Що таке TEAM SHOWED Українською - Українська переклад

• команда показала
• команда продемонструвала
• команда показувала

Приклади вживання Team showed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The team showed all its potential.
Команда продемонструвала свій потенціал.

Already since the beginning of the group matches, each team showed its«I».
Вже з початку групових матчів, кожна команда показала своє«Я».

My team showed that they are real men.
Усе наші футболісти показали, що вони- справжні чоловіки.

The match against Portugal was not easy and the team showed that we know what we are doing.
Матч проти Португалії був непростим, і команда показала, що ми знаємо, що робимо.

Only one CIS team showed positive results at Rift Rivals Green 2017.
На Rift Rivals Green 2017 лише одна СНД-команда показала гідний результат.

During 4.5 years of work in the Dnipropetrovsk region, Yuri and his team showed impressive results.
За 4, 5 роки роботи в Дніпропетровській області Юрій і його команда показали вражаючий результат.

The team showed good combativity and deservedly won",- Shevchenko told.
Команда показала хороші бійцівські якості і заслужено перемогла",- сказав Шевченко.

After that, for the remainder of the 1990s, the club changed three coaches, and the team showed unstable results.
Після цього на протязі решти 1990-х років у клубу змінилося три тренера, а команда показувала нестабільні результати.

In 1938, the team showed significant progress and confidently won bronze medals.
У 1938 році команда показала значний прогрес і впевнено завоювала бронзу чемпіонату.

He also attached great importance to the fact that the team showed bright, beautiful football that captivated the audience.
Важливого значення він надавав і тому, щоб команда показувала яскравий, красивий футбол, який захоплює глядачів.

The team showed that for each game its members are always set up accordingly.
Водночас команда показала, що на кожну гру її учасники завжди налаштовуються відповідним чином.

Initially, the debut was planned in 2011, but in the end it took place only in 2013. It was then that the team showed what BTS can do.
Спочатку дебют планувався в 2011 р, але в підсумку відбувся лише в 2013 р Саме тоді колектив показав, на що здатні BTS.

After the break, the team showed their best qualities and could seemingly seize the initiative.
Після перерви команда показала свої найкращі якості і, схоже, змогла перехопити ініціативу.

We are very grateful to the owner of PJSC«Euroshpon-Smyga»- Volodymyr Basyuk for the initiative and the opportunity to take part in such a wonderful tournament, where our team showed competitiveness with strong European teams that practice different styles of play.
Тож щиро дякуємо власнику ПрАТ«Єврошпон-Смига»- Володимиру Басюку за ініціативу та можливість приймати участь у такому чудовому турнірі, де наша команда показала конкурентну спроможність з сильними європейськими командами, які сповідують різні стилі гри.

Each team showed itself well and fortune returned to FC«Volyn 2» as a result of the penalty kick.
Команди показали себе з хорошої сторони, та в результаті пенальті фортуна повернулась до ФК«Волинь 2».

The new study confirms what Joachim Burger's team showed in 2005; that the first farmers were not the direct ancestors of modern European.
Ще в 2005 році Бергер та його команда довели, що перші фермери Європи не є предками сучасних європейців.

But the team showed that the bots didn't clot blood outside of the tumors and they didn't trigger any significant immune responses in either mice or pigs.
Крім того, команда показала, що роботи не згущували кров за межами пухлин, і вони не викликали ніяких значних імунних реакцій у мишей.

With help from Elizabeth Bailey, an astrophysicist and planetary scientist at Caltech, the team showed that Planet Nine's influence might have tilted the planets of our solar system, which would explain why the zone in which the eight major planets orbit the sun is tilted by about 6 degrees compared to the sun's equator.
За допомогою Елізабет Бейлі, астрофізика і планетарного вченого в Калтесі, команда показала, що вплив Планети Дев'ять міг би нахилити планети нашої Сонячної системи, що пояснює, чому зона, в якій вісім основних планет обертаються навколо Сонця, нахилена на 6 градусів у порівнянні з екватором сонця.

The Paris team showed how in glaucomatous retinal nerve cells, there is significant mitochondrial dysfunction as well as a 50 percent loss of neuroglobin.
Паризька команда показала, як в глаукоматозних нервових клітинах сітківки спостерігається значна дисфункція мітохондрій, а також 50-відсоткова втрата нейроглобіна.

I think in the first half, the team showed themselves quite well, creating several clearcut scoring chances, but they managed to convert only one.
Думаю, в першому таймі команда проявляла себе досить добре, створивши кілька явних гольових моментів, проте вийшло реалізувати всього один.

The Kharkiv team showed an excellent and qualitative game at the tournament, but gave way to the Vinnytsia players who played competently and followed the match to the winner(5: 2).
Харківська команда показала на турнірі красиву та якісну гру, але уступила вінничанам, які грали грамотно та довели матч до перемоги(5:2).

By synthesizing these theories, the team showed how leaf thermoregulation helps to maximize leaf photosynthesis and, therefore, the total lifetime carbon gain of a leaf.
Шляхом синтезу цих теорій команда показала, як терморегуляція листя допомагає максимізувати фотосинтез і, отже, загальне поглинання вуглецю.

Family team showed great zeal in overcoming rope route and deservedly won the family festival, which supported by the government of Georgia and the city of Batumi. So.
Сімейна команда показала неабияке завзяття у подоланні мотузкового маршруту та заслужено стала переможцем родинного фестивалю, що підтримали органи влади Грузії та міста Батумі.

Previous studies by Dr. Fabian and her team showed that if an overweight or obese person loses at least 10 percent of their body weight, there's a reduction in hormone production and fewer inflammatory biomarkers.
Попередні дослідження доктора Фабіан та її групи показали, що в разі, якщо особа з надлишковою вагою або ожирінням втрачає щонайменше 10 відсотків від своєї ваги тіла, відбувається скорочення продукції гормонів і зниження рівня біомаркерів запального процесу.

Prof Hanson's team showed for the first time that it was possible to teleport information encoded into sub-atomic particles between two points three metres apart with 100 per cent reliability.
Професор Хансон і його команда продемонструвала, що можливо телепортувати інформацію, закодовану в субатомні частинки між двома точками, що знаходяться на відстані 3 метрів одна від одної.

Hany Farid and his team showed that Lee Harvey Oswald's stance in the photograph was entirely plausible and so conclude the photo was genuine.
Хані Фарид та його команда підтвердили, що поза Лі Гарві Освальда на фотографії є цілком правдоподібною і, таким чином, спростували версію про підробку.

Both teams showed their best.
Обидві команди показали себе з кращого боку.

So, all teams showed good football, not just running for the ball.
Отож, всі команди показали хороший футбол, а не просто бігали за м'ячем.

Both teams showed a good football today.
Сьогодні обидві команди показали гарний футбол.

Both teams showed their best.
Обидві команди показали найкращі результати.