Що таке TASK TO CREATE Українською - Українська переклад

• завдання створити

Приклади вживання Task to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is our task to create such surroundings.
Наше завдання- створити такі умови.

We have decided to turn to this company with the task to create and producte the clip.
Ми вирішили звернутися до цієї компанії із завданням створити кліп.

We had a task to create a simple but stylish website.
Перед нами стояло завдання створити простий, але стильний сайт.

Usually such resources gather random teams which are given a task to create a game from scratch in several days.
Зазвичай на таких ресурсах рандомно гуртуються команди, яким дають завдання за кілька днів створити гру з нуля.

We had a task to create a new brand and deliver a message about it.
Перед нами постало завдання створити новий бренд та розповісти про нього.

In the same year, China has taken on the task to create an industry AI$ 150 billion by 2030.
У цей же рік Китай взяв на себе завдання створити індустрію ШІ на 150 мільярдів доларів до 2030 року.

We had a task to create a comprehensive umbrella brand to unite implemented and on-coming projects.
З'явилося завдання створити цілісний«зонтичний бренд», що об'єднає вже реалізовані та майбутні проекти.

Even the most skilled artist can not cope with the task to create an even tone, with the help of this"instrument".
Навіть самий умілий художник не впорається із завданням створити рівний тон, за допомогою такого“інструменту”.

We had a task to create a packaging for a budget-friendly OTC drug and keep the positioning of Salutaris.
Перед нами постало завдання: створити упаковку для недорогих безрецептурних ліків, зберігши при цьому позиціонування Salutaris.

In the early of 1960's, Ford engineers had the task to create a convenient, universal vehicle for European market.
На початку 60-х років, фахівці Ford ставили перед собою завдання створити зручний, універсальний транспортний засіб для європейського ринку.

Were invited the world's leading designers with experience in construction in similar areas and they have been given the task to create unique design.
Були запрошені провідні світові дизайнери, які мали досвід будівництва в подібних місцях, і їм було дано завдання створити унікальний дизайн.

Depending on the affiliate, it is his task to create material that can get the attention of new players.
Залежно від партнера, це його завдання створити матеріал, який може привернути увагу нових гравців.

However, development of web maps is complicated enough as it is: Despite the increasing availability of free and commercial tools to create web mapping and web GIS applications, it is still a more complex task to create interactive web maps than to typeset and print images.
Однак розробка веб-карт є досить складною, оскільки вона є: Незважаючи на зростаючу доступність безкоштовних та комерційних інструментів для створення веб-картографування та веб-GIS-програм, створення інтерактивних веб-карт все ще є більш складним завданням, ніж набір та друк зображень.

In this respect we had a difficult task to create completely new, innovative image of a fish restaurant.
У зв'язку з цим, перед нами стояло непросте завдання- створити абсолютно новий, інноваційний образ рибного ресторану.

Besides bilingual programs increasingly accompany schools, colleges and universities, where much attention is paid to the study of foreign languages, international cultures, and where the task to create the conditions for maximum immersion into intercultural language environment is made.
Крім того білінгвальні програми все частіше супроводжують школи, коледжі й вузи, де приділяється величезна увага вивченню іноземної мови, і де ставиться завдання створення умов для максимального занурення в міжкультурне мовне середовище.

And I see with my task to create, together with like-minded people in our country, the conditions that our wage earners would want to return.
І я бачу своїм завданням створити разом з однодумцями в нашій країні такі умови, щоб наші заробітчани захотіли повернутись.

Newbie” will start working in Google from February, and it will have the task to create a version of Fuchsia, ready for mass use.
Новачок" почне працювати в Google з лютого, і у нього буде завдання створити версію Fuchsia, готову для масового використання.

At that time, we had the task to create an information project that can be quickly and easily administered while demanding no special skills.
На той момент перед нами стояла задача створити інформаційний проект, який можна швидко та легко адмініструвати без спеціальних навиків.

Proceeding from the experience gained, the program of the 13th Five-Year Plan on National Economic and Social Development of the People's Republic of China includes a separate task to create new“smart” cities on the principles of openness, shared construction and use, and equal access to public services.
Виходячи з досягнутого досвіду, до програми 13-ї п'ятирічки народногосподарського та соціального розвитку КНР включено окреме завдання щодо створення нових«розумних» міст на принципах відкритості, спільного будівництва та використання, а також рівного доступу до суспільних послуг.

They will have a task to create a chocolate picture or a sketch on the subject of“The Most Famous Architectural World's Buildings” in their own technique.
Перед ними постане завдання виготовити шоколадний малюнок або ескіз на тему"Найвідоміші архітектурні споруди світу" в авторській техніці.

The company which sells infrared heating gave us a task to create a tool to increase sales and show their clients the advantages of their company.
Компанія з продажу інфрачервоного опалення звернулась до нас з задачею створити інструмент для збільшення продажів та донести до клієнта переваги їхньої продукції.

The University considers its primary task to create and maintain a creative environment, thanks to which real masterpieces are born within its walls.
Своєю першочерговою задачею університет вважає створення і підтримання творчої середовища, завдяки чому в його стінах народжуються справжні шедеври.

The designers had the task to create a reliable car with a simple design that would withstand any climatic conditions and was easy to maintain.
Перед конструкторами стояло завдання створити надійний автомобіль з простою конструкцією, який витримував би будь-які кліматичні умови і був простий в обслуговуванні.

A client came to us with a task to create an identity that would be used in fifty events all over Ukraine to celebrate the languages, cultures, and literatures.
До нас прийшли із завданням розробити айдентику, яка використовуватиметься на п'ятдесяти мовних, культурних і літературних заходах по всій Україні.

Frequently developers have task to create useful and functional user interface application to manipulate data(we refered this in post about our solution of this problem- GWT-PF).
Типовою є задача створення зручного та функціонального інтерфейсу роботи з даними(ми вже про це відмічали як раніше, так й опублікували наше рішення в цій галузі- GWT-PF).

According to the Minister of Social Policy, the government faces the task to create a fair system of the pension insurance applicable to all employed population, modernize military pensions, improve the pension payment mechanism in accordance with the size of paid contributions.
За словами Міністра соцполітики, перед Урядом постало завдання створити справедливу систему пенсійного страхування, яка б охоплювала все зайняте населення, модернізувати пенсійне забезпечення військових, вдосконалити підхід щодо виплати пенсій з врахуванням розмірів сплачених внесків.

With a target to improve the dialogue between Ukraine and the UAE Ukrainian Business Council sets itself the task to create the fundamental basis of this cooperation, improve the overall image of Ukrainian companies and products, to support the Ukrainian diaspora as well as care for the preservation of Ukrainian culture abroad.
Маючи на меті вдосконалити діалог між Україною та ОАЕ, Українська Бізнес Рада ставить собі за завдання створити фундаментальну основу цієї співпраці, покращити загальний імідж українських компаній та товарів, підтримувати українську діаспору, а також дбати про збереження української культури за кордоном.

You can use Tasks to create tasks and subtasks, and even add due dates with notifications to help you stay on track.
Ви можете використовувати Tasks для створення завдань і підзадач, а також додавати терміни виконання з повідомленнями, які допоможуть вам залишатись в курсі всіх подій.

Before the master was tasked to create high-tech watches that would satisfy the requests of travelers in an elegant chronograph.
Перед майстром була поставлена задача створити високотехнологічні годинник, які б задовольнили запити мандрівників в елегантному хронографі.

And because Tasks closely integrates with G Suite, you can simply drag and drop an email from Gmail into Tasks to create a to-do.
Так як Tasks тісно інтегруються з G Suite, ви можете просто перетягнути електронну пошту з Gmail в Tasks, щоб створити завдання.