Приклади вживання Tape recorder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unless you have a tape recorder will play diguzoru that?
Reproduced by computer, telephone, player or tape recorder;
Such a tape recorder at that time was worth, how good the car.
Такий магнітофон на той час коштував, як хороша машина.So I decided to pick up my tape recorder and find out more.
Carry a tape recorder- Record important conversations and meetings, in case you fall asleep.
Носіть магнітофон- Записуйте важливі бесіди та зустрічі, якщо ви засинаєте.This slot could also be used for tape recorder or RAM expansion.
Цей слот також може бути використаний для магнітофона або розширення RAM.It was multi-channel tape recorder, I can not remember who he then took him to recorded our rehearsals.
Це виявився багатоканальний магнітофон, я не пам'ятаю, у кого він тоді його взяв, щоб записували наші репетиції.While in this position,he led the development of Philips' first portable tape recorder, the EL 3585.
Перебуваючи на цій посаді, він керував розробкою першого портативного магнітофона Philips EL 3585.If you can, use a tape recorder during your visit so you won't miss anything.
Якщо Ви можете, використовуйте диктофон під час Вашого візиту, щоб нічого не пропустити.You can import no more than one video camera, camera, tape recorder or sports equipment per person.
Можна ввозити не більше однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або предметів спортінвентарю на людину.Here is the“home” tape recorder, tape recordings, library, an album for drawing.
Тут знаходиться«побутової» магнітофон, касети із записами, бібліотека, альбом для малювання.You can import no more than one video camera, camera, tape recorder or sports equipment per person.
Дозволено ввезення не більше однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або спортінвентарю з розрахунку на людину.Bonner had a tape recorder in her bag, to record the trial, and she started waving the bag, and it flew away….
У Боннер був у сумці магнітофон, щоб записувати хід процесу, вона стала сумкою розмахувати, і сумка полетіла в бік….Marty visits the scene of Hans's death, and finds a tape recorder with suggestions for Seven Psychopaths.
Марті відвідує місце смерті Ганса і знаходить магнітофон з пропозиціями по«Семи психопатів» на його тілі.To help remember what was said,patients may take notes or ask whether they may use a tape recorder.
Для того щоб запам'ятати, що булосказано, пацієнтки можуть робити нотатки або запитати, чи можуть вони використовувати диктофон.It's very good to record the answer to the tape recorder, and then listen to yourself as if from outside.
Дуже добре записувати відповідь на диктофон, а потім послухати себе немовби з боку.Several other compartments were opened and closed beforereturning to compartment 5500000 and retrieving the tape recorder.
Було відчинено та зачинено декілька інших відсіків,потім знову відчинили відсік 5500000 і повернули диктофон.If you are recording from a tape recorder or CD player, connect its output into the microphone input.
Якщо запис з магнітофона або програвача компакт-дисків, підключіть його вихід на вхід мікрофона.By the way, if you are experiencing problems with literacyYu speech,then we recommend you record yourself on a tape recorder.
До речі, якщо ви відчуваєте проблеми з грамотністю мовлення,то ми рекомендуємо вам записати себе на диктофон.So they bring in this big, clunky analog tape recorder and start recording these little bleep, bleeps.
І вони принесли великий, громіздкий аналоголовий магнітофон, і почали записувати ці короткі звукові сигнали.To help remember what the doctor says,patients may take notes or ask whether they may use a tape recorder.
Для того щоб запам'ятати, що булосказано, пацієнтки можуть робити нотатки або запитати, чи можуть вони використовувати диктофон.For example, write down the text on a foreign language on the tape recorder and scroll it some times at night.
Наприклад, записування тексту на іноземній мові на магнітофон і прокручування його декілька разів під час сну.To help keep in mind what the doctor says,you might take notes or ask whether you might use a tape recorder.
Для того щоб запам'ятати, що було сказано,пацієнтки можуть робити нотатки або запитати, чи можуть вони використовувати диктофон.You can import no more than one video camera, camera, tape recorder or sports equipment per person.
Дозволено ввезення не більш однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або предметів спортінвентаря з розрахунку на людину.The visually handicapped player must keep score of the game in Braille or longhand orrecord the moves on a tape recorder.
Гравець з ослабленим зором повинен вести запис ходів в абетці Брайля, або від руки,або робити запис ходів на диктофон.Statements are recorded manually or using a tape recorder and then studied, trying to figure out how consumers make purchase decisions.
Вислови записують вручну або за допомогою магнітофона і потім вивчають, намагаючись розібратися, як споживачі ухвалюють рішення про покупку.A partition between a balcony and a kitchen converted into a small table,the bar or in the stand for the pot of flowers or a tape recorder.
Перегородку між балконом і кухнею переобладнати в невеликий столик,барну стійку або в підставку для вазона з квітами або магнітофона.Meanwhile, Johnny, having overheard Lisa confess her infidelity to her mother, Claudette,attaches a tape recorder to their phone in an attempt to identify her lover.
Тим часом Джонні, почувши, що Ліза зізналася матері про свою зраду,прикріплює магнітофон до свого домашнього телефону, намагаючись визначити її коханця.A home black-and-white or color TV or, more rarely, a special monitor was used as a display;a domestic cassette tape recorder served as an external memory.
Як дисплея використовувався побутової чорно-білий або кольоровий телевізор або, рідше, спеціальний монітор,зовнішньою пам'яттю служив побутовий касетний магнітофон.
