Що таке ТАЛІБІВ Англійською - Англійська переклад

• taliban
• taleban
• talibs

Приклади вживання Талібів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взяття Кабула військами талібів.
Kabul captured by Taliban.

Він закликав талібів зробити те саме.
He urged Wermager to do the same.

Лідер пакистанських талібів Х.
The leader of Pakistani Talibs H.

Принаймні 70% талібів зляться на"Аль-Каїду".
At least 70% of the Taliban are angry at al-Qaida.

Він додав, що також були вбиті 10 талібів.
He said 10 Taliban fighters were also killed.

Він закликав талібів зробити те саме.
And then he exhorted the Philippians to do the same.

Мій батько мав покинути Батьківщину під час режиму талібів.
Her father was forced to leave his homeland during the Talibans regime.

Три тисячі полонених талібів були знищені Маліком.
Two thousand captured talibs were executed by Malik.

Делегації талібів кілька разів були прийняті в США.
Taleban delegations were entertained in America repeatedly.

Афганістан підтримує рішення талібів відкрити представництво у Катарі.
Afghanistan backs a plan for the Taliban to open an office in Qatar.

Що стосується талібів, їх реакція далека від цивілізованої.
As for the Taliban, their reaction is far from the civilized one.

Представник уряду Пакистану назвав вимоги талібів«абсурдними».
The representative of Pakistan called the demands of talibs“absurd”.

Афганська армія атакувала талібів з повітря і землі, загинули 51 людина.
Afghan forces launch air and ground attacks on the Taliban, killing 51.

Мухаммед Омар(також відомий як мулла Омар) є духовним лідером талібів.
Mohammad Omar also known as Mullah Omar was the Spiritual leader of Taliban.

Вони забезпечують зброєю талібів, щоб вбивати американських солдатів.
They are providing arms to the Taliban to kill American soldiers.

Освіта для жіночого населення було заборонено в Афганістані з 1996 по 2001 рік урядом талібів.
Education for women was outlawed by Taliban between 1996 and 2001.

Місто Кундуз- останню твердиню талібів на півночі Афганістану- взяли щільним кільцем сили Північного альянсу.
Kunduz, last Taleban stronghold in northern Afghanistan, fell to the Northern Alliance.

Виведення військ НАТО в наступному році неминуче закінчиться приходом до влади талібів.
NATO troop withdrawal next year will inevitably result in the Taliban's coming to power.

Хекмат повідомив, що внаслідок бою загинули 30 талібів, а сутички тривають у цьому регіоні і 7 грудня.
Hekmat said 30 Taliban fighters were killed and that fighting was continuing sporadically in the area on December 7.

Вони натякали, що, підтримуючи талібів, секретні служби Пакистану намагаються применшити вплив Індії в Афганістані.
They claim that by backing the insurgents Pakistan's security service is trying to undermine Indian influence in Afghanistan.

Журналістів, 1 медіа-асистента убито в 2012 році, через спалах насильства в Белуджистані і репресії талібів.
Journalists and 1 media assistant killed in 2012- a minefield for the media because of endemic violence in Balochistan and Taliban reprisals.

Також деякий час я провів в Афганістані під час правління Талібів, в Пакистані і в Джамму і Кашмірі з пакистанського боку.
I also spent time in Afghanistan under the rule of the Taliban, in Pakistan, and in the Pakistani part of Kashmir.

Спочатку тисяча талібів атакували райони Фарах у вівторок, після першої атаки до них приєдналися ще понад тисячу".
First 1,000 Taliban insurgents attacked Farah districts on Tuesday and after the first attack over 1,000 other insurgents also joined the attack.

У нас були контакти з деякими невеликими групами талібів, які або виходили на контакт, або проявляли інтерес до переговорів",- зазначив Мэттис.
We have had some groups of Taliban- small groups- who have either started to come over or expressed an interesting in talking,” stated Mattis.

Велика кількість талібів атакувала армійський форпост, і ми втратили 18 солдатів, ще двоє отримали поранення»,- повідомив прес-секретар відомства Давлат Вазирі.
A large number of Taliban attacked an army outpost and we lost 18 soldiers and two were wounded", said the spokesman, Dawlat Waziri.

Вони неодноразово погрожували вбивати корейців один за одним, якщо афганський уряд та американські війська не погодяться відпустити ув'язнених талібів.
The captors have repeatedly threatened to kill more of the South Koreans unless the Afghan government and U.S. military release Taleban prisoners.

Спочатку тисяча талібів атакували райони Фарах у вівторок, після першої атаки до них приєдналися ще понад тисячу",- сказав він.
First 1,000 Taliban insurgents attacked Farah districts on Tuesday(May 15) and after the first attack over 1,000 other insurgents also joined the attack,” he said.

Уранці 16 грудня шестеро талібів проникли в будівлю військового училища в пакистанському місті Пешавар в провінції Хайбер-Пахтунхва і захопили в заручники курсантів і викладачів- усього близько 500 осіб.
Pakistan time on December 16, six Taliban militants entered the Army-run school in the capital of Khyber Pakhtunkhwa and took around 500 students and teachers hostage.