Що таке TAJANI Українською - Українська переклад

• таяні
• таджані згодом
• таджані

Приклади вживання Tajani Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slovenian, Croatian leaders accuse Tajani of‘historical revisionism'.
Словенія і Хорватія звинуватили президента Європарламенту в"історичному ревізіонізмі".

Tajani visit to Niger: 95% decrease in migration flows to Libya and Europe thanks to EU partnership and funds.
Візит Таджані до Niger- 95% зниження міграційних потоків до Лівії та Європи завдяки партнерству та фондам ЄС.

On Twitter the parliament's president Antonio Tajani said that it"will not be intimidated by terrorist or criminal attacks".
Президент Європарламенту Антоніо Таджані згодом написав, що їх"не залякають терористичними або кримінальними нападами".

Antonio Tajani, the president of the parliament, said:“This parliament will not be intimidated by terrorist or criminal attacks.
Президент Європарламенту Антоніо Таджані згодом написав, що їх"не залякають терористичними або кримінальними нападами".

Sakharov prize winner to be named October 25, President of the European Parliament Antonio Tajani and the leaders of the political groups.
Лауреат премії Сахарова буде названий 25 жовтня президентом Європарламенту Антоніо Таяні і лідерами політичних груп.

The Parliament's President, Antonio Tajani, tweeted to say it would“not be intimidated by terrorist or criminal attacks”.
Президент Європарламенту Антоніо Таджані згодом написав, що їх"не залякають терористичними або кримінальними нападами".

It is pleasant to listen to young people, to talk about tasty products that they sell on the market today”-Antonio Tajani shares his impressions after the meeting.
Приємно слухати молодих людей, говорити про смачні продукти, які вони продають сьогодні на ринку!»- ділиться враженнями після зустрічі Антоніо Таяні.

European Parliament President Antonio Tajani said that Parliament will"not be intimidated by terrorist or criminal attacks.".
Президент Європарламенту Антоніо Таджані згодом написав, що їх"не залякають терористичними або кримінальними нападами".

We are renewing our commitment to keep the memory alive and to continuously fight all forms of hatred discrimination and antisemitism,” said President Antonio Tajani.
Ми відновлюємо наше зобов'язання зберегти пам'ять в живих і постійно боротися з усіма формами дискримінації ненависті та антисемітизмом»,- сказав президент Антоніо Таяні.

We will remind, earlier the President of the European Parliament Antonio Tajani signed a decision on granting Ukraine a one billion Euro macro-financial assistance.
Нагадаємо, раніше президент Європарламенту Антоніо Таяні підписав рішення про надання Україні одного мільярда євро макрофінансової допомоги.

In order to better secure our borders and our security, some countries that are still awaiting decision need to join Schengen as soon as possible,” Tajani said.
Щоб краще охороняти безпеку наших кордонів і нашу безпеку, деякі країни, які все ще чекають свого рішення, повинні якомога швидше приєднатися до Шенгену»,- сказав президент Європарламенту.

Secretary General Jens Stoltenberg met Antonio Tajani, the President of the European Parliament today(06 March 2019), as part of the NATO-EU cooperation.
Генеральний секретар Єнс Столтенберг зустрівся сьогодні, 6 березня 2019 року, з Антоніо Таяні, президентом Європейського парламенту, в рамках співпраці НАТО- ЄС.

We believe that Mr. Zuckerberg will also be ready to answer our questions, showing that he is equally committed to accountability to European citizens,” said Tajani.
Ми впевнені, що пан Цукерберг також готовий відповісти на наші запитання, показуючи, що він однаково налаштований до відповідальності перед європейськими громадянами»,- наголосив Таяні.

The President of the European Parliament Antonio Tajani and Vice President David Sassoli welcome the Euro-Mediterranean Assembly decision to establish its permanent seat in Rome.
Президент Європарламенту Антоніо Таджані та віце-президент Девід Сассолі вітають рішення Євро-Середземноморської асамблеї про створення постійного місця в Римі.

We believe that Mr. Zuckerberg will also be ready to answer our questions, showing that he is equally committed to accountability to European citizens,” said Tajani.
Ми впевнені, що пан Цукерберг також буде готовий відповісти на наші запитання, показуючи, що він рівною мірою прихильний відповідальності перед європейськими громадянами",- заявив Таяні.

If the UK, after the election, wants to withdraw[article 50], then the procedure is very clear," Tajani said, adding that"If the UK wanted to stay, everybody would be in favour.".
Якщо Великобританія після виборів захоче відкликати ст. 50 Лісабонського договору, то процедура дуже зрозуміла»,- додав Таяні, зазначивши, що«був би дуже радий, якби Великобританія побажала залишитися».

As a convinced anti-fascist, I apologise to all those who may have been offended by what I said, which in no way intends to justify or play down an anti-democratic and totalitarian regime," Tajani said in a statement.
Як переконаний антифашист, я прошу вибачення у всіх, хто міг бути ображеним тим, що я сказав, що жодним чином не виправдовує або применшує антидемократичний і тоталітарний режим",- заявив Таяні у четвер.

But the best chances of winning have candidates of two largest factions of the European Parliament- Antonio Tajani of the European People's Party and Gianni Pittella of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats.
Однак найбільші шанси на перемогу мають кандидати від двох найбільших фракцій Європарламенту- Антоніо Таяні від Європейської народної партії та Джанні Пітелла від Прогресивного альянсу соціалістів і демократів.

Tajani spoke about"thousands of innocent victims killed for being Italian", saying that the"victims of war and anti-Italian hatred were killed by soldiers wearing the red star just because they did not lower the Italian flag.".
Антоніо Таяні висловив думку, що"існують тисячі невинних жертв, убитих тому, що вони були італійцями","їх вбивали солдати з червоною зіркою на капелюсі тільки тому, що вони не опустили італійський прапор".

Earlier on Tuesday, the MEPs representing my candidacy for the post of President of the European Parliament, Tajani said that the European Union is going through a troubled time: in the Wake of the Euro crisis emerged the refugee crisis and the security crisis.
Раніше представляючи євродепутатам свою кандидатуру на пост голови Європарламенту, Таяні зазначив, що Євросоюз переживає смутні часи: слідом за кризою євро виникли криза біженців і криза безпеки.

Tajani promised that he would consult with President Petro Poroshenko and ask him to protect the rights of minorities in Ukraine, as the EU is strongly committed to supporting national minorities on their territory.
Президент Європарламенту пообіцяв, що проконсультується з Петром Порошенко і попросить його захистити права меншин в Україні, оскільки Європейський Союз всіляко прагнуть підтримки національних меншин на своїй території.

Through his courage and determination, by putting his life in danger, the film maker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, said Parliament president Antonio Tajani.
Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

The legislation will be signed by Parliament's President Antonio Tajani and representatives of the Maltese Presidency of the Council on Wednesday 1 March and enter into force 20 days after it is published in the EU Official Journal.
Законодавство буде підписано президентом парламенту Антоніо Таяні і представниками мальтійського головування в Раді в середу 1 березня і вступить в силу через 20 днів після того, як воно було опубліковано в Офіційному журналі ЄС.

For his courage and determination, putting his own life in danger, film director Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, President of the European Parliament Antonio Tajani said.
Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

President of the European Parliament Antonio Tajani thanked the Ukrainian President for his participation in the ceremony of signing the legislative act of the EU that provides the visa-free regime for Ukrainians and called that moment a“good message for Ukraine”.
Президент Європейського Парламенту Антоніо Таяні подякував Президенту України за участь у церемонії підписання законодавчого акту Європейського Союзу, яким запроваджується безвізовий режим для громадян України та назвав цей момент«добрим посланням для України».

Forza Italia was formed in 1993 by Silvio Berlusconi, a successful businessman and owner of four of the main private television stations in Italy, along with Antonio Martino, Mario Valducci, Antonio Tajani, Marcello Dell'Utri, Cesare Previti and Giuliano Urbani.
Партію створено 1993 року Сільвіо Берлусконі, успішним бізнесменом і власником чотирьох із головних приватних телевізійних станцій в Італії, поряд з Антоніо Мартіно, Маріо Валдучі, Антоніо Таяні, Марчелло Делл'Утрі, Чезаре Превіті і Джуліано Урбані.

The President of the European Parliament Antonio Tajani intends on Monday, April 16, to send a letter to Facebook founder Mark Zuckerberg with a demand to testify in connection with increased concern over privacy in social networks, reports The Washington Post.
Голова Європейського парламенту Антоніо Таяні має намір в понеділок, 16 квітня, надіслати листа засновнику Facebook Марку Цукербергу з вимогою дати свідчення у зв'язку з підвищеною стурбованістю щодо конфіденційності в соціальній мережі, повідомляє The Washington Post.

A statement by the European Council said:“The European Council this afternoon had an exchange of views with EP President Tajani and NATO Secretary-General as well as discussions on security and defence, jobs, growth and competitiveness, innovation and digital and other issues such as enlargement, MH-17 and MFF.
Європейська Рада сьогодні вдень обмінялася думками з президентом Європейського парламенту Антоніо Таяні та генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом, а також обговорила питання безпеки і оборони, зайнятості, зростання і конкурентоспроможності, інновацій та цифрових технологій і інших тем, таких як розширення, MH-17 та програму фінансового розвитку».

The petition was directed to Iranian Authorities and to the former President of the European Parliament Antonio Tajani, among others.[30] On 31 October, the Università degli studi del Piemonte, the Karolinska University and the Vrije Universitet Brussel sent a letter to the head of the judiciary of Iran, Ayatollah Sadegh Larijani asking for Dr. Djalali immediate release.
Петиція була направлена до іранських властей та до колишнього президента Європарламенту Антоніо Таяні.[1] 31 жовтня Університет П'ємонта, Каролінського університету і Вільного Університету Брюселля направили лист голові судової системи Ірану, аятолла Садех Ларіджані, в якому вимагають негайного звільнення доктора Джалалі.