice in the country will furtherly be rendered by those who have lost the trust of the people.
Також Сироїд підкреслила, що у проекті змін немає положень щодо заміни корумпованих суддів, що означає, що правосуддя в країні й надалі чинитимуть ті, хто втратив довіру людей.

Unfortunately, I'm not sure that in the current request of the Prosecutor General's Office there will be enough arguments to call to account those three judges of Pecherskyi court who were making illegal decisions during the Revolution of Dignity,”- stated Oksana Syroid.
На жаль, я не впевнена, що у нинішніх поданнях Генпрокуратури буде достатньо підстав, аби притягнути до відповідальності тих трьох суддів Печерського суду, що приймали незаконні рішення під час Революції гідності»,- констатувала Оксана Сироїд.

Oksana Syroid holds Master degree in Laws at University of Ottawa, Ottawa and Taras Shevchenko Kyiv National University and Bachelor degree in Political sciences at National University of Kyiv-Mohyla Academy.
Оксана Сироїд здобула ступінь магістра права в Оттавському університеті та Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка та ступінь бакалавра політології в Національному університету“Києво- Могилянська академія”.

Jan Valetov[1] Mykola Veresen Pavlo Zibrov(December 14, 2016)[2] Olena Matvienko Volodymyr Ohryzko Alexander Olshansky Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan Les Poderviansky Olexandr Pedan Joseph Pintus Rostislav Prokopyuk[3] Mikheil Saakashvili(December 7, 2016) Andriy Sereda Ivan Semesyuk Oksana Syroid Georgy Uchaikin Yevhen Chervonenko Tetiana Chornovol Dmytro Chekalkin[4] and others.
Ян Валетов[10] Микола Вересень Павло Зібров(14 грудня 2016)[11] Олена Матвієнко Володимир Огризко Олександр Ольшанський міністр інфраструктури України Володимир Омелян Лесь Подерв'янський Олександр Педан Йосип Пінтус Ростислав Прокоп'юк[12] Міхеїл Саакашвілі(7 грудня 2016) Андрій Середа Іван Семесюк Оксана Сироїд Георгій Учайкін Євген Червоненко Тетяна Чорновол Дмитро Чекалкін[13] та інші.

Syroid stresses that politicians have no right to amend the Constitution if the people don't know and don't understand the proposed changes, and if these changes are made under the pressure of the aggressor state which, due to such changes, wants to conquer Ukraine legally from within.
Сироїд наголосила, що політики немають права змінювати Конституцію, якщо люди не знають і не розуміють пропонованих змін, і якщо ці зміни вносяться під тиском держави-агресора, яка за рахунок таких змін прагне завоювати Україну юридично, зсередини.

The Board held extensive discussions with the representatives of the Committee of the Verkhovna Rada on Corruption prevention and Counteraction, as well as other Committees and met with the Deputy Speaker of the Parliament Ms Oksana Syroid in order to identify the possible ways for further strengthening the Parliament's oversight of the reform implementation and its capacity to scrutinise and improve the strategic legislative framework.
Під час цього візиту члени Ради мали предметні дискусії з представниками Комітету Верховної Ради України з питань запобігання та протидії корупції та зустрілися з заступником голови парламенту пані Оксаною Сироїд, щоб визначити можливі шляхи подальшого посилення парламентського нагляду за процесом реформування і зміцнення спроможності з ретельного аналізу та вдосконалення стратегічної нормативно-правової бази.

According to Oksana Syroid, at every meeting special attention was paid to the fight against corruption in Ukraine and the activities of the anti-corruption bodies,“Due to the electronic declaration Ukrainian society has seen the volume of illicit enrichment of politicians, judges, prosecutors, and officials.
За словами Оксани Сироїд, особлива увага під час кожної зустрічі була відведена боротьбі з корупцією в Україні та діяльності антикорупційних органів:«Через електронні декларації українське суспільство побачило обсяги незаконного збагачення політиків, суддів, прокурорів та чиновників.