Що таке SYSTEM BEGAN Українською - Українська переклад

• система почала
• система стала
• системи почалася

Приклади вживання System began Англійська мовою та їх переклад на Українською

The testing of the system began in 1976.
Спостереження на системі початі у 1976 році.

Our Solar System began as a disk of dust and gas 4.6 billion years ago.
Наша Сонячна система почалася як диск пилу і газу 4, 6 мільярда років тому.

Within time, though, the system began to change.
Але з часом така система почала змінюватись.

This system began to change only in the 1880s as a consequence of economic development.
Ця система почала змінюватися щойно в 1880-х роках- внаслідок економічного розвитку.

Work on a similar artillery system began in the mid 60s.
Роботи над подібною артилерійської системою почалися в середині 60-х років.

In December 1999, the system began limited commercial service for 200 users with the full 48 satellites(no spares in orbit).
У грудні 1999 року система почала обмежену комерційну експлуатацію для 200 користувачів з усіма 48 супутниками(без запасних частин на орбіті).

After the Second World War, the colonial system began to decline.
Після Другої світової війни колоніальна система почала стрімко розпадатися.

The global financial system began to collapse like a house of cards.
Світова фінансова система почала валитися, як картковий будиночок.

However, since financial flows and powers were redistributed the system began to work less effectively.
Однак, оскільки були перерозподілені фінансові потоки та повноваження, система почала працювати менш ефективно.

In October 1999, the system began"friendly user" trials with 44 of 48 planned satellites.
У жовтні 1999 року система почала випробування"дружнього користувача" з 44 із 48 запланованих супутників.

Then networks specifically designed to be distributed by the cable system began to appear: Time Inc.
Тоді мережі, спеціально призначені для розподілу по кабельній системі стали з'являтися: домашня поштова скринька(HBO) Time Inc.

Reform of Estonia's agricultural system began in December 1989 with adoption of the Law on Private Farming.
Реформа естонської сільськогосподарської системи почалася в грудні 1989 року з прийняттям закону про фермерське господарство.

As a result of this marketing and of Nintendo's less effective approaches in Europe, the Master System began to attract European-based developers.
В результаті цього маркетингу і менш ефективних підходів Nintendo в Європі, Master System стала залучати розробників на території Європи.

In Western Europe the process ofmilitary bloc system began in March 1948, when EnglandFrance, Belgium, Netherlands and Luxembourg formed a Western Union.
У Західній Європі процес формування воєнно-блокової системи розпочався в березні 1948 р., коли Англія, Франція, Бельгія, Голландія і Люксембург утворили Західний Союз.

Over the past year, the administrative costs have increased IAP, with the launch of new packaging company was late, import and distribution system began to falter.
За останній рік адміністративні витрати ВБД зросли, із запуском нових упаковок компанія запізнилася, дистрибуторская система почала давати збої.

Additionally, Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977.
Крім того,транс-Аляска трубопровідна система почала перекачувати нафту в 1977 році.

The system began providing positioning, navigation, timing and message services to civilian users in China and parts of the Asia-Pacific region in December 2012.
У грудні 2012 року система почала надавати послуги з позиціонування, навігації, синхронізації та обміну повідомленнями для цивільних користувачів у Китаї та частинах Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

The first phones with this operating system began to emerge on sale in Spain in….
Перші телефони з цією операційною системою почали з'являтися у продажу в Іспанії….

In December 2012, the system began providing positioning, navigation, timing and messaging services to civilian users in China and parts of the Asia-Pacific region.
У грудні 2012 року система почала надавати послуги з позиціонування, навігації, синхронізації та обміну повідомленнями для цивільних користувачів у Китаї та частинах Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

In June, Microsoft expanded the amount of data used in face recognition- in particular, the system began to pay more attention to gender, age, and skin tone.
У червні Microsoft розширила кількість даних, що використовуються при розпізнаванні осіб- зокрема, система почала більше звертати увагу на стать, вік і відтінок шкіри.

The system began to form during the Late Eocene and parts, particularly the Upper and Lower Rhine Grabens, remain seismically active today and are responsible for most of the larger earthquakes in Europe, north of the Alps.
Система почала формуватися в епоху пізнього еоцену і її частини, зокрема, Верхньо- і Нижньо- Рейнські грабени, як і раніше сейсмічно активні сьогодні і несуть відповідальність за більшість великих землетрусів в Європі, на північ від Альп.

But over the past few years, China's financial system began to grow longer gallop such as, for example, in 2009 or 2010.
Однак, за останні кілька років китайська економічна система стала рости вже не такими галопом, як, наприклад, у 2009-м або 2010-м.

Following the adoption of new provisions in the Criminal Procedure Code of Ukraine, which obliged the Ukrainian courts to apply judgments of the European Court of Human Rights(ECHR), the Ukrainian judicial system began to take the first steps towards convergence with the Anglo-Saxon system of law.
Після прийняття нових положень до Кримінального процесуального кодексу України, які зобов'язали українські суди у своїх рішеннях застосовувати прецеденти Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ), українська судова система почала робити перші кроки до зближення з англосаксонською системою права.

Since 1979, when the drive to establish a functioning legal system began, more than 301 laws and regulations, most of them in the economic area, have been promulgated.
Починаючи з 1979 року, коли диск для створення дієвої правової системи стали більш 301 законів і постанов, більшість з них в економічній сфері, були прийняті.

Days- eye, ear and respiratory system begin to form.
День 28- твої очі, вуха і дихальна система почала формуватися.

At 28 days, his eyes, ears and respiratory system begins to form.
День 28- твої очі, вуха і дихальна система почала формуватися.