Що таке TARIFF INCREASE Українською - Українська переклад

• підвищення тарифів
• ростом тарифу

Приклади вживання Tariff increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is going to do it through tariff increases.
Зроблено це буде за допомогою підвищення тарифів.

Proceeds from tariff increase amount to billions, while the expenses I think were UAH 40 mln or 50 mln.
Тарифи підвищуються на мільярди, а тут була, по-моєму, 40 або 50 мільйонів гривень.

But Ukrainians want$ 3.7 billion- with a tariff increase of about 33%.
Але компанія хоче$3, 7 млрд- із зростанням тарифу приблизно на 33%.

In 2011, the tariff increase on insurance premiums on wages will cause serious problems for small businesses.
У 2011 році підвищення тарифів за страховими внесками з заробітної плати викличе серйозні проблеми для малого бізнесу.

But Ukrainians want$ 3.7 billion- with a tariff increase of about 33%.
Але НАК вимагає 3, 7 млрд доларів- з ростом тарифу приблизно на 33%.

Such a tariff increase does not correlate with the formation of coal reserves for the stable passage of the autumn-winter period.
Таке зростання тарифу ніяк не корелює з формуванням запасів вугілля для стабільного проходження осінньо-зимового періоду.

But Ukrainians want$ 3.7 billion- with a tariff increase of about 33%.
Українська компанія хоче$3, 7 млрд- з ростом тарифу приблизно на 33%.

Speaking about the projected slowdown in inflation, the Deputy head of the national Bank also reminded that last October, consumer prices rose by 2.8% due to the tariff increase.
Говорячи про прогнозоване уповільнення інфляції, заступник голови Нацбанку також нагадав, що в минулому жовтні споживчі ціни зросли на 2,8% через підвищення тарифів.

But Ukrainians want$ 3.7 billion- with a tariff increase of about 33%.
Але українська компанія хоче$3, 7 млрд- з підвищенням тарифу приблизно на 33%.

How much do electricity tariff increases in Ukraine hurt the poor?
Наскільки підвищення тарифу на електроенергію в Україні погіршить добробут найбідніших?

Payment of insurance premium can be parted without the tariff increase.
Можливість сплати страхового платежу частинами без підвищення тарифу;

Heat tariffs Ukraine, heat tariff increase 2019- Kosatka. Media.
Тарифи на тепло Україна, підвищення тарифів на тепло 2019- Kosatka. Media.

Instead, all the leaders of Ukrzaliznytsia, at least in the last 12 years, are active in tariff increase.
Замість цього всі керівники"Укрзалізниці" принаймні за останні 12 років чомусь саме підвищення тарифів ставлять у главу кута в своїй діяльності.

If Yanukovych will devalue or tariff increase, he clearly lost the election.
Якщо Янукович піде на девальвацію або підвищення тарифів, він явно програє вибори.

He also did not rule out that the Electric Networks of Armenia CJSC will be returned into the state's ownership if it turns out that the tariff increase was unreasonable.
Він також не виключив, що«Электрические сети Армении»повернуться у державну власність, якщо з'ясується, що підвищення тарифів було необґрунтованим.

With what does the government support tariff increase for various consumer categories;- How did the….
Чим супроводжує уряд підвищення тарифів для різних категорій споживачів;- Як уряд вирішив….

According to estimates by industry associations, increase in railcar costs accounted for 10-15% of the real increase in costs(excluding the 25% tariff increase in May).
За оцінками профільних асоціацій, реальне зростання витрат за рахунок вагонної складової становив 10- 15%(без урахування 25% підвищення тарифів у травні).

If we don't make a deal, you will see a tariff increase,” Trump told CNBC.
Якщо ми не укладемо угоду, ви побачите підвищення тарифу",- сказав Трамп CNBC.

Despite the positive developments and understanding of the need to preserve the Ukrainian gas transportation system, which resulted in a twofold decrease of gas transit tariffs, the government, while preserving the monopoly in the energy market, pushed the requirement for further tariff increase for gas and heating.
Незважаючи на позитивні зрушення і розуміння необхідності збереження газотранспортної системи України, що мало результатом зменшення тарифу на транзит газу у 2 рази, урядом, за умови збереження монополії на енергетичному ринку, було проштовхнута вимога щодо подальшого підвищення тарифів га газ та опалення.

Prime Minister Vladimir Groisman says that the tariff increase does not want, but need.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман переконує, що тарифи підвищувати не хоче, але потрібно.

The White House is looking at rolling out a previously agreed currency pact with China as part of a first-phase deal that could see next week's tariff increase suspended.
Білий дім розглядає можливість укладення раніше узгодженого валютного пакту з Китаєм в рамках угоди про дострокове збір врожаю, який може стати причиною для призупинення підвищення мит на наступному тижні.

If in 2011 Ukrainians paid 97.8% of the accrued sums for communal services, then after the tariff increase 60.9% of citizens would not be able to pay for these services.
Якщо у 2011 р. українці сплатили за ЖКП 97,8% нарахованих за цей період сум, то після підвищення тарифів не зможуть платити за ці послуги 60,9% громадян.

This week, the Trump administration is expected to go one step further and effectively destroy the organization's system for enforcing its rules- even as Mr. Trump's widening trade war has thrown global commerce into disarray and another tariff increase on Chinese goods set for next weekend could send markets reeling.
Очікується, що на цьому тижні адміністрація Трампа піде ще далі і, по суті, покалічить систему ВТО для дотримання правил,- хоча торгова війна пана Трампа, яка постійно розростається вже викликала переполох у світовій торгівлі, а чергове підвищення мита на китайські товари, обіцяне в наступні вихідні, загрожує похитнути ринки.

But Ukrainians want$ 3.7 billion- with a tariff increase of about 33%.
Що українська компанія хоче 3, 7 мільярда доларів- з ростом тарифу приблизно на 33%.

This week a team raportuvala retailers, for which the question tariff increase is paramount.
Цього тижня рапортувала ціла команда роздрібних операторів, для яких питання підвищення тарифів має першорядне значення.

It should be noted immediately that there is no direct increase of prices for domestic consumers, today's tariff increase concerns exclusively commercial firms.
Одразу варто зазначити, що прямого підвищення цін для побутових споживачів наразі немає, підвищення тарифів на сьогоднішій день стосується виключно комерційних фірм.

Yulia Tymoshenko urged Verkhovna Rada to immediately vote for three moratorium, which at the legislative level prohibit heat tariff increase, shadow privatization of 49% of the GTS and sale of agricultural land.
Юлія Тимошенко закликала Верховну Раду негайно проголосувати за три мораторії, які на законодавчому рівні заборонять підвищення тарифів на тепло, тіньову приватизацію 49% ГТС та….

The Director of the Department of economy and Finance of JSC“AK” Kyivvodocanal” Irina Kirilyuk during the public hearings explained that the tariff increase due to price increases and other objective reasons.
Директор Департаменту економіки і фінансів ПрАТ"АК" Київводоканал" Ірина Кирилюк у ході громадських слухань пояснила, що підвищення тарифу обумовлено зростанням цін та іншими об'єктивними причинами.

Yulia Tymoshenko urged Verkhovna Rada to immediately vote for three moratorium, which at the legislative level prohibit heat tariff increase, shadow privatization of 49% of the GTS and sale of agricultural land.
Керівник фракції«Батьківщина» Юлія Тимошенко закликала Верховну Раду негайно проголосувати за три мораторії, які на законодавчому рівні заборонять підвищення тарифів на тепло, тіньову приватизацію 49% ГТС та продаж сільськогосподарської землі.

Who benefits from the tariffs increase?
Хто виграє від підвищення тарифів.