Що таке TARGETS SET Українською - Українська переклад

• цілей поставлених

Приклади вживання Targets set Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is just another symptom that we will miss the targets set by heads of states.
Це ще один симптом того, що ми пропустимо цілі, поставлені главами держав.

The targets set in the memorandum with IMF for the money supply in the economy confirm our fears.
Цільові показники обсягу грошей в економіці, закладені в меморандум з МВФ, яскраво підтверджують наші побоювання.

ACEA welcomes the Commission's two-step approach, with targets set for 2025 and 2030.
АСЕА вітає двостадійний підхід, який запропонувала Комісія з цілями, встановленими на 2025 та 2030 роки.

Because the main targets set just before the art was a visual art opening means leading ideas of Christian faith.
Адже головним завданням, поставленим тоді перед мистецтвом, було наочне розкриття мистецькими засобами провідних ідей християнської віри.

This is critical if we are to mitigate climate change and meet the targets set out in the Paris Agreement,” he said.
Це дуже важливо, якщо ми хочемо пом'якшити зміни клімату та досягти цілей, визначених Паризькою угодою",- сказав він.

By 2020, the national targets set 11% of the net energy in the final energy consumption and 75% of the green energy in the total primary energy supply by 2035.
Національними цілями до 2020 року визначили 11%«чистої» енергії у кінцевому енергоспоживанні, і 75%«зеленої» енергії у загальному первинному енергопостачанні до 2035 року.

Governments and the international community had made strides toward achieving the targets set out in Mexico City five years earlier.
Уряди і світове співтовариство домоглися успіхів на шляху до досягнення цілей, поставлених п'ять років тому в Мехіко.

These austerity measures are linked to the targets set by the international creditors to Greece as part of the country's third bailout.
Ці заходи жорсткої економії пов'язані з умовами, які поставили Греції міжнародні кредитори в рамках третього пакету фінансової допомоги країні.

Now, as for the proposal, ACEA welcomes the two-step approach that the Commission has put forward, with targets set for 2025 and 2030.
Тепер, як щодо пропозиції, АСЕА вітає двостадійний підхід, який запропонувала Комісія з цілями, встановленими на 2025 та 2030 роки.

The action plan supports IMO's commitment to meeting the targets set in the UN 2030 Sustainable Development Goal 14(SDG 14) on the oceans.
План дій відповідає цілям поставленим в Декларації ООН 2030«Сталий розвиток» 14(SDG 14) по океанах.

According to specialists' estimates, such an ambitious goal requires the generation of more than 42,000 megawatts of clean energy in order to reach the targets set by 2050.
За підрахунками фахівців така амбітна мета вимагає генерації більше 42 000 мегават чистої енергії, щоб досягти поставлених показників до 2050 року.

However, the result of the Anglo-French offensive was tragic- there were no targets set, and over 1 million 350 thousand people died on both sides.
Проте результат англо-французького наступу виявився трагічним- поставлених задач досягнуто не було, а з обох боків загинуло понад 1 мільйон 350 тисяч чоловік.

The data was weighted to targets set on age and gender, region, newspaper readership, and social grade to reflect the total population of each country.
Дані були зважені на основі цільових показників, встановлених відповідно до віку і статі, регіону, читацької аудиторії газет і соціальних верств, для відображення населення в цілому.

Greece has said its budget deficit will be cut in 2011 and 2012 but will still miss targets set by the EU and IMF.
Грецька влада оголосила, що бюджетний дефіцит країни буде зменшено двічі, в 2011 і в 2012 роках, однак цього все одно не вистачить для того, щоб виконати вимоги, поставлені Євросоюзом і Міжнародним валютним фондом.

As Operations Manager you will be responsible for achieving all targets set by the business plan as well as store and employee performance management.
Як Operations Manager можна відповідальність за досягнення всіх цілей, встановлених бізнес плану, а також магазин і співробітник результативність менеджменту.

Our performance history working across multiple goals provides us with a valuable experience and proven expertise to ensure we reach the targets set out in the SDGs by 2030.
Наші практичні результати у досягненні багатьох цілей забезпечили нам цінний досвід і експертні знання політики, що гарантує виконання цілей, визначених у ЦСР, до 2030 року.

Of course, one would not likely have the entry limit, stops and targets set so close together, I am crowding them in order to show you how they would appear on the tick chart.
Звичайно, ніхто не буде, ймовірно, мати межу входу, зупинки і цілі встановлюють так близько один до одного, я витісняючи їх, щоб показати вам, як вони будуть з'являтися на тикового графіка.

With its strategic sustainability project"Efficiency Plus", Viessmann has shown that the energy and climate policy targets set for 2050 can already be achieved today.
Своїм стратегічним проектом„Ефективність Плюс“ компанія Viessmann показала, що енергетичних і кліматичних цілей, поставлених у Європі на 2050 рік, можна досягти вже сьогодні.

Targets set by programmes such as the EU Framework for National Salt Initiatives largely focus on food industry products such as ready meals and meat products, bread and cheeses.
Цільові показники, встановлені в таких програмах, як«Рамкова концепція Європейського союзу(ЄС) для національних ініціатив відносно споживання солі», в основному торкаються такої продукції харчової промисловості, як готові до вживання страви, м'ясні продукти, хліб і сири.

Working across multiple goals provides UNDP valuable experience and proven policy expertise to ensure the targets set out in the SDGs are reached by the year 2030.
Наші практичні результати у досягненні багатьох цілей забезпечили нам цінний досвід і експертні знання політики, що гарантує виконання цілей, визначених у ЦСР, до 2030 року.

These range from tools providing strategic planning and advice across a broad agenda of reforms and institution building with targets set and reviewed annually, through joint working groups in specific areas such as defence reform, economic security and technical cooperation, down to practical programmes and projects focused on issues such as professional development or the destruction of small arms and light weapons.
Від інструментів забезпечення стратегічного планування і порад з широкого кола реформ і розбудови інституцій з цілями, які встановлюються і оновлюються щорічно, Спільних робочих груп в конкретних сферах, таких як військова реформа, економічна безпека і технічне співробітництво до практичних програм і проектів, зосереджених на таких питаннях, як професійний розвиток або утилізація стрілецької зброї і легкого озброєння.

For obvious reasons, financing is key to achieving the Sustainable Development Goals(SDGs) and meeting the emissions targets set by the 2015 Paris climate agreement.
З очевидних причин фінансування- ключ до досягнення Цілей сталого розвитку(ЦСР), а також цілей щодо викидів в атмосферу, поставлених Паризькою угодою по клімату 2015 року.

Thanks to the long-standing mining industrialization process, and although the metals sector(intermediate industrial units) has only reached 24,3% of the targets set for the 1989-97 period, and the mining sector has not completed its possibility of expansion, calculated at 19%, the global product of mining exploitation currently amounts to 8 million tons(in 1978 the amount stopped at 800 thousand tons).
Завдяки процесу індустріалізації гірничодобувної промисловості, який триває деякий час, і хоча сектор металів(проміжні промислові підрозділи) досягнув лише 24,3% від цілей, встановлених для періоду 1989-97, а гірничодобувний сектор не завершив свій Можливості розширення, розраховані на 19%, глобальний продукт видобутку видобутку в даний час становить 8 млн. тонн(у 1978 сума зупинилася на 800 тис. тонн).

UNDP s track record working across multiple goals provides valuable experience and proven policy expertise to ensure the targets set out in the SDGs by 2030 are reached.
Наші практичні результати у досягненні багатьох цілей забезпечили нам цінний досвід і експертні знання політики, що гарантує виконання цілей, визначених у ЦСР, до 2030 року.

The Bank's in-house audits provide independent and unbiased warranties and advice aimed at improving the Bank's business, helps reach targets set by adhering to systematic and consecutive approaches towards evaluation and boosting efficiency of risk management processes, internal control and the corporate governance system.
Внутрішній аудит Альфа-Банку Україна надає незалежні й об'єктивні гарантії та консультації, спрямовані на вдосконалення діяльності Банку, допомагає досягти поставлених цілей, використовуючи систематизований і послідовний підхід до оцінки та підвищення ефективності процесів управління рисками, системи внутрішнього контролю і корпоративного управління.

Our track record working across multiple goals provides us with a valuable experience and proven policy expertise to ensure we all reach the targets set out in the SDGs by 2030.
Наші практичні результати у досягненні багатьох цілей забезпечили нам цінний досвід і експертні знання політики, що гарантує виконання цілей, визначених у ЦСР, до 2030 року.

The visiting card of the company is operative decision making, quality and speed of performing the tasks and targets set that creates the positive image and clear confirmation of stability and credibility.
Візитна картка компанії- це оперативне прийняття рішень, якість та швидкість виконання поставлених цілей та завдань, що створює позитивний імідж та прозоре підтвердження надійності та стабільності.

For each subject and for each key stage, programmes of study set out what pupils should be taught, and attainment targets set out the expected standards of pupils' performance.
Для кожного предмету та етапу навчальні програми визначають, що потрібно викладати учням, а цілі навчання визначають очікувані стандарти та результати поведінки учнів.

Target setting and benchmarking Operations performance.
Постановка цілей і порівняння ефективності операцій.

The calculator calculates the time of arrival of the aircraft at the airport with the target set: the aircraft departure time, longitude starting and destination airports and aircraft flight time. For example, we stated:.
Калькулятор розраховує час прибуття літака в аеропорт з метою встановити: час відправлення повітряного судна, довгота відправлення та призначення, аеропортах і час польоту літака. Наприклад, ми заявили:.