Що таке TASTES AND NEEDS Українською - Українська переклад

• смаки і потреби

Приклади вживання Tastes and needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have your tastes and needs changed?
Ваші пріоритети і потреби змінилися?

Customers have different tastes and needs.
Клієнти мають різні смаки і потреби.

Given the tastes and needs of men, the company has created models of classic and sport design.
З огляду на смаки і потреби чоловіків, компанія створила моделі класичного і спортивного дизайну.

Customers have different tastes and needs.
Клієнти мають різні смаки та потреби.

There are models for all tastes and needs, like Fiat 500X, Alfa Romeo 4C Spider, Abarth 695 Biposto, the iconic Jeep Wrangler and the new Lancia Ypsilon'30th Anniversary', to name but a few.
Є моделі для всіх смаків і потреб, такі як Fiat 500X, Alfa Romeo 4C Spider, Abarth 695 Biposto,, знаковий Jeep Wrangler і нова Lancia Ypsilon 30th Anniversary, і це тільки невелика частина.

Sealy launches new mattresses adapted to our tastes and needs.
Sealy випускає нові матраци, пристосовані до наших смаків та потреб.

Despite possible changes in the tastes and needs of customers, the quality of products should always come first, something that will create opportunities for further growth in the number of visitors to the restaurant.
Незважаючи на можливі зміни в смаках і потребах клієнтів, можна зі значною мірою впевненості стверджувати, що на першому місці завжди залишиться якість продукції, що випускається, а це створює можливості подальшого зростання числа відвідувачів ресторану.

Hotel“Sputnik” offers 51 comfortable rooms to suit different tastes and needs.
Готель пропонує 51 комфортабельний номер на різний смак і потреби.

The Fiat Concept Centoventi is fundamentally a‘blank canvas', ready to be painted to suit the customer's tastes and needs at any time of his/her life or day, without no customisation restrictions linked to the time of purchase.
Fiat Concept Centoventi по суті є«чистим полотном», готовим до фарбування відповідно до смаків і потреб клієнта в будь-який час його життя або дня, без будь-яких обмежень в персоналізації, пов'язаних з конкретним часом покупки.

Our main task is to design such an office that satisfies your tastes and needs.
Нашим основним завданням є проектування такого офісу, що відповідає Вашим смакам и потребам.

Aware of changing lifestyles, Alfalux perceives the tastes and needs of users with regard to culture, geographic location, social-economical status and diversified age ranges, offering a wide range of products to suit every need..
Усвідомлюючи зміни способу життя, Alfalux сприймає смаки і потреби користувачів щодо культури, географічного положення, соціально-економічного статусу і диверсифікованих вікових, пропонуючи широкий асортимент продукції, щоб задовольнити всі потреби..

In addition, it will tell about the preferences of the Russian buyer, his tastes and needs.
Крім того, буде розказано про переваги російського покупця, його смаки та потреби.

Aware of changing lifestyles, Alfalux perceives the tastes and needs of users with regards to their culture, geographical location, socio-economic status and age, offering a wide range of products to suit each and every need..
Усвідомлюючи зміни способу життя, Alfalux сприймає смаки і потреби користувачів щодо культури, географічного положення, соціально-економічного статусу і диверсифікованих вікових, пропонуючи широкий асортимент продукції, щоб задовольнити всі потреби..

Design and drawing power of each individual chooses, taking into account the tastes and needs.
Дизайн і потужність витяжки кожен вибирає індивідуально, враховуючи смаки і потреби.

The furniture for children's rooms produced today is bright, interesting, able to satisfy the tastes and needs of any child- from a newborn to a teenager.
Що випускається сьогодні меблі для дитячої яскрава, цікава, здатна задовольнити смаки і потреби будь-якої дитини- від новонародженого до підлітка.

They find that while there may be a need for public regulation if public safety is at stake, private creation of standards usually is better because"regulators or'experts' might misrepresent consumers' tastes and needs.".
Вони з'ясували, що необхідність державного регулювання може з'явитись, якщо громадська безпека перебуває під загрозою, а самостійне встановлення стандартів краще, бо, зазвичай,«регулюючі органи або„експерти“ можуть неправильно зрозуміти смаки і потреби споживачів».

We are ready to conduct a full analysis of the activities, determine the target audience, its requirements, tastes and needs, and based on this we will create an application that will attract customers.
Ми готові провести повний аналіз діяльності, визначити цільову аудиторію, її вимоги, смаки і потреби, і вже на підставі цього ми створимо додаток, який і буде залучати клієнтів.

You will find impressive samples of wardrobes and housing systems of various configurations- all according to your tastes and needs.
Вражаючі приклади шаф-купе та забудов різноманітних конфігурацій- все згідно Ваших смаків та потреб.

Today, we produce more than 60 types of food products under the well-known brands Molys, Molika and Dairy Mr., which are able to satisfy the tastes and needs of the widest range of consumers in Ukraine and abroad.
На сьогоднішній день ми випускаємо більше 60 видів продовольчих товарів під відомими торговими марками«Моліс»,«Моліка» і«Молочний пан», здатних задовольнити смаки і потреби самого широкого кола споживачів в Україні та за її межами.

For $50-$100 million, you can easily afford to purchase your very own private jet, one that's been customized to your precise tastes and needs.
За$ 50-$ 100 мільйонів, ви можете легко дозволити собі придбати свій власний приватний реактивний літак, який був налаштований на ваші точні смаки та потреби.

A space of almost any given style can have contemporary elements due to the very nature of contemporariness- that is, as a space's design changes to accommodate the shifting preferences, tastes, and needs of the people who live there, that evolution inherently creates a contemporary space.
Простір практично будь-якого стилю може мати сучасні елементи, завдяки самій природі сучасності, тобто, як конструктивні зміни простору, щоб пристосуватися до перевагам, смакам і потребам людей, які там живуть, тому еволюція чи розвиток за своєю суттю створює сучасний простір.

Nevertheless, what is surprising is that, having even a huge amount of money, you are unlikely to buy a universal car that will fully meet your tastes and needs.
Але що дивно, це що, маючи навіть великі гроші, ви навряд чи купите універсальний автомобіль, який буде повністю відповідати вашим смакам і потребам.

Rich offer of YamasBud doors allows to choose the product that matches tastes and needs of the customer.
Багата пропозиція дверей YamasBud дозволяє вибрати продукт, що відповідає смакам і потребам клієнта.

This also due to decide on the style bedrooms, which can be very different from the other rooms and only match your individual tastes and needs.
Цим і зумовлюються стильові рішення щодо спальні, яка може дуже сильно відрізнятися від інших кімнат і відповідати тільки вашим індивідуальним смакам і побажанням.

He does not need marketing research, because he talks to his customers every day and knows their tastes and needs perfectly.
Він не потребує маркетингових дослідженнях, адже він щодня спілкується зі своїми покупцями і прекрасно знає їхні смаки і потреби.

You should figure out your audience gender, taste and needs.
Для цього треба вивчити свою цільову аудиторію, її смаки й потреби.

Large and varied fleet for every taste and needs;
Великий та різноманітний автопарк на будь-який смак і потреби;

For every taste and need.
На будь-який смак і потреби!

When space in the living room a lot, easy to think through the interior to suit your taste and needs of the residents.
Коли простору в житловому приміщенні багато, нескладно продумати інтер'єр у відповідності зі смаком і потребами мешканців.