Що таке TEACHERS AND EDUCATORS Українською - Українська переклад

• вчителів і викладачів
• вчителями та вихователями

Приклади вживання Teachers and educators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teachers and educators in general are leaving.
Студенти і викладачі масово звільняються.

Association of Ukrainian Teachers and Educators.
Спілка Українських Учителів і Виховників.

Teachers and educators have received training in the inclusion of children with disabilities.
Вчителів і вихователів пройшли навчання щодо інклюзії дітей з обмеженими можливостями.

Griboyedov was lucky since childhood with teachers and educators.
Грибоєдова з дитинства щастило з учителями та вихователями.

The Grail Message offers parents, teachers and educators pointers on how the development of the children can be supported.
Послання Ґраля пропонує для батьків, вчителів та вихователів вказівки щодо того, як можна підтримати розвиток дітей.

Those are the people who should be teachers and educators.
Це ті люди, для яких уже ми повинні стати наставниками і вчителями.

The attitude of teachers and educators is very important, sometimes they are choosing their favorites, hurting other children, hurting their self-esteem.
Ставлення вчителів і вихователів дуже важливо, іноді вони, вибираючи собі улюбленців, ображають інших дітей, ранячи їх самооцінку.

These are the circles we are preparing to become teachers and educators.
Це ті люди, для яких уже ми повинні стати наставниками і вчителями.

Have fun with your students, in the case of teachers and educators, or with your children at home with this coloring mandala.
Веселіться разом з вашими студентами, у разі вчителі та вихователі, або зі своїми дітьми вдома з цього фарбування мандали.

This resource is highly recommended for parents, teachers, teachers and educators.
Цей ресурс настійно рекомендується для батьків, вчителів, викладачів та вихователів.

As always, the European journal dedicated to science teachers and educators offers numerous interesting articles and activities for students.
Як завжди, цей європейський журнал, присвячений викладачам природничих наук та освітянам, пропонує безліч цікавих статей та заходів для учнів.

Educational work fully and generally lies on the parents and less on teachers and educators.
Виховна робота повністю й у цілому лягає на батьків і в меншій мірі на педагогів та вихователів.

Teachers and educators had long known that, to improve reading skill, readers- especially beginning readers- need reading material that closely matches their ability.
Вчителі та вчителі давно знали, що для вдосконалення навичок читання читачам- особливо читачам-початківцям- потрібен матеріал для читання, який відповідає їх можливостям.

This technique has been created in order to help parents, teachers and educators of children with special needs.
Ця методика створена з метою допомогти батькам, вчителям і вихователям дітей зі спеціальними потребами.

These kind of examinations Naumenko was transforming into exemplary classes not only for students, but primarily for teachers and educators.
Ці своєрідні іспити В. Науменко перетворював на зразкові уроки не тільки для учнів, а в першу чергу для вчителів і вихователів.

Knowing the features of their child, enlisting the support of teachers and educators, parents can do everything to adapt it as quickly and easily as possible.
Знаючи особливості своєї дитини, заручившись підтримкою педагогів і вихователів, батьки можуть зробити все, що б адаптація проходила максимально легко і швидко.

These instruments constitute the main reference framework on the rights and responsibilities of teachers and educators.
Ці два інструменти є основними рамковими документами, що визначають права та обов'язки вчителів і викладачів.

We are advocates for children and parents; we empower teachers and educators; and we are a strong presence in thousands of schools and communities across the country.
Ми є прихильниками для дітей та батьків, ми даємо вчителям і викладачам, і ми є сильним присутністю в тисячах школах і громадах по всій країні.

The document was signed by Cardinal Giuseppe Versaldi, the head of the Vatican's Congregation for Catholic Education, and written as a guide for Catholic schools, teachers and educators.
Документ був підписаний кардиналом Джузеппе Версальді, главою Ватиканської Конгрегації з католицької освіти й був написаний як посібник для католицьких шкіл, учителів і вихователів4.

To exclude such a phenomenon and its consequences, it is necessary to keep in touch with the child, his teachers and educators, in some cases it will be useful to communicate with the parents of his friends.
Для виключення подібного явища і його наслідків, потрібно постійно підтримувати контакт з дитиною, його вчителями та вихователями, в деяких випадках буде корисно спілкуватися з батьками його друзів.

The guys warmly thanked the employees of the company for the attention they provided, the presents and the joy of the holiday, and their teachers and educators- for patience, kindness and care.
Школярі тепло подякували нашу компанію за надану увагу, подарунки і радість свята, а своїх вчителів і вихователів- за терпіння, доброту і турботу.

Within the Pedagogy field, which integrates social sciences and the humanities, qualified teachers and educators are prepared, who will also be animators of social life, culture- its dissemination and development in the social environment.
В рамках педагогіки, яка інтегрує соціальні та гуманітарні науки, готують кваліфіковані викладач і вчитель, які також будуть аніматор соціального, культурного- поширення і розвитку соціального середовища.

Creation of new knowledge has always been in the structure of education, since many teachers and educators have always been engaged in this.
Творення нового знання постійно відбувалося в структурі освіти, оскільки немало вчителів і викладачів завжди цим займалися.

The second phase(2010-2014) focuses on higher education and on human rights training programmes for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and military personnel at all levels.
Рада з прав людини вирішила зосередити увагу під час другого етапу(2010-2014 роки) на вищій освіті в області прав людини і тренінгових програм з питань прав людини для вчителів і викладачів, державних службовців, співробітників правоохоронних органів і військовослужбовців на всіх рівнях.

Creation of new knowledge has always been in the structure of education, since many teachers and educators have always been engaged in this.
Творення нового знання постійно відбувалося в структурі системи освіти, оскільки певна частина вчителів і викладачів завжди цим займалася.

The second phase(2010-2014) focused on human rights education for higher education and on human rights training programmes for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and military personnel.
Рада з прав людини вирішила зосередити увагу під час другого етапу(2010-2014 роки) на вищій освіті в області прав людини і тренінгових програм з питань прав людини для вчителів і викладачів, державних службовців, співробітників правоохоронних органів і військовослужбовців на всіх рівнях.

The second phase(2010- 2014) was focused on human rights education in higher education and human rights training for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and military personnel at all levels.
Рада з прав людини вирішила зосередити увагу під час другого етапу(2010-2014 роки) на вищій освіті в області прав людини і тренінгових програм з питань прав людини для вчителів і викладачів, державних службовців, співробітників правоохоронних органів і військовослужбовців на всіх рівнях.

Representatives of the Parliament of Romania, the Embassy of Ukraine in Romania, the Ministry of National Education of Romania, the Ministry of Education and Science of Ukraine, directors, teachers and educators of the schools where the Ukrainian language is studied participated in the conferences.
У нараді взяли участь представники Парламенту Румунії, Посольства України в Румунії, Міністерства національної освіти Румуніі, Міністерства освіти і науки України, директори, вчителі та вихователі навчальних закладів, в яких вивчається українська мова.

He was not only the prominent scientist of world fame, but also the outstanding organizer of science, teacher and educator of youth.
Він був не тільки вченим зі світовим ім'ям, а й видатним організатором науки, педагогом і вихователем молоді.