What is the translation of " TARGETS SET " in German?

• gesetzten Ziele
• festgelegten Ziele
• gesteckten Ziele
• Zielvorgaben
• Zielsetzungen
• Vorgaben
• festgesetzten Ziele
• aufgestellten Ziele
• gesetzten Zielen
• festgelegten Zielen
• gesteckten Zielen

Examples of using Targets set in English and their translations into German

No targets set.
Keine Zielvorgaben.

It is also noted that there are few targets set in this area.
Weiter ist festzustellen, dass auf diesem Gebiet nur wenige Zielvorgaben festgelegt wurden.

Targets set in NAP 2002.
Zielvorgaben in den NAP 2002.

Substantial progress on the targets set for 2020 has been achieved.
Bei den für 2020 gesetzten Zielen sind erhebliche Fortschritte zu verbuchen.

Targets set in NAP 2002.
Bezifferte zielsetzungen im nap 2002.

The federal government also exceeded the targets set by the national debt rule.
Die Bundesregierung übertraf auch die durch die nationale Schuldenregel vorgegebenen Ziele.

National targets set in all or some EU benchmark areas.
Nationale Zielvorgaben in allen oder manchen EU-Benchmark-Gebieten eingerichtet.

Based on the information currently available, however, the Executive Board expects Funkwerk to reach its targets set for 2007, including sales of 300 mill.
Auf Basis der vorliegenden Informationen geht der Vorstand jedoch davon aus, die für 2007 gesetzten Ziele von 300 Mio.

Guideline 6- Targets set by Member States in 2000.
Leitlinie 6- Von den Mitgliedstaaten im Jahr 2000 gesteckte Ziele.

If we take municipal waste for example, what we produce is far in excess of the targets set in the Fifth Environmental Action Programme.
Nehmen wir zum Beispiel die kommunalen Abfälle, so geht das, was wir produzieren, weit über die im Fünften Umweltaktionsprogramm gesetzten Ziele hinaus.

The targets set for the penetration rates of renewables by 2020 are as follows.
Die Zielvorgaben für die Marktdurchdringungsrate der erneuerbaren Energieträger bis 2020 lauten wie folgt.

The aim of this Action Plan is to ensure that the targets set by the Lisbon Summit are reached by defining the necessary measures.
In diesem Aktionsplan sind die Maßnahmen beschrieben, die notwendig sind, damit die auf dem Lissabonner Gipfeltreffen gesteckten Ziele auch erreicht werden.

Both the targets set for 2008 as well as the revised forecast released with the half-year figures were significantly exceeded.
Sowohl die für das Jahr 2008 gesteckten Ziele wie auch die zu den Halbjahreszahlen bereits angehobene Prognose wurden deutlich übertroffen.

We fulfill all of our promises whether it be to our clients, business partners or employees, the targets set by our company are met without fail.
Wir erfüllen alle unsere Versprechen, ob es unseren Kunden, Geschäftspartner oder Mitarbeiter sein, die von unserer Firma festgelegten Ziele erfüllt werden, ohne scheitern.

Work within a budget and targets set as well as accurate completion of timesheets.
Arbeiten innerhalb eines Budgets und Setzen von Zielen sowie die genaue Fertigstellung von Arbeitszeittabellen.

The targets set by eEurope have been essential to help Europe on the way to meet the Lisbon target of becoming more competitive by 2010.
Die Zielsetzungen von eEurope waren ein wesentlicher Schritt Europas auf seinem Weg zur Erreichung des Lissabonner Ziels bis 2010 seine Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.

Obstacles continue to hinder entrepreneurial activities and the targets set in the 2006 Spring European Council conclusions were only partially achieved.
Der unternehmerischen Tätigkeit stehen nach wie vor Hindernisse im Weg, und die in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rats vom Frühjahr 2006 festgelegten Ziele wurden nur teilweise erreicht.

The targets set by eEurope have been essential to help Europe on the way to meet the Lisbontarget of becoming more competitiveby 2010.
Die Zielsetzungen von eEurope haben entscheidend dazu beigetragen, Europa auf den richtigen Wegzu bringen, um das in Lissabon gesetzte Ziel, bis 2010 wettbewerbsfähiger zu werden, zu erreichen.”.

However, recent experience feeds some concerns on the achievement of the objectives, because targets set in previous updates of the stability programme were missed by a large margin.
Die jüngsten Erfahrungen lassen allerdings gewisse Zweifel an der Erreichung der Ziele aufkommen, da die in den letzten Fortschreibungen festgesetzten Ziele deutlich verfehlt wurden.

In addition to this, the targets set will seem too high to reach ultimately jeopardizing operations and your brand's reputation.
Außerdem, die gesetzten Ziele zu hoch scheinen zu erreichen schließlich Operationen und Ihre Marke Ruf zu gefährden.

In the period between 2008 and 2012, the targets set were far exceeded and the CO2 emissions cut by 17.3% rather than the envisaged 8.5.
Zwischen 2008 und 2012 konnten die gesetzten Ziele klar übertroffen und der CO2-Ausstoss um 17,3% statt der anvisierten 8,5% gesenkt werden.

National targets set for the effectiveness and quality of formal education are ambitious but achievable through full implementation of the measures proposed in the NRP.
Die nationalen Zielvorgaben zur Qualität der formellen Bildung sind ehrgeizig, bei vollständiger Umsetzung der im NRP vorgeschlagenen Maßnahmen jedoch realisierbar.

It is not clear if the targets set for youth and adult long-term unemployment will be met.
Nicht klar ist derzeit, ob die Zielvorgaben für jugendliche und erwachsene Langzeitarbeitslose erreicht werden können.

In order to meet the targets set in the Green Paper on energy efficiency, the energy performance of office equipment must be further optimised.
Zur Erreichung der im Grünbuch zur Energieeffizienz festgelegten Ziele muss die Energiebilanz von Bürogeräten weiter optimiert werden.

Another concern is that national targets set by Member States are not sufficient for the EU to meet its joint overall target..
Besorgniserregend ist auch, dass die nationalen Zielvorgaben der Mitgliedstaaten nicht ausreichen, damit die EU ihr gemeinsames globales Ziel erreichen kann.

In this respect the targets set by the Barcelona European Council must be fully met, taking due account of services of general interest;
Hier müssen die vom Europäischen Rat(Barcelona) gesteckten Ziele in vollem Umfang verwirklicht werden, wobei die Leistungen der Daseinsvorsorge gebührende Berücksichtigung finden müssen;

In other words, the targets set by Member States are not sufficient to reach the overall EU target of 3% in 2010.
Mit anderen Worten: die von den Mitgliedstaaten festgelegten Ziele reichen nicht aus, um für die EU als Ganzes im Jahr 2010 das Ziel von 3% zu erreichen.

This should indicate whether the targets set in the annual plan have been met and whether a declaration on financial management can be made.
Hierin muss dargelegt werden, ob die im Jahresplan gesetzten Ziele erreicht wurden und ob eine Erklärung zum Finanzmanagement abgegeben werden kann.

The review should be based on targets set for the functions and the objectives of the international arrangement of forests from the start.
Diese Überprüfung sollte sich auf die Vorgaben stützen, die für die Funktionen und Ziele der internationalen Waldübereinkunft von Anfang an festgelegt worden sind.

Achievement of the targets set in the framework legislation must not impose a burden on consumers and firms because of an exhorbitant increase in energy costs.
Die Erreichung der in der Rahmengesetzgebung gesetzten Ziele darf den Verbrauchern und Unternehmen keine Lasten durch eine exorbitante Anhebung der Energiekosten aufbürden.