Що таке SYSTEM HAS BECOME Українською - Українська переклад

• система стала
• систему стає

Приклади вживання System has become Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is why this system has become necessary.
Ця система вже стала необхідністю.

This system has become a platform for the introduction of modern technologies….
Ця система стала платформою для впровадження сучасних технологій та сервісів.

Cleansing the liver and digestive system has become a necessity for many people.
Очищення печінки і травної системи стало необхідністю для більшості людей.

Perhaps more than anything, this shows how truly broken the system has become….
Можливо, більш ніж що-небудь інше, це показує те, наскільки нежиттєздатною стала система….

The banking system has become too heavy.
Банківська система стала набагато сильніше.

With levels of carbon dioxide in the atmosphere consistently breaking new records, the influence of human activities on the climate system has become more and more evident,” said WMO Secretary-General Petteri Taalas.
Коли рівні вуглекислого газу в атмосфері постійно б'ють нові рекорди, вплив людської діяльності на кліматичну систему стає все більш очевидним»,- заявив у своїй заяві головний спеціаліст ВМО Петтері Таалас.

In 2017-2018, the bonus system has become one of the main trends in retail.
У 2017-2018 роках бонусні системи стали одним з основних трендів ритейлу.

The company introduced a new version of electronic document flow systems with new user freandly interface and flexible document processing Working with electronic documents in the system has become a little different from the process of working with papers(approval, signing, review).
Компанія представила нову версію системи електронного документообігу. Інтерфейс зробили дуже простим і зрозумілим, а процес обробки документів- максимально гнучким. Робота з електронними документами в системі стала мало чим відрізнятися від процесу роботи з паперовими аналогами(візування, підписання, розгляд).

Our electoral system has become a farce, worse even than in the days of bribed elections and pocket boroughs.
Наша виборча система стала фарсом, гіршим навіть чим в дні підкуплених виборів і кишенькових городків.

With the discharge of a new banking regulation banking system has become extra subtle legal framework.
З виходом нового банківського законодавства банківська система набулабільш досконалу законодавчу базу.

Use the system has become much easier, enabling exercise customer relationship management more efficient.
Користуватися системою стало набагато зручніше, що дозволить здійснювати управління взаємовідносинами з клієнтами набагато ефективніше.

The digital market is rapidly changing and the information system has become a productivity tool, competitiveness and differentiation.
Цифровий ринок швидко змінюється, і інформаційна система стала інструментом продуктивності, конкурентоспроможності та диференціації.

If the root system has become cramped in a pot, you can easily identify the plant with an earthen lump from the previous pot.
Якщо кореневій системі стало тісно в горщику, визначити це можна легко- витягнувши рослину з земляною грудкою з попереднього горщика.

He added that will contribute to the solution of the problem of pension reform because the pension system has become more fair- who worked more, paid more, will receive a larger pension.
Він додав, що буде сприяти вирішенню проблеми також пенсійна реформа, адже пенсійна система стала більш справедливою- хто більше працював, більше платив, отримає більшу пенсію.

The transport system has become an integral part of the general progress of mankind, in which new threats simultaneously arise, namely, road traffic accidents.
Транспортна система перетворилася на складову частину загального прогресу людства, в якому водночас виникають і нові загрози, а саме- дорожньо-транспортні пригоди.

With levels of carbon dioxide in the atmosphere consistently breaking new records, the influence of human activities on the climate system has become more and more evident," WMO chief Petteri Taalas said in the statement.
Коли рівні вуглекислого газу в атмосфері постійно б'ють нові рекорди, вплив людської діяльності на кліматичну систему стає все більш очевидним»,- заявив у своїй заяві головний спеціаліст ВМО Петтері Таалас.

Android mobile operating system has become increasingly popular among owners of smartphones, most likely due to its flexibility and unlimited customization possibilities.
Android мобільної операційної системи стає все більш популярним серед власників смартфонів, швидше за все, через свою гнучкості і необмежені можливості настройки.

Due to the damaged ecology even underground reserves has become dangerous to use as drinking water, so be sure to make sure that the system has become an integral part of the water filter to give, even if you spend in the country only on weekends.
Через зіпсовану екології навіть підземні запаси стало небезпечно використовувати в якості питної води, тому обов'язково слід подбати про те, щоб невід'ємною частиною системи став фільтр очищення води для дачі, навіть якщо ви проводите за містом тільки вихідні дні.

Thanks to its simplicity and universality this file system has become quite popular, but unlike its predecessor, exFAT is capable of storing files of any size.
Завдяки простоті та універсальності ця файлова система стала досить популярною, але на відміну від своєї попередниці, exFAT дозволяє зберігати файли будь-якого розміру.

In other words, this is disease in which the body's immune system has become hyper-defensive, attacking the cells, organs, and tissues of its own body as if they are diseases that need to be destroyed.
Іншими словами, це- захворювання, при якому імунна система стає занадто пильною і атакує клітини, органи і тканини власного тіла, як якщо б вони були захворюваннями, які необхідно знищити.

Currently, electronic payment systems have become an integral part of a modern financial market.
В даний час електронні платіжні системи стали невід'ємною частиною сучасного фінансового ринку.

Information systems have become a necessity in order for companies to compete in the modern business world and a quickly growing demand of InfoSec professionals are needed to protect that information.
Інформаційні системи стали необхідністю для того, щоб компанії, щоб конкурувати в сучасному діловому світі і швидко зростаючий попит професіоналів ІБ необхідні для захисту цієї інформації.

As the Bundesbank report for 1971 correctly claimed, the system had become a dollar standard.
Як справедливо наголошувалося у звіті Бундесбанку за 1971 р., ця система перетворилася на доларовий стандарт.

CRM systems have become necessary in a highly competitive market, where the customer is in focus.
CRM системи стали потрібні на висококонкурентному ринку, де у фокусі стоїть клієнт.

New card key systems have become increasingly sophisticated and their uses have expanded beyond opening the guest room door.
Нові карткові замкові системи стали значно складніші та їх використання давно вишло за рамки простого відкриття дверей номера.

Since these services live in the cloud, navigation systems have become endlessly flexible and expandable.
Оскільки ці сервіси"живуть в хмарі", навігаційні системи стали нескінченно гнучкими і розширюваними.

However, modern sun protection systems have become a decorative element of a simple practical tool, and have become a very important component of the office and home interior.
Однак, сучасні сонцезахисні системи перетворилися в декоративний елемент з простого практичного інструменту, і стали дуже важливою складовою офісного та домашнього інтер'єру.

In 2014, Tognum was renamed Rolls-Royce Power Systems, having become a 100 per cent subsidiary of Rolls-Royce Holdings.
У 2014, Tognum було перейменовано у Rolls-Royce Power Systems, яка стала дочірнім підприємством Холдингу Rolls-Royce.

The legislation on the fight against terrorism and extremism is used for the criminalization of non-violent actions and the suppression of opposing views, while the judicial and law enforcement systems have become a tool for the suppression of the opposition",- the UN Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Shimonovych said at a press conference in Kyiv on the 3rd of June.
Законодавство про боротьбу з тероризмом і екстремізмом використовується для криміналізації ненасильницьких дій і придушення протилежних поглядів, тоді як судова і правоохоронна системи стали інструментом придушення опозиції",- заявив помічник генсекретаря ООН з прав людини Іван Шимонович на прес-конференції в Києві 3 червня.

The professional from the world of river navigation gathered at the Port de Grenelle in Paris to learn about an elegant, operational boat that could inspire the 150-odd commercial boats that ply their trade in Paris' waterway, now that the migration to more environmentally friendly propulsion systems has become possible.
Професіонали світу річкової навігації зібралися у паризькому порту де Гренель(Port de Grenelle), щоб дізнатися про готовий до експлуатації елегантний човен, який для більше 150 комерційних суден, що роблять свою справу на водних шляхах Парижа, може бути прикладом того, що перехід на більш екологічні ходові системи став можливим.