Що таке TARGETS IN SYRIA Українською - Українська переклад

• цілі в сирії
• об'єктах у сирії
• цілях в сирії

Приклади вживання Targets in syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Led airstrikes hit all targets in Syria: Pentagon.
Ракети вразили всі визначені цілі в Сирії,- Пентагон.

Admiral Grigorovich frigate launches Kalibr missiles on terrorist targets in Syria.
Фрегат«Адмірал Григорович» випустив ракети по цілях в Сирії.

All missiles reached targets in Syria, Pentagon says.
Ракети вразили всі визначені цілі в Сирії,- Пентагон.

American warmongers extend list of possible targets in Syria.
У США є список потенційних мішеней у Сирії.

Civilian targets in Syria regularly come under fire of aircraft of various countries.
Цивільні об'єкти у Сирії регулярно потрапляють під обстріл авіації різних країн.

US accuses Russia of bombing civilian targets in Syria.
США закидають Росії бомбардування цивільних цілей в Сирії.

Israel has continued to strike targets in Syria, as well as Iraq, as part of a campaign to weaken Iran and to remove its forces from the region.
Ізраїль продовжує завдавати ударів по цілях у Сирії, а також в Іраку, в рамках кампанії з ослаблення Ірану і спроб змусити його до виведення військ з регіону.

US and allies inflicted airstrikes on three targets in Syria,- Pentagon.
США і союзники завдали авіаудари по трьох об'єктах у Сирії,- Пентагон.

The attacks on targets in Syria carried out by the Israeli military on Saturday, February 10, are the largest operation conducted by the Israeli Air Force against Syria's air defense since 1982.
Удари ізраїльських військових по об'єктах у Сирії у суботу, 10 лютого, стали найбільшою операцією ізраїльських ВПС проти сирійської ППО з 1982 року.

Israel airstrikes against Iranian targets in Syria continue every other week.
Удари Ізраїлю по іранських цілях у Сирії тривають кожного другого тижня.

The Israeli military said on Monday that strikes were being carried out on Iranian targets in Syria.
Ізраїльські військові повідомили в понеділок, що завдають ударів по іранських об'єктах у Сирії.

Mr. Trump had struck twice at targets in Syria, in 2017 and 2018.
Трамп вже двічі наказував завдати удару по цілях в Сирії, в 2017 і 2018 роках.

The Pentagon says that missile strikes by the United States, Britain and France hit all the targets in Syria.
У Пентагоні заявляють, що ракетні удари США, Великої Британії і Франції вразили всі визначені цілі в Сирії.

Trump twice has ordered strikes at targets in Syria, in 2017 and 2018.
Трамп вже двічі наказував завдати удару по цілях в Сирії, в 2017 і 2018 роках.

After the US withdrew from the nuclear deal, the Air Force of Israel inflicted several air strikes on Iranian military targets in Syria.
Після виходу США з ядерної угоди ВПС Ізраїлю нанесли декілька авіаударів по іранських військових об'єктах у Сирії.

Strike on targets in Syria was part of the operations of the U.S. Central command(CENTCOM) to deter and prevent future use of chemical weapons by Syria, said in a press release.
Удар по об'єктах у Сирії був частиною операцій Центрального командування США(CENTCOM) щодо заборони і запобігання майбутнього використання хімічної зброї Сирією, йдеться в прес-релізі.

Lieutenant-General of the US Army Kenneth McKenzie said that all three targeted targets in Syria were successfully affected.
Генерал-лейтенант армії США Кеннет Маккензі заявив, що всі три намічені цілі в Сирії були успішно уражені.

In the second wave of the attack, the Israeli forces struck 12 targets in Syria, including Syrian air defense batteries and Iranian military facilities, the country's Defense Forces(IDF) said.
У другій хвилі атаки, ізраїльські війська завдали ударів по 12 цілях в Сирії, включаючи сирійська ППО батареї і іранських військових об'єктів, військ протиповітряної оборони країни(ЦАХАЛ).

Expert and journalist group Bellingcat has collected and published the video evidence of the attacks of the Military Space forces of Russia on civilian targets in Syria.
Експертно-журналістська група Bellingcat зібрала і опублікувала відеоархів з доказами атак російських військових на цивільні об'єкти у Сирії.

As of August 1, 2019, of the 100 naval-based Caliber cruise missiles that had struck targets in Syria, 56 were owned by the Russian Black Sea Fleet ships with 44 fired from the corvettes of Russia's Caspian Flotilla.
Станом на 1 серпня 2019 зі 100 крилатих ракет«Калибр» морського базування, що були застосовані по цілях в Сирії, 56 належали кораблям ЧФ РФ(44 ракети були випущені корветами Каспійської флотилії РФ).

The memorandum of understanding does not impose a zone of cooperation, the exchange of intelligence information, or the exchange of information about targets in Syria.
За його словами, меморандум про взаєморозуміння не припускав зони співробітництва, обмін розвідувальною інформацією або обмін інформацією про цілі в Сирії.

Arms-control expert Jeffrey Lewis noted that Russia's sea-launched cruise missiles that struck targets in Syria in 2015 were similar to the new treaty-violating ground-launched cruise missiles.
Експерт з контролю озброєнь Джеффрі Льюїс(Jeffrey Lewis) відзначав, що російські крилаті ракети морського базування, які завдали в 2015 році удари по цілям в Сирії, дуже схожі на нові крилаті ракети наземного базування.

Due to popular belief, the memorandum does not impose a zone of cooperation, the exchange of intelligence information, or the exchange of information about targets in Syria.
За його словами, меморандум про взаєморозуміння не припускав зони співробітництва, обмін розвідувальною інформацією або обмін інформацією про цілі в Сирії.

With Moscow now shifting the focus of its foreign policy to Syria(where it's launched a bombing campaign against the wishes of the United States, which has been attacking targets in Syria for years already), the sudden revival of the Russian government's interest in Wikipedia could signal a return to old ways.
Поряд з тим фактом, що Москва зараз переключилася на міжнародну політичну ситуацію в Сирії(де почала бомбардування проти бажань Америки, яка вже кілька років вела атаки по сирійським цілям), раптове відновлення інтересу з боку російського режиму до Вікіпедії могло б сигналізувати про повернення до“старого”.

According to Western observers, at the moment, US Navy forces in the Mediterranean Sea have at least 204 Tomahawk cruise missiles for strike targets in Syria.
За даними західних спостерігачів, на даний момент сили ВМС США в Середземному морі мають, щонайменше, 204 крилаті ракети"Томагавк" для нанесення ударів по цілях у Сирії.

In the Atlantic Council report Distract Deceive Destroy, we showed Russia had lied about its targets in Syria, lied about the munitions it was using, even lied when defending itself from accusations of bombing mosques, schools, and hospitals, going as far as using wrongly dated imagery, as it did with the downing of Malaysia Airlines Flight 17.
Знищити» ми показали, що Росія брехала про свої цілі в Сирії, брехала про боєприпаси, які використовувала, і навіть брехала, коли захищалася від звинувачень в обстрілі мечетей, шкіл і лікарень, зокрема, використовуючи спотворені дати візуальних свідчень, як і при катастрофі МН17.

The M-600 is a Syrian license-manufactured version of the Iranian Fateh-110 short-range ballistic missile, a type Tehran has used for missile strikes on targets in Syria, Iraq and Israel since 2017.
На заводі нібито проводилася ліцензійна версія іранської ракети Fateh-110, яку Тегеран використовує для нанесення ударів по цілях в Сирії, Іраку та Ізраїлі з 2017 року.

In the Atlantic Council report Distract Deceive Destroy, we showed Russia had lied about its targets in Syria, lied about the munitions it was using, even lied when defending itself from accusations of bombing mosques, schools, and hospitals, going as far as using wrongly dated imagery, as it did with the downing of Malaysia Airlines Flight 17.
У доповіді Атлантичної ради"Відвернути, обдурити, зруйнувати"(Distract Deceive Destroy) ми показали, що Росія брехала про свої цілі в Сирії, брехала про боєприпаси, які вона використовувала, і навіть брехала, коли захищала себе від звинувачень в бомбардуваннях мечетей, шкіл і лікарень, зважившись на використання неправильно датованих зображень, як це було зі збитим малайзійським літаком рейсу MH17.

On February 10, the Israeli army said its helicopter intercepted an Iranian drone launched from Syria and that the Israeli Air Force(IAF) struck Iranian targets in Syria.
Лютого, ізраїльська армія заявила, що її вертоліт перехопили іранський безпілотник, запущений з Сирії і що ізраїльські військово-повітряні сили(ВПС) завдали іранських цілях у Сирії.

The USS Ross, a guided-missile destroyer armed with 28 Tomahawk cruise missiles capable of hitting any target in Syria, entered the Mediterranean on August 25, the Russian MoD has said.
Есмінець США USS Ross, озброєний 28 крилатими ракетами Tomahawk і здатний вразити будь-яку ціль в Сирію, увійшов в Середземне море 25 серпня, стверджують у Москві.