Що таке TALIBAN MILITANTS Українською - Українська переклад

• бойовиків талібану
• таліби
• з талібами

Приклади вживання Taliban militants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the ethnic groups, which include Taliban militants, IS and some other groups.
До числа етнічних груп, до яких належать бойовики Талібану, ІДІЛ і деяких інших угрупувань.

Taliban militants in Afghanistan released the last seven of its South Korean hostages.
Бойовики афганського руху"Талібан" звільнили останніх семеро південнокорейських заручників.

Unlike Afghanistan's south and eastern provinces, Taliban militants don't have a strong presence in Herat.
На відміну південних і східних провінцій Афганістану, Талібан не має сильного представництва у Гераті.

Taliban militants denied involvement in the attack, which came after several weeks of relative calm in Kabul.
Талібан» заперечив причетність до нападу, який стався після кількох тижнів відносного спокою в Кабулі.

In the city of Kunduz, Afghan forces continue to battle Taliban militants seven days after they stormed into the city.
У місті Кундуз афганські сили продовжують боротьбу проти бойовиків Талібану через сім днів після того, як вони увірвалися в місто.

On 20 January, Taliban militants attacked the Intercontinental hotel in the Afghan capital, where foreigners usually stay.
Січня терористи напали на готель Intercontinental у Кабулі, де зазвичай зупиняються іноземці.

He said the killings took place in the Andar district on June 7 and that Taliban militants forced local residents to watch the executions.
Афганська сторона заявляє, що їх вбили 7 червня у районі Андар, а бойовики«Талібану» змусили місцевих жителів дивитися це.

Afghan officials say Taliban militants have pushed into the capital of the southern province of Uruzgan.
Влада Афганістану заявляє, що бойовики«Талібану» просунулися до столиці південної провінції Урузґан.

Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai has visited her hometown in Pakistan for the first time since she was shot by Taliban militants in 2012.
Лауреатка Нобелівської премії миру Малала Юсафзай вперше відвідала своє рідне місто в Пакистані відтоді, як в 2012 році на неї вчинили замах бойовики Талібану.

In recent months, Taliban militants have increased their attacks on Afghan security forces in Baghlan and the neighboring province of Kunduz.
В останні місяці таліби активізували свої напади на афганські сили безпеки в Баглані і сусідній провінції Кундуз.

Washington in the past has complained about what it sees as Pakistani efforts to provide"safe havens" for Taliban militants who stage attacks in neighboring Afghanistan.
Раніше у Вашингтоні скаржилися на те, що Пакистан дає«безпечні притулки» для бойовиків«Талібану», які здійснюють атаки в сусідньому Афганістані.

On 9 June, the Taliban militants attacked a rear base of the International Security Assistance Force(ISAF) in Jalalabad killing four people.
Червня бойовики угрупування Талібан напали на тилову базу Міжнародних сил сприяння безпеки в Афганістані(ISAF) в Джелалабаде.

Foreign soldiers leave the Intercontinental Hotel at the end of a military operation against Taliban militants who had stormed the Kabul hotel on June 29, 2011.
Іноземні солдати залишають готель"Інтерконтиненталь" після закінчення військової операції проти бойовиків Талібану, які штурмували готель"Кабул" 29 червня 2011 року.

Rasmussen described Taliban militants as opposed to democracy and anything that might challenge their hard-line Islamic views.
Расмуссен назвав бойовиків руху«Талібан» опонентами демократії і всього, що може суперечити їхнім радикальним ісламістським поглядам.

Roadside bombs and improvised explosive devices are by far the most lethal weapons Taliban militants use against Afghan forces, foreign troopers and civilians.
Придорожні бомби або саморобні вибухові пристрої(СВУ) є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ, афганських сил і цивільних осіб.

Taliban militants, who have stepped up attacks on Afghan security forces over the past year, claimed responsibility for the bombing.
Бойовики угруповання«Талібан», які активізували напади на афганські сили безпеки протягом минулого року, взяли на себе відповідальність за вибух.

Mattis told reporters that the goal is to convince the Taliban militants that they can not win, which would hopefully push them toward reconciliation.
Метис заявив, що мета полягає в тому, щоб переконати бойовиків талібану, що вони не зможуть перемогти, і це повинно підштовхнути їх до примирення.

Islamabad: Taliban militants have released a Swiss couple, who were abducted over eight months ago in the restive Balochistan province of southwest Pakistan, military officials said today.
Пакистанські таліби звільнили двох швейцарців, яких викрали 8 місяців тому у провінції Белуджистан, що на південному заході країни.

Roadside bombs, or Improvised Explosive Device(IEDs), are by far the most lethal weapon Taliban militants use against foreign troops, Afghan forces and civilians.
Придорожні бомби або саморобні вибухові пристрої(СВУ) є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ, афганських сил і цивільних осіб.

At least 10 Taliban militants have been killed and two others injured in an air strike in the eastern province of Paktia, Afghan officials said on March 19.
Щонайменше 10 бойовиків угруповання«Талібан» були вбиті і ще двоє отримали поранення в результаті авіаудару в східній провінції Пактія, повідомляють афганські чиновники 19 березня.

Roadside bombs and improvised explosive devices(IEDs) are by far the most lethal weapon Taliban militants have used against foreign troops, Afghan forces as well as civilians.
Придорожні бомби або саморобні вибухові пристрої(СВУ) є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ, афганських сил і цивільних осіб.

Canadian troops fighting Taliban militants in Afghanistan have stumbled across an unexpected and potent enemy- almost impenetrable forests of marijuana plants 10 feet tall.
Військовослужбовці з Канади, які воюють з талібами в Афганістані, зіштовхнулися з несподіваним та могутнім ворогом- майже непрохідними лісами коноплі висотою понад три метри.

And over the course of the last six years in Northwest Pakistan, the CIA has flown hundreds of drone missiles, and it's used those drones to kill 2,000 suspected Pakistani and Taliban militants.
І протягом останніх шести років війни на півночі Пакистану ЦРУ скинуло за допомогою цих дронів сотні снарядів, і з їх допомогою вбили 2 тисячі підозрюваних пакистанських і талібських бойовиків.

Among the ethnic groups, which include Taliban militants, IS and some other groups, there are Tajiks, Kyrgyz, Uzbeks and Arabs, people from the North Caucasus and Uighurs.
До числа етнічних груп, до яких належать бойовики Талібану, ІДІЛ і деяких інших угрупувань, входять таджики, киргизи, узбеки, а також араби, вихідці з Північного Кавказу і уйгури.

The International Criminal Court has announced that it is seeking authority to investigate possible war crimes in Afghanistan, including allegations involving the U.S. military, CIA, Afghan security forces, and Taliban militants.
Базований у Гаазі Міжнародний кримінальний суд оголосив, що прагне отримати повноваження для розслідування імовірних воєнних злочинів в Афганістані, у тому числі за звинуваченнями, пов'язаними з американськими військовими, ЦРУ, афганськими силами безпеки та бойовиками талібів.

Pakistan time on December 16, six Taliban militants entered the Army-run school in the capital of Khyber Pakhtunkhwa and took around 500 students and teachers hostage.
Уранці 16 грудня шестеро талібів проникли в будівлю військового училища в пакистанському місті Пешавар в провінції Хайбер-Пахтунхва і захопили в заручники курсантів і викладачів- усього близько 500 осіб.

In April, the antiterrorism court in the northwestern Khyber Pakhtunkhwa Province announced that 10 Pakistani Taliban militants were sentenced to life imprisonment for involvement in the 2012 attack in Swat district.
У квітні антитерористичний суд у північно-західній провінції Хайбер-Пахтунхва оголосив, що 10 бойовиків пакистанського«Талібану» були засуджені до довічного ув'язнення за причетністю до нападу на дівчину в 2012 році у районі Сват.

Canadian troops fighting Taliban militants in Afghanistan recently stumbled across an unexpected and potent enemy- almost impenetrable forests of 10-foot-tall marijuana plants.
Військовослужбовці з Канади, які воюють з талібами в Афганістані, зіштовхнулися з несподіваним та могутнім ворогом- майже непрохідними лісами коноплі висотою понад три метри.

On August 6, 2010, in the Afghan province of Badakhshan, Taliban militants killed 10 employees of the international charitable Christian organization International Assistance Mission.
Серпня 2010 в афганській провінції Бадахшан таліби вбили десятьох беззбройних співробітників міжнародної благодійної християнської організації International Assistance Mission, що надавали медичну допомогу афганцям.

Canadian troops fighting Taliban militants in Afghanistan have stumbled across an unexpected and potent enemy-- almost impenetrable forests of 10-feet(three metre) high marijuana plants.
Військовослужбовці з Канади, які воюють з талібами в Афганістані, зіштовхнулися з несподіваним та могутнім ворогом- майже непрохідними лісами коноплі висотою понад три метри.