Що таке TACTICAL MISSILES Українською - Українська переклад

• тактичні ракети
• тактичне ракетне
• тактичних ракет

Приклади вживання Tactical missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Corporation" Tactical missiles.
Корпорації" Тактичне ракетне.

And from March 2003 center is transformed into JSC"Corporation" Tactical Missiles".
А з березня 2003 року центр перетвориться у ВАТ«Корпорація«Тактичне ракетне озброєння».

So the company"Tactical Missiles" no qualms about the need role in the air show.
Так що у корпорації«Тактичне ракетне озброєння» немає сумнівів щодо необхідності участі в авіасалоні.

Kyodo believes that, most likely, in the DPRK mean tactical missiles.
Агентство Kyodo вважає, що, швидше за все, в КНДР мають на увазі тактичні ракети.

In addition, the Corporation"Tactical Missiles" is engaged in the creation of missile capable of a speed exceeding the speed of sound in the 12-13 times.
Крім того, корпорація“Тактичне ракетне озброєння” займається створенням ракети, здатної розвивати швидкість, що перевищує швидкість звуку в 12-13 разів.

Today the 10th International Aviation and Space Salon is the fifth for"Tactical Missiles".
Нинішній 10-й Міжнародний авіаційно-космічний салон став п'ятим для корпорації«Тактичне ракетне озброєння».

The same can be said of the company“Artem”. Although it had been producing the most advanced tactical missiles, but without Russian components and development it could not do for some time.
Те саме можна сказати і про компанію«Артем», що хоч і виробляла найсучасніші тактичні ракети, втім, без російських комплектуючих та конструкторських напрацювань певний час обійтися не могла.

The number of Third World countries producing fighter aircraft increased from one to eight, tanks from one to six, helicopters from one to six and tactical missiles from none to seven.
Останнім часом кількість країн третього світу, які виробляють винищувачі, збільшилась від однієї до восьми, танки- від однієї до шести, вертольоти- від однієї до шести, тактичні ракети- з нуля до семи.

CRS-11 ammunition and warheads for tactical missiles; remove warheads for nuclear antiaircraft missiles and destroy some of them, destroy all nuclear land-mines;
Радянський Союз відповів зобов'язанням зняти і знищити всі ядерні артилерійські боєприпаси і боєголовки для тактичних ракет, зняти ядерні боєголовкиз зенітних ракет і знищити деякі з них, знищити всі ядерні міни;

The show's guest this time was Boris Obnosov, Director General of Russia's Tactical Missiles Corporation.
Гостем передачі цього разу був Борис Обносов- генеральний директор АТ«Корпорація«Тактичне ракетне озброєння».

The Soviet Union would destroy all nuclear artillery ammunition and warheads for tactical missiles; remove warheads for nuclear anti-aircraft missiles and destroy some of them; destroy all nuclear land-mines;
Радянський Союз відповів зобов'язанням зняти і знищити всі ядерні артилерійські боєприпаси і боєголовки для тактичних ракет, зняти ядерні боєголовкиз зенітних ракет і знищити деякі з них, знищити всі ядерні міни;

According to the source"authorities" in the military-industrial complex, due to the increased demand for military supplies arms due to the operation in Syria corporation employees"Tactical Missiles" were forced to go to work in three shifts.
У зв'язку із збільшеною потребою у військових постачаннях озброєнь через операцію Росії в Сирії працівники корпорації«Тактичне ракетне озброєння» були змушені перейти на роботу у три зміни.

The SCCC, in turn, emphasized that according to the Minsk protocols, tanks, while artillery, MLRS, tactical missiles are subject to withdrawal, whereas the Minsk protocols do not touch upon the withdrawal of anti-aircraft missile systems.
В СЦКК підкреслили, що відповідно до Мінських протоколів відведенню підлягають танки, артилерія, РСЗВ, тактичні ракети, а про відведення зенітних ракетних комплексів у Мінських протоколах не йдеться.

It includes companies producing anti-tank weapons, air defense equipment, missile armament for the Navy, tactical and operational tactical missiles, space systems, telemetry and radar equipment.
До її складу входять підприємства з виробництва протитанкового озброєння, засобів ППО, ракетного озброєння для ВМС, тактичних та оперативно-тактичних ракет, космічних систем, засобів телеметрії та радіолокації.

At the same time, accurate enough for the firing range of 70 km, tactical missiles“Luna-M”(unguided- 90 units) and“Tochka”(SS-21- guided- 210) were equipped with rather weak conventional warheads(Moscow did not supply Damascus with cluster warheads and warheads with other variants of equipment).
В той же час досить точні для дальності стрільби в 70 км тактичні ракети«Луна-М»(некеровані- 90 одиниць) і«Точка»(SS-21- керовані- 210) оснащувалися надто слабкими бойовими частинами звичайного типу(Москва не поставляла Дамаску касетні бойові частини і боєголовки з іншими варіантами спорядження).

The standards of the latest generation of tactical WTO shown at the MAKS-2011, impartially enhance the company's brand"Tactical Missiles" as large multi-well-functioning company capable of delivering world-class products.
Зразки нового покоління тактичного СОТ, демонстровані на МАКС-2011, об'єктивно посилюють бренд корпорації«Тактичне ракетне озброєння» як великої багатопрофільної ефективно функціонуючої компанії, здатної поставляти продукцію світового рівня.

Soviet Union replied with commitment to withdraw and destroy all nuclear artillery ammunition and warheads for tactical missiles, remove warheads for nuclear anti-aircraft missiles and destroy some of them, destroy all nuclear land-mines;
Радянський Союз відповів зобов'язанням зняти і знищити всі ядерні артилерійські боєприпаси і боєголовки для тактичних ракет, зняти ядерні боєголовкиз зенітних ракет і знищити деякі з них, знищити всі ядерні міни;

Based on the experience of the Fourth Arab-Israeli War of 1973, when for the first and only time in the fight against the external enemy Syrians used ballistic missiles(unguided Soviet tactical missiles of the“Luna- M”(FROG-7, according to NATO classification) type at air bases in the north Israel), SAR's staff officers considered chemical weapons as a means of enhancing quality of their missile arsenal.
Виходячи з досвіду Четвертої арабсько-ізраїльської війни 1973 року, коли вперше і єдиний раз в боротьбі із зовнішнім ворогом сирійцями були застосовані балістичні ракети(радянські некеровані тактичні ракети типу«Луна-М»(FROG- 7, по класифікації НАТО) по авіабазах на півночі Ізраїлю), штабісти САР розглядали хімічну зброю і як засіб якісного посилення свого ракетного арсеналу.

Restore tactical missile and nuclear arsenal state.
Відновити тактичний ракетно-ядерний арсенал держави.

According to AzeriDefense, the document was signed by the representatives of the Sharg enterprise belonging to the Ministry of Defense of Azerbaijan and the Russian state-owned corporation Tactical Missile Weapons.
За його даними, документ підписали представники виробничого об'єднання«Шарг» Міністерства оборонної промисловості Азербайджану і Корпорації«Тактичне ракетне озброєння» РФ.

Russian developed Iskander short-range tactical missile system is capable of ranges far in excess of its stated 500 km range.
Створені російські оперативно-тактичні ракети«Іскандер» насправді мають дальність дії набагато більше заявлених 500 км.

On the other hand, in terms of tactical missile equipment, the USSR was only a producer, although quite an important one.
З іншого боку, в плані тактичного ракетного озброєння УРСР була лише виробником, хоч і доволі знаковим.

It will allow Ukraine's armed forces to hit targets with high precision at a range of up to 120 km and replace the outdated tactical missile complex Tochka-U.
Вона дозволить українським збройним силам наносити точні удари на відстані до 120 кілометрів і послужить заміною застарілого тактичного ракетного комплексу«Точка-У».

If in the past two years, the 10-ka Enterprise Edition of"Tactical Missile armament"New or revised pieces of quantifiable units, the current time are preparing to launch a mass creation of 15 new titles types of precision instruments(WTO).
Якщо за минулі два десятки років випуск підприємствами корпорації«Тактичне ракетне озброєння» нових або модернізованих зразків обчислювалися одиницями, то в даний час готуються до запуску в серійне виробництво 15 нових найменувань зразків високоточної зброї(ВТО).

The daughter of Boris Obnosov, CEO of the Russian state corporation Tactical Missile Weaponry(KTRV), is the partial owner of the company through which all state procurements for strategic missile production take place.
Дочці гендиректора російської держкорпорації"Тактичне ракетне озброєння"(КТРВ) Бориса Обносова частково належить фірма, через яку проходять усі державні закупівлі для виробництва стратегічних російських ракет.

The exercise used the Army Tactical Missile System, or ATACMS, and the Republic of Korea Hyunmoo Missile II, which fired missiles into territorial waters of South Korea along the East Coast.
Країни використали ракетні комплекси США Army Tactical Missile(ATACMS) та південнокорейські Hyunmoo Missile II, які були випущені в територіальних водах Південної Кореї уздовж східного узбережжя.

The Iskander tactical missile system was created under the current 1987 short-range and medium-range missile treaty, as well as the non-use of nuclear weapons in hostilities by opposing parties.
Оперативно тактичний ракетний комплекс"Іскандер" створювався в умовах чинного Договору по ракетах малої і середньої дальності 1987 года, а також відмови від використання ядерної зброї під час воєнних дій ворогуючими сторонами.

HIMARS can accommodate the entire family of Multiple Launch Rocket System(MLRS) munitions, including the Army Tactical Missile System(ATACMS) missile and Guided MLRS rocket.
HIMARS- це ракетний транспортер, який включає ціле сімейство боєприпасів для РСЗВ, включаючи всі варіанти керованої ракети GMLRS і ракети тактичної армійської ракетної системи(ATACMS).

On the contrary, western sources note that, in the course of the Kaliningrad region, elements of preparations for launching missiles with nuclear warheads from Iskander tactical missile systems can be worked out.
Західні джерела навпаки- зазначають, що в рамках навчань у Калінінградській області можуть відпрацьовувати елементи підготовки до запуску ракет з ядерними боєголовками з оперативно-тактичних ракетних комплексів«Іскандер».

Russia has amassed in the temporarily occupied Crimea more than 32,000 military personnel, 174 artillery systems, 113 aircraft, warships and submarines, as well as S-400 air defense and Iskander tactical missile systems.
Росія за час окупації Криму, зосередила на півострові понад 32 тисячі військовослужбовців, 174 артилерійські системи, 113 літаків, кораблі та підводні човни, системи протиповітряної оборони С-400 та оперативно-тактичні ракетні комплекси"Іскандер".