Що таке TALENTED MUSICIANS Українською - Українська переклад

• талановитих музикантів
• талановиті музиканти
• талановитими музикантами

Приклади вживання Talented musicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calling talented musicians!
Запрошуємо талановитих музикантів!

The Netherlands has a lot of young and talented musicians.
У Нідерландах багато молодих і талановитих музикантів».

Talented musicians conquered not only Ukraine but also Europe.
Талановиті музиканти підкорили не тільки Україну але і Європу.

They're very talented musicians.
Це дуже талановиті музиканти.

Create an opportunity"to be heard" for the young and talented musicians.
Створюємо можливість"бути почутими" для молодих і талановитих музикантів.

Among the Cossacks were many talented musicians, singers and dancers.
Серед козацтва було багато талановитих музик, співаків і танцюристів.

Every evening, beautiful songs are sounded here accompanied by talented musicians.
Щовечора тут звучать прекрасні композиції під акомпанемент талановитих музикантів.

A collective that united young talented musicians from the Dnieper.
Колектив, що згуртував молодих талановитих музикантів з Дніпра.

In addition, the composition of the"Index" was constantly replenished with talented musicians.
Крім цього, склад"Індексу" постійно поповнювався талановитими музикантами.

There are far too many young talented musicians to mention.
Молодим, талановитим музикантам є багато чого розповісти.

Chernihiv Jazz Open is a big get-together, intertwining impressive power of the audience and talented musicians.
Chernihiv Jazz Open- велика тусовка, сплетіння вражаючої енергетики вдячної публіки й талановитих музикантів.

They are extremely talented musicians.
Це дуже талановиті музиканти.

Thanks to the project I can see my contribution to the noble intitiative of supporting opera and talented musicians.
Завдяки проекту я маю можливість відчути свою причетність до благородної ініціативи підтримки оперного мистецтва і талановитих музикантів.

We have booked some truly talented musicians this year.
Дійсно безліч талановитих музикантів полишили наш світ цього року.

The Foundation supports young talented musicians with individual grants to participate in international competitions and master classes, and also supports music competitions held in Ukraine.
Фонд підтримує молодих талановитих музикантів індивідуальними грантами для участі в міжнародних конкурсах і майстер-класах, а також надає підтримку музичним конкурсам, які проводяться в Україні.

The holiday showed that there are many talented musicians in Ukraine.
Свято показало, що в Україні є безліч талановитих музикантів.

The contest is held with a view to identify and support talented musicians, trumpeters, improve their technical and artistic skills, promote the achievements of Ukrainian and foreign composers, gaining the young musicians the experience of participation in competitions.
Конкурс проводиться з метою виявлення і підтримки талановитих музикантів, трубачів, поліпшення їх технічних і художніх навичок, сприяння досягненням українських та зарубіжних композиторів, набиранню молодими музикантами досвіду участі в конкурсах.

Not only do we have good athletes but talented musicians.
Ми показали, що є не тільки хорошими спортсменами, але й талановитими артистами.

The project brings together talented musicians who play the music of modern authors.
Проект об'єднує разом талановитих музикантів, які виконують музику сучасних композиторів.

But his true achievement is his star team of young, contemporary and most talented musicians of the country.
Однак, справжнім його досягненням є його зіркова команда молодих, сучасних і талановитих музикантів країни.

Conrad's sons and niece were talented musicians and helped provide the entertainment.
Сини і племінниця Конрада були талановитими музикантами і допомагали забезпечити розваги.

Among those who came back and continued to work at the conservatoire were such outstanding talented musicians as historian D.
Серед тих, хто повернувся до роботи у консерваторії, були видатні талановиті музиканти та педагоги: історик Д. Камінський.

Soloists were very young, but exceptionally talented musicians from Ukraine, Italy, Austria, and Switzerland.
Солістами заходу стали ще зовсім юні, однак надзвичайно талановиті музиканти із України, Італії, Австрії та Швейцарії.

This is how nature beautifies itself, an artist enlivens a picture using colors and extraordinarily talented musicians even see a color of a melody.
Так природа красить своє вбрання, художник вдихає в картину життя за допомогою фарби, а надзвичайно талановиті музики, навіть бачать колір мелодії.

Admire their creativity, and the most talented musicians, singers, actors, writers, dancers and artists are legends for centuries.
Їх творчістю захоплюються, а найбільш талановиті музиканти, співаки, актори, письменники, танцюристи і художники залишаються легендами у віках.

They engage three well-known charismatic personalities from the city Ivano-Frankivsk, this time- in cooperation with talented musicians and painters from Lviv, Kyiv, Moscow….
В них задіяні три добре відомі харизматичні особистості з міста Івано-Франківськ, цього разу- у співпраці з талановитими музикантами й художниками зі Львова, Києва, Москви….

A unique musical mood in coffee creates talented musicians of different generations.
Неповторний музичний настрій у кав'ярні створюють талановиті музиканти різних поколінь.

Commented Maurizio:"It's an honor for me that such talented musicians and friends lended their art for a couple songs on this album.
Коментує Maurizio:"Для мене велика честь, що талановиті музиканти та просто мої хороші друзі залишать частинку свого мистецтва на цьому альбомі.

Among those who were working at the conservatoire in 1960th years, there were such talented musicians and teachers as pianist Eugene Vladimirovich Vaulin and vocalist Eugene Nikolayevich Ivanov.
У числі тих, хто працював у консерваторії в 1960-ті роки, були талановиті музиканти й педагоги- піаніст Євген Володимирович Ваулін і вокаліст Євген Миколайович Іванов.