Приклади вживання Systemic effect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Less systemic effects.
Незначні системні ефекти.The drug has both local and systemic effects.
Препарат має різні місцеві та системні побічні ефекти.Systemic effects may be early or distant.
Соматичні ефекти можуть бути ранніми або віддаленими.Drugs in common, systemic effects.
At the same time,it practically does not enter the bloodstream and has no systemic effect.
При цьому практично не надходить у кровотік та не має системної дії.Do not have a systemic effect on the body.
Не чинять системного впливу на організм.They have a systemic or limited systemic effect.
Мають In nature, a systemic effect can be observed everywhere.
У природі повсюдно можна спостерігати системний ефект.Their use does not render the whole body systemic effect.
Їх використання не робить на весь організм системної дії.Systemic effects of the interaction of complex biological structures such as"predator-prey".
Системні ефекти при взаємодії складних біологічних структур типу"хижак-жертва".In the latter case, the agent has a pronounced systemic effect.
В останньому випадку засіб має виражену системне вплив.Ingestion miramistinom no systemic effects on the human body.
При попаданні всередину Мірамістину відсутнє системне вплив на організм людини.When introduced into the soil, on the contrary, exhibits a systemic effect;
При внесенні в грунт, навпаки, проявляє системну дію;The systemic effect on the body with oncological cytostatic agents destroys malignant cells.
General treatment of candidiasis is taking drugs, providing a systemic effect on the organism.
Загальне лікування кандидозу полягає в прийомі препаратів, надають на організм системна дія.Advantages of the drug: has a systemic effect, helps prevent the development of new generations of pests;
Переваги препарату: має системну дію, дозволяє запобігти розвитку нових поколінь шкідників;Florasulam belongs to the group of inhibitors of acetolactate synthase(ALS) and has a systemic effect.
Флорасулам належить до групи інгібіторів ацетолактатсинтитази(АЛС) та володіє системною дією.The drug has minimal systemic effects, but during feeding it is undesirable to apply it on the area of the mammary glands.
Лікарський засіб має мінімальними системними ефектами, проте в період годування небажано його нанесення на область молочних залоз.Contrary to fears, local glucocorticosteroids do not cause strong addiction,and do not have systemic effects on the body.
Всупереч побоюванням, місцеві глюкокортикостероїди не викликають сильного звикання,і не виявляють системної дії на організм.Hormonal contraceptives have a multi-pronged systemic effect on the body, which can not be described in one word- helpful or harmful, good or bad.
Гормональні препарати надають різнопланову системну дію на організм, яку не можна охарактеризувати одним словом- корисно чи шкідливо.If spray aerosol over the damaged area of the skin, the drug can be absorbed into the blood,and then have a systemic effect.
Якщо ж розпорошити аерозоль над пошкодженою ділянкою шкірного покриву, то препарат може всмоктатися в кров,а потім і надати системний вплив.Hormonal contraceptives have a multi-pronged systemic effect on the body, which can not be described in one word- helpful or harmful, good or bad.
Гормональні препарати мають різнопланове системний вплив на організм, яке не можна охарактеризувати одним словом- корисно або шкідливо.The main objective of studying the course"Strategic Management" is the development of strategic and creative thinking, focused on the future,and getting students a systemic effect.
Головною метою вивчення курсу«Стратегічне управління» є розвиток стратегічного та креативного мислення, орієнтованого на перспективу,і отримання студентами системного ефекту.Cytological pharmaceutical cancer treatments have a systemic effect on the patient's body, which is necessary to prevent the occurrence of relapses.
Цитологічні фармацевтичні засоби лікування раку володіють системною дією на організм хворого, що необхідно для профілактики виникнення рецидивів.It has a systemic effect on the body and that a considerableazhno has a vegetable origin, which makes it possible to achieve the desired effect without the risk of immune suppression.
Він надає системний вплив на організм і, що чималаажно, має рослинне походження, що дає можливість досягти необхідного ефекту без ризику пригнічення імунітету.Hormonal contraceptives have a multi-pronged systemic effect on the body, which can not be described in one word- helpful or harmful, good or bad.
Гормональні контрацептиви надають різнопланову системну дію на організм, яке не можна охарактеризувати одним словом корисно чи шкідливо, добре чи погано.This determines the systemic effect of this element on the energy processes in all organs and tissues, especially those actively consuming energy(heart, nervous system, working muscles).
Цим визначається системний вплив магнію на енергетичні процеси в усіх органах і тканинах, перш за все, активно енергоспоживаючих(серце, нервова система, працюючі м'язи).Based on human and animal studies, any systemic effects attributable to the lipase-inhibiting properties of orlistat should be rapidly reversible.
За даними досліджень у людини і на тваринах, будь-який системний ефект, який можна було б пов'язати з ліпазоінгібуючими властивостями орлістату, повинен швидко минати.It has a well-defined systemic effect, penetrates the sprout, which provides reliable protection during the period from the seed germination to tillering phase.
Він має добре виражену системну дію, проникає у проросток, що забезпечує надійний захист протягом періоду від проростання насіння до фази кущення.According to studies in humans and animals, any systemic effects that could be associated with the lipase-inhibiting properties of orlistat should be quickly reversible.
За даними досліджень з участю добровольців і на тваринах, будь-який системний ефект, який можна було б пов'язати з ліпазо-інгібуючими властивостями орлістату, повинен швидко минати.
