Що таке SZIGET Українською - Українська переклад

• sziget

Приклади вживання Sziget Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get to the Sziget?
Як дістатися до острова?

APPS Music& SZIGET: Awards 2019 announced its winner!
Музична премія APPS Music& SZIGET: Awards 2019 оголосила переможця!

To see and hear the group representing the culture of our country at the festivals of Glastonbury, Bonnaroo, Sziget and many others.
Побачити і почути групу, що представляє культуру нашої країни на майданчиках фестивалів Glastonbury, Bonnaroo, Sziget і багатьох інших.

Away from the concert decibels Sziget to the south- on the“Hungarian Sea”.
Втекти від концертних децибелів Sziget'у на південь- на“угорське море”.

Sziget, Europe's most diverse festival and the fifth biggest in the world, turned 26 this year.
Ziget один найбільших фестивалів в Європі та п'ятий за величиною в світі, цього року пройшов в 26-е.

On May 26, the final concert and the APPS Music& SZIGET: Awards ceremony took place at Atlas club.
Травня у клубі Atlas відбувся фінальний концерт і церемонія нагородження інді-премії APPS Music& SZIGET: Awards.

Sziget is one of the biggest multicultural events of Europe and it celebrates its 22nd birthday this year.
Фестиваль Sziget- одна з найбільших подій Європи, що відбувається з 1993 року та святкує свій 22-й день народження цього року.

To see and hear a group presenting the culture of our country on the sites of festivals Glastonbury, Bonnaroo, Sziget and many others.
Побачити й почути гурт, що представляє культуру нашої країни на майданчиках фестивалів Glastonbury, Bonnaroo, Sziget та багатьох інших.

At Sziget you can find whatever you are looking for including vegetarian, vegan, gluten-free, and many other options.
На Sziget ви можете знайти все, що ви шукаєте, у тому числі вегетаріанську, веганську, їжу без глютену та багато інших варіантів.

New Products Group and the APPS brand are giving a new start to the already popular indie music awards- this year, in collaboration with Sziget Festival.
Група Компаній«Нові Продукти» і бренд APPS дають новий старт музичній інді-премії, яка вже здобула популярність,- у цьому році в колаборації з фестивалем Sziget.

Sziget is the Best Festivals in Europe on an Island and is filled with music, culture, love, and freedom! Rad! Where do we sign up?
Sziget є кращими фестивалями в Європі на острові і наповнений музикою, культура, любов, і свобода! робота! Де ми підписуємо?

It was after the live performances of the five finalists that the jury finally determined the act that will perform at Sziget and receive a monetary reward of 15,000 UAH.
Саме після лайв-виступів п'ятірки фіналістів журі остаточно визначило переможця, який виступить на Sziget та отримає грошову винагороду 15 000 грн.

Even if no one on the Sziget acted, it would be like one of the best places in the world of entertainment”- such a thought come together guests of the festival.
Навіть якщо б на Sziget'і ніхто не виступав, це було б все-одно одне з найкращих місць у світі для розваг”,- на такій думці сходяться гості фестивалю.

The British musical sensation, the favorite of the festivals Glastonbury and Sziget, winner of the BRIT Awards as the best new performer and favorite fashion industry.
Британська музична сенсація, улюбленець фестивалів Glastonbury та Sziget, володар нагороди BRIT Awards як найкращий новий виконавець і улюбленець фешн-індустрії.

This year Sziget and Superar have partnered up to spread the Superar initiative and give you a glimpse of how music can truly inspire and unite people.
Цього року Sziget та Superar співпрацюють для росповсюдження ініціативи Superar та дають вам уявлення про те, як музика справді може надихати та об'єднувати людей.

The British musical sensation, the favorite of the festivals Glastonbury and Sziget, winner of the BRIT Awards as the best new performer and favorite fashion industry.
Львів'ян кличуть послухати британську музичну сенсацію, улюбленця фестивалів Glastonbury та Sziget, володаря нагороди BRIT Awards як найкращий новий виконавець і улюбленця фешн-індустрії.

The island, which is Sziget, located on the border of Budapest and its suburbs, but it does not hurt you to arrange a tour of the capital of Hungary.
Острів, на якому проходить Sziget, знаходиться на кордоні Будапешту із його передмістями, проте це аж ніяк не завадить вам влаштувати собі екскурсію столицею Угорщини.

Instead, Karoly, who was already well-known in the Hungarian music scene as an organizer and promoter of concerts, invested the whole amount in the creation of Sziget Event Organizer Firm.
Замість цього Карой, який вже на то час був широко відомий на угорській музичній сцені як організатор і промоутер концертів, вклав всю суму у створення Sziget Event Organizer Firm.

One of the world's biggest and most celebrated music and art festivals, Sziget, took home the award for‘Best overseas festival'' at the UK Festival Awards 2019 last night for the second year running.
Один із найбільших і найзнаменитіших фестивалів музики і мистецтв у світі- Sziget- здобув нагороду«Найкращий закордонний фестиваль» від UK Festival Awards 2019.

Their energetic indie-electro and intense live performances do not leave audiences indifferent, and that is exactly what artists who have won the right to represent Ukraine at the Sziget Festival 2018 need to do.
Його запальне інді-електро та енергомісткі лайви не залишають байдужими глядачів, а це саме те, що потрібно артистам, які вибороли право представляти Україну на Sziget Festival 2018.

Thanks to the collaboration between APPS Music and Sziget, Ukrainian artists who will win this year will be able to showcase their talent at one of the largest music and arts festivals.
Завдяки колаборації APPS Music і фестивалю Sziget українські артисти, які стануть переможцями в цьому році, зможуть представити свій талант на одному з наймасштабніших фестивалів музики і мистецтв.

A months long project, on which New Products Group and the APPS™ have been collaborating with the most prestigious music festival in Eastern and Central Europe, Sziget, has borne its ripest fruits!
Проект довжиною у кілька місяців, яким ГК«Нові Продукти» та бренд APPS™ опікувалися у колаборації з найпрестижнішим музичним фестивалем Східної та Центральної Європи Sziget, дав свої найсоковитіші плоди!

APPS Music& SZIGET: Awards was a result of the collaboration of one of the most famous festivals of the world- Sziget- and an awards ceremony that has already been exploring the state of the Ukrainian independent scene- APPS Music.
Премія APPS Music& SZIGET: Awards виникла внаслідок колаборації одного з найвідоміших фестивалів світу і премії, яка вже досліджувала стан української незалежної сцени- APPS Music.

The Anchor international prize winner, one of the most promising artists in Europe according to The New York Times, a special guest from Ukraine at the Venice Biennale, the opening of the Sziget festival in Hungary.
Переможниця міжнародної премії The Anchor, одна з найперспективніших артисток Європи за версією The New York Times, спеціальна гостя від України на Бієнале у Венеції, відкриття фестивалю Sziget в Угорщині.

Towards the end of July, HAYDAMAKY performed at the FelSziget Peninsula Festival(2009, Thru-Мuresh, Romania), and two weeks later, they played on the main stage of the largest and most popular festival in Central and Eastern Europe- Sziget(2009, Budapest, Hungary).
В кінці липня ГАЙДАМАКИ зіграли на FelSziget Peninsula Festival(2009, Тиргу-Муреш, Румунія), а через пару тижнів- на Головній сцені найбільшого та найпопулярнішого у Центральній та Східній Європі фестивалю Sziget(2009, Будапешт, Угорщина).

The band was the headliner for the largest Ukrainian festival in North America- the Toronto Ukrainian Festival(2009, Toronto, Canada), which like Europe's Sziget with HAYDAMAKY on the Main Stage, gathered close to 400 000 people.
Гурт став хедлайнером найбільшого українського фестивалю Північної Америки Toronto Ukrainian Festival(2009, Торонто, Канада), що, як і європейський Sziget з ГАЙДАМАКАМИ на Main Stage, зібрав близько 400 000 людей.

APPS Music& SZIGET: Awards APPS Music& SZIGET: Awards is a collaboration between APPS Music Awards, which has already explored the state of Ukrainian independent music last year, and Sziget Festival, one of the most well-known festivals in the world, where any musician would be honoured to play.
APPS Music& SZIGET: Awards- це колаборація премії APPS Music, яка вже дослідила стан української незалежної музики минулого року, і фестивалю Sziget, одного з найвідоміших фестивалів світу, виступити на якому- честь для кожного музиканта.

One of the most promising artists in Europe according to The New York Times, a special guest from Ukraine at the Venice Biennale, the opening of the Sziget festival in Hungary. Popularity of Alyona Alyona went far beyond the borders of her native country.
Одна з найбільш перспективних виконавців в Європі за версією The New York Times, спеціальний гість від України на Венеціанській бієнале, хедлайнер Sziget фестивалю в Угорщині- Alyona Alyona анонсувала великий сольний концерт в Києві.

The most prestigious music festival in Eastern and Central Europe, Sziget, which takes place on an island in the middle of the Danube, brings hundreds of thousands of music lovers from around the world to watch their favorite musicians and feel the fantastic, incomparable atmosphere of the Island of Freedom.
Найпрестижніший музичний фестиваль Східної та Центральної Європи Sziget проходить на острові посеред Дунаю, щороку збирає з усього світу сотні тисяч меломанів, які приїздять сюди, щоб почути своїх улюблених музикантів і відчути фантастичну, ні з чим незрівнянну атмосферу Острова Свободи.

Olga Iermak works in PR in concert and artist promotion and as an art-manager, writes poetry under the nom de plume Midna(eng: Copper) and manages the Lithuanian electronic band Beissoul& Einius. She is a representative of the Sziget Festival in Ukraine. Here Olga shares her impressions of the Europe's largest and most influential music festival.
Ольга Єрмак- PR-спеціаліст у сфері концертного промоушну і промо артистів, поетеса(під псевдонімом Мідна), менеджер литовського гурту Beissoul& Einius та представник Sziget Festival в Україні ділиться своїми враженням, повернувшись з найбільшого і найвпливовішого музичного фестивалю-шоукейсу в Європі.