Що таке TAPE RECORDERS Українською - Українська переклад

• магнітофони
• магнітофонів
• магнітол

Приклади вживання Tape recorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

TVs, tape recorders, radio receivers weighing more than 10 kg each;
Телевізори, магнітофони, радіоприймачі вагою одного місця понад 10 кг;

This allowed prisoners to purchase tape recorders and televisions into their cameras.
Це дозволило укладеним купувати в свої камери магнітофони і телевізори.

I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Я завжди надсилала повідомлення своєму другому«я» у майбутнє, використовуючи магнітофон.

Television sets, tape recorders, radio receivers with the weight of one position exceeding 10 kg;
Телевізори, магнітофони, радіоприймачі вагою одного місця понад 10 кг;

And this is as much as 2 times more than that of almost all other existing tape recorders.
А це в цілих 2 рази більше, ніж у практично всіх інших існуючих магнітол. Що це означає?

Tape recorders were portable battery-operated devices that were used until a few decades ago.
Магнітофони були портативні на батарейках пристроїв, які не були використані ще кілька десятиліть тому.

First he made his notes at home, he had two tape recorders bobinni-"Jupiter" and for some there….
Перші свої записи він робив у себе вдома, в нього були два бобінні магнітофони-«Юпітер» і ще якийсь там….

When handheld tape recorders first came out, Stanley got a hold of two of them while we were shooting the film.
Коли вперше з'явилися ручні магнітофони, Стенлі взяв два з них, поки ми знімали фільм.

The game will uniquely interact with the movie, via television, telephone, tape recorders and so on.
Гра буде безпосередньо взаємодіяти з фільмом через внутрішньоігрові телевізори, телефони, магнітофони і так далі.

Radios, tape recorders and other devices playing musical instruments shall not be used during the journey.
Заборонено використання радіо, магнітофонів та іншого звукового обладнання, у тому числі музичних інструментів впродовж поїздки.

At the time, this factory mainly produced audio equipment, including turntables, tape recorders, and loudspeakers.
На той час ця фабрика здебільшого виробляла аудіообладнання, включаючи фонографи, магнітофони та гучномовці.

CV-2000 was one of the world's first home video tape recorders(VTR), introduced by Sony in August, 1965.[1] The'CV' in the model name stood for'Consumer Video'.
CV-2000 був одним з перших в світі домашнього відео магнітофонів(VTR), введений Sony в серпня 1965 года«CV» в назві моделі постояв«Consumer Video».

But we are not at that time is appreciated, it seemed that all it should be: fax machines, tape recorders, salary.
Але ми не дуже на той час це цінували, нам здавалося, що все так і має бути: факси, магнітофони, заробітна плата.

CV-2000 was one of the world's first home video tape recorders(VTR), introduced by Sony in August, 1965.
CV-2000 був одним з перших в світі домашнього відео магнітофонів(VTR), введений Sony в серпня 1965 года«CV» в назві моделі постояв«Consumer Video».

I went back and became an academic at Melbourne's Monash University, and for those 25 years, tape recorders were everything to me.
Тож я повернувся і став академіком в університеті Монаш у Мельбурні, і усі ці 25 років магнітофон був для мене всім.

CV-2000 was one of the world's first home video tape recorders(VTR), introduced by Sony in August, 1965.[1] The'CV' in the model name stood for'Consumer Video' and was also known as Portapak.
CV-2000 був одним з перших в світі домашнього відео магнітофонів(VTR), введений Sony в серпня 1965 года«CV» в назві моделі постояв«Consumer Video».

But anyone can make a movie who has a little knowledge of cameras and tape recorders, a lot of ambition and-- hopefully-- talent.
Але кожен може зробити фільм, хто добре знає камери та магнітофони, має багато амбіцій і, сподіваюсь, талантів.

At that time we were writing us alone games(and I have written a few), or they"pulled" from others, that the children physically with two tape recorders connected to each other by cable.
У той час ми писали нас одних ігор(і я написав кілька), або вони«витягується» від інших, що діти фізично з двома магнітофонами, з'єднаних один з одним за допомогою кабелю.

In these studies, people"recalled" a conspicuous barn in a bucolic scene that contained no buildings at all, broken glass and tape recorders that were not in the scenes they viewed, a white instead of a blue vehicle in a crime scene, and Minnie Mouse when they actually saw Mickey Mouse.
У цих дослідженнях, люди«згадував» видну комору в пасторальної сцені, яка не містила жодного будинку взагалі, бите скло і магнітофони, які не були в сценах вони переглянуті, білий замість синього автомобіля в місці злочину, і Мінні миша, коли вони насправді бачили Міккі Мауса.

In1968 She ranked second in the Western world in terms of nationalGDP and came out on top for the production of steel, ships, radios, televisions, tape recorders, copiers, photographic equipment.
Вона посіла друге місце в Західному світі за обсягом національного валового продукту і вийшла на перше місце по виробництву сталі, кораблів, радіоприймачів, телевізорів, магнітофонів, копіювальної техніки, фотоапаратури.

The company SHUTTLE offers a wide range of multimedia stations and tape recorders that are suitable for installation in different machines.
Компанія SHUTTLE пропонує широкий асортимент мультимедійних станцій і магнітол, які підійдуть для установки в різні машини.

Taipei, the largest city on the island of Taiwan, the administrative center Taiwan Province, the capital of the country's largest industrial and cultural Centre in running enterprises of metallurgy and machine building(Manufacture of electronic calculators, tape recorders, televisions, computers), cement, chemical, woodworking, food industry.
Тайбей, найбільше місто на острові Тайвань, адміністративний центр провінції Тайвань, столиця країни, найбільший промисловий та культурний центр в якому працюють підприємства металургії та машинобудування(виробництво електронних калькуляторів, магнітофонів, телевізорів, комп'ютерів), цементної, хімічної, деревообробної, харчової промисловості. Тут збудовано морський аванпорт Цзілун.

This includes microphones, radio receivers, AV receivers, CD players, tape recorders, amplifiers, mixing consoles, effects units, and loudspeakers.[1].
Сюди входять мікрофони, радіоприймачі, AV-приймачі, програвачі компакт-дисків, магнітофони, підсилювачі, мікшерні консолі, модулі ефектів та динаміки.[1].

It is considered both the oldest type of historical inquiry, predating the written word, and one of the most modern, beginning with tape recorders in the 1940s and now using 21st-century digital technologies.
Усна історія є і найстарішим типом історичного дослідження, що передувало письмовому слову, і одним з найсучасніших, який розпочався з диктофонів в 1940-х, а тепер використовує цифрові технології 21-го століття.

Ayatollah Khomeini's reactionary ideas were imported into Iran prior to the 1978 revolution on cassette tape recorders that the Shah's economic modernization of the country had made widely available.
Реакційні ідеї аятоли Хомейні входили в Іран до революції 1978 р. на магнітофонних касетах, які зробила доступними економічна модернізація країни, здійснена шахом.

In Dnepropetrovsk, the mass production of radio receivers began in 1947, the radio station- in 1952; tape recorders began to be produced in Kyiv since 1949, TV sets- in Lviv since 1958.
У Дніпропетровському почалася масова продукція радіоприймачів у 1947, радіол- у 1952; магнітофони почали виробляти у Києві з 1949, телевізори- у Львові з 1958.

And now, here's what Nanny did also do was to press the record button on one of those little early tape recorders that they had, and this is a wonderful tape, now, of Derek playing when you were four years old.
І ще нянька якось натиснула на кнопку запису такого маленького давнього магнітофона. І зараз ми маємо цей чудовий запис гри чотирирічного Дерека.

Such a tape recorder at that time was worth, how good the car.
Такий магнітофон на той час коштував, як хороша машина.

Carry a tape recorder- Record important conversations and meetings, in case you fall asleep.
Носіть магнітофон- Записуйте важливі бесіди та зустрічі, якщо ви засинаєте.