Що таке МАГНІТОФОНА Англійською - Англійська переклад

• tape recorder

Приклади вживання Магнітофона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтвореної за допомогою комп'ютера, телефону, плеєра або магнітофона;
Reproduced by computer, telephone, player or tape recorder;

Цей слот також може бути використаний для магнітофона або розширення RAM.
This slot could also be used for tape recorder or RAM expansion.

Якщо запис з магнітофона або програвача компакт-дисків, підключіть його вихід на вхід мікрофона.
If you are recording from a tape recorder or CD player, connect its output into the microphone input.

Перебуваючи на цій посаді, він керував розробкою першого портативного магнітофона Philips EL 3585.
While in this position, he led the development of Philips' first portable tape recorder, the EL 3585.

Можна ввозити не більше однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або предметів спортінвентарю на людину.
You can import no more than one video camera, camera, tape recorder or sports equipment per person.

Також при переробці доведеться подумати про встановлення розеток- для роботи тренажерів або включення магнітофона.
Also, if the alteration is necessary to think about installing sockets- for simulators or turn the tape recorder.

Дозволено ввезення не більше однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або спортінвентарю з розрахунку на людину.
You can import no more than one video camera, camera, tape recorder or sports equipment per person.

Спираючись на успіх EL 3585, Philips Hasselt розпочав розробку планів щодо створення портативного касетного магнітофона.
Building on the success of the EL 3585, Philips Hasselt started working on plans to develop a portable cassette recorder.

Дозволено ввезення не більш однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або предметів спортінвентаря з розрахунку на людину.
You can import no more than one video camera, camera, tape recorder or sports equipment per person.

Перегородку між балконом і кухнею переобладнати в невеликий столик, барну стійку або в підставку для вазона з квітами або магнітофона.
A partition between a balcony and a kitchen converted into a small table, the bar or in the stand for the pot of flowers or a tape recorder.

Дозволено ввезення не більше однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або спортінвентарю з розрахунку на людину.
Allowed importation of not more than one camcorder, camera, tape or pieces of sporting equipment, per person.

Вислови записують вручну або за допомогою магнітофона і потім вивчають, намагаючись розібратися, як споживачі ухвалюють рішення про покупку.
Statements are recorded manually or using a tape recorder and then studied, trying to figure out how consumers make purchase decisions.

Дозволено ввезення не більш однієї відеокамери, фотоапарата, магнітофона або предметів спортінвентаря з розрахунку на людину.
Allowed importation of not more than one camcorder, camera, tape or pieces of sporting equipment, per person.

Наприклад, ви можете записувати мовне оповідання, використовуючи невеликий мікрофон, який поставляється разом з комп'ютером, або ви можете записувати музику або голос з магнітофона або програвача компакт-дисків.
For example, you can record a spoken narration, using the small microphone that comes with the computer, or you can record from a tape recorder or CD player.

І ще нянька якось натиснула на кнопку запису такого маленького давнього магнітофона. І зараз ми маємо цей чудовий запис гри чотирирічного Дерека.
And now, here's what Nanny did also do was to press the record button on one of those little early tape recorders that they had, and this is a wonderful tape, now, of Derek playing when you were four years old.

Що стосується музичної та іншої техніки(телевізора, магнітофона, DVD-плеєра), тут справа ваша, вони звичайно не зовсім підходять інтер'єру російської лазні, але все ж під час відпочинку є незамінним помічником.
As for music and other equipment(TV, recorder, DVD player), here it is your, they certainly don't fit well with the interior of the Russian bath, but during the holidays are indispensable.

Панівний колір нашого реального життя, тобто такий, прояви якого можна зафіксувати за допомогою кіноапарат і магнітофона, є колір сірий- а зовсім не червоний, як могло б здатися поверхневому спостерігачеві.
Dominant color of our real life, that is such a manifestation of which can be fixed with the movie camera and tape recorder, is gray- and not red, as it might seem superficial observer.

Такий магнітофон на той час коштував, як хороша машина.
Such a tape recorder at that time was worth, how good the car.

Носіть магнітофон- Записуйте важливі бесіди та зустрічі, якщо ви засинаєте.
Carry a tape recorder- Record important conversations and meetings, in case you fall asleep.

Телевізори, магнітофони, радіоприймачі вагою одного місця понад 10 кг;
TVs, tape recorders, radio receivers weighing more than 10 kg each;

Якщо у вас є магнітофон, який грає diguzoru що?
Unless you have a tape recorder will play diguzoru that?

Це дозволило укладеним купувати в свої камери магнітофони і телевізори.
This allowed prisoners to purchase tape recorders and televisions into their cameras.

Я завжди надсилала повідомлення своєму другому«я» у майбутнє, використовуючи магнітофон.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.

Ось чому це дійсно необхідно мати магнітофон на уроках.
That's why it is really necessary to have a tape-recorder at the lessons.

Можна забрати твій магнітофон?
Can I have your stereo?

Тут знаходиться«побутової» магнітофон, касети із записами, бібліотека, альбом для малювання.
Here is the“home” tape recorder, tape recordings, library, an album for drawing.

Заборонено використання радіо, магнітофонів та іншого звукового обладнання, у тому числі музичних інструментів впродовж поїздки.
Radios, tape recorders and other devices playing musical instruments shall not be used during the journey.

Це виявився багатоканальний магнітофон, я не пам'ятаю, у кого він тоді його взяв, щоб записували наші репетиції.
It was multi-channel tape recorder, I can not remember who he then took him to recorded our rehearsals.

У Боннер був у сумці магнітофон, щоб записувати хід процесу, вона стала сумкою розмахувати, і сумка полетіла в бік….
Bonner had a tape recorder in her bag, to record the trial, and she started waving the bag, and it flew away….

CV-2000 був одним з перших в світі домашнього відео магнітофонів(VTR), введений Sony в серпня 1965 года«CV» в назві моделі постояв«Consumer Video».
CV-2000 was one of the world's first home video tape recorders(VTR), introduced by Sony in August, 1965.