Що таке ПІДВИЩЕННЯ ТАРИФУ Англійською - Англійська переклад

• the increase of the tariff
• rate increase

Приклади вживання Підвищення тарифу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є виправданим таке підвищення тарифу?
Is the tariff hike justified?

Принаймні деяке підвищення тарифу повинно статися.
At least some rate increase must happen.

Хто отримав гроші від підвищення тарифу?
Who got the money from higher rates?

Досягти цього без підвищення тарифу на газ не вдасться.
To achieve this without increasing the price of gas will not succeed.

Можливість сплати страхового платежу частинами без підвищення тарифу;
Payment of insurance premium can be parted without the tariff increase.

Якщо ми не укладемо угоду, ви побачите підвищення тарифу",- сказав Трамп CNBC.
If we don't make a deal, you will see a tariff increase,” Trump told CNBC.

Наскільки підвищення тарифу на електроенергію в Україні погіршить добробут найбідніших?
How much do electricity tariff increases in Ukraine hurt the poor?

Підходити до цього необхідно дуже виважено, оскільки стимулюючого регулювання без підвищення тарифу фізіологічно бути не може.
To approach this need very carefully, since incentive regulation without a rate increase physiologically can not be.

Мінськ і Москва погодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію на 3,7% з 1….
In August, Russia and Belarus agreed to increase the tariff for Russian oil transmission through Belarusian territory by 3.7% from September 1.

Раніше повідомлялося, що Росія і Білорусь узгодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію.
Earlier it was reported that Russia and Belarus had agreed to increase tariffs for the transmission of Russian oil through Belarusian territory.

Підвищення тарифу на доставку пенсій, що вимагає Укрпошта, не передбачено в бюджеті Пенсійного фонду.
The increase of the tariff for delivery of pensions, which requires the postal service not provided for in the budget of the Pension Fund.

У серпні Росія та Білорусь погодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію на 3,7% з 1 вересня.
In August, Russia and Belarus agreed to increase the tariff for Russian oil transmission through Belarusian territory by 3.7% from September 1.

Підвищення тарифу на доставку пенсій та грошової допомоги призведе до додаткових витрат на доставку, які не передбачені в бюджеті Пенсійного фонду України.
The increase of the tariff for delivery of pensions and financial aid will determine the additional shipping charges, not provided for in the budget of the Pension Fund of Ukraine.

Також, як стверджують у РГК, підвищення тарифу не допоможе у розв'язанні питання погашення боргів, накопичених у попередні періоди.
Also, according to the RGC, increasing the tariff will not help in resolving the issue of paying off debts accumulated in previous periods.

Директор Департаменту економіки і фінансів ПрАТ"АК" Київводоканал" Ірина Кирилюк у ході громадських слухань пояснила, що підвищення тарифу обумовлено зростанням цін та іншими об'єктивними причинами.
The Director of the Department of economy and Finance of JSC“AK” Kyivvodocanal” Irina Kirilyuk during the public hearings explained that the tariff increase due to price increases and other objective reasons.

Білорусь і Росія погодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію на 3,7% з 1 вересня.
Belarus and Russia have agreed to increase the tariff for the transportation of Russian oil through the Belarusian territory by 3.7% from September 1.

Виконавець не несе відповідальності за підвищення тарифу у випадках, коли, після 24 годин, авіакомпанія знімає неоплачені місця і немає можливості перебронювати авіаквитки за такою ж вартістю.
We are not responsible for the increase of the tariff in cases where, after 24 hours, the airline removes unredeemed place and there is no opportunity to rebook for the same cost.

Зроблено це буде за допомогою підвищення тарифів.
It is going to do it through tariff increases.

Якщо Янукович піде на девальвацію або підвищення тарифів, він явно програє вибори.
If Yanukovych will devalue or tariff increase, he clearly lost the election.

Кажуть, підвищення тарифів буде не останнім у цьому році.
The market believes this latest rate increase will not be the last of the year.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Підвищення тарифів шляхом лібералізації.
Consult unread newest Rate increase by the liberalization.

Підвищення тарифів стане запорукою перегляду логістики магістральних рейсів та скорочення термінів доставлення вантажів.
Price increase will be followed by revision of magistral flights and reduction of delivery terms.

Коли чекати підвищення тарифів?
When do you expect tariffs to rise?

Олег Сазонов: Підвищення тарифів, заплановане урядом, просто доб'є людей.
Oleh Sazonov: The increase in tariffs planned by the government will simply finish people.

Після цього підвищення тарифів було відкладено.
But the rate hike has been postponed since.

Будь-яке підвищення тарифів має бути обгрунтованим.
Any increases in premiums must be thoroughly justified.

Ви за чи проти підвищення тарифів на воду?
Are you for or against raising taxes on the wealthy?

Walmart:«Підвищення тарифів вдарить по американських споживачах».
Walmart:"Raising rates will hit the American consumer".

Головною причиною стало підвищення тарифів на електроенергію.
The main reason is an increase in taxes on electricity.