Приклади вживання Technical consultations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical consultations.
We will hold technical consultations.
Тому хочемо провести технічні консультації.We will also have a hotline that will enable hromadas to receive technical consultations.
У нас також працюватиме гаряча лінія,яка дасть можливість громадам отримувати технічні консультації.They should hold technical consultations with the authorities.
Вони мають провести технічні консультації з представниками влади.Assistance in forming the technical assignment. Engineering and technical consultations and expert advice.
Допомога у формуванні Author's supervision and technical consultations during the project implementation period.
Авторський нагляд і технічні консультації протягом періоду реалізації проекту.The work on the project is carried out individually according to the technical requirements issued by the trainer of the program,and involves technical consultations.
Робота над проектом ведеться індивідуально згідно ТЗ, виданого тренером програми,і передбачає технічні консультації.The sides have recently held technical consultations on the matter.
Напередодні переговорів сторони провели технічні консультації.We carry out technical consultations, maintenance, warranty and post-warranty repair of electric motors….
Ми здійснюємо технічні консультації, обслуговуваня, гарантійний та післягарантійний ремонт электродвигунів….The IMF mission is to visit Ukraine for technical consultations with Ukrainian authorities.
Місія МВФ приїде для проведення технічних обговорень із представниками влади України.Russia has disrupted technical consultations in the run-up to the trilateral Ukraine-EU-Russian negotiations on the future contract on gas transit via Ukraine.
Росія зірвала технічні консультації напередодні тристоронніх переговорів Україна-ЄС-РФ про майбутній контракт із транзиту газу через територію нашої країни.It is possible for our specialists togo to the Customer's site to make the necessary measurements and technical consultations both for new construction and for the reconstruction of existing facades of buildings and structures.
Можливий виїзд наших спеціалістів наоб'єкт Замовника для здійснення необхідних замірів і технічної консультації як при новому будівництві, так і при реконструкції існуючих фасадів будівель.August09:31 Technical consultations were held at SES to prepare for the implementation of a new project of free assistance from the PRC and to monitor the use of the previously received equipment.
Серпня08:49 В ДСНС відбулися технічні консультації щодо підготовки до реалізації нового проекту безоплатної допомоги від КНР та моніторингу використання отриманої у попередніх проектах техніки.Ordering our“turn-key” services, you can include the requirement to use equipment from this specific producer into project technical specifications andyou will get the most detailed technical consultations about its usage.
Замовляючи наші послуги«під ключ» ви можете закласти в After carrying out technical consultations, a technical task is prepared for the design of the VFS.
Після проведення технічних консультацій складається Ordering our“turn-key” services, you can include the requirement to use equipment from this specific producer into project technical specifications andyou will get the most detailed technical consultations about its usage.
Замовляючи наші послуги“під ключ”, ви можете включити вимогу щодо використання обладнання цього конкретного виробника у Medical personnel technical consultations concerning daily operating of medical equipment.
Здійснення технічних консультацій медичних працівників у їхній повсякденній діяльності з практичної роботи на медичному устаткуванні.The NBU governor reported to parliament, Prime Minister Volodymyr Groysman demanded that the Naftogaz Supervisory Board reduce the exorbitant salaries of the company's top management,while Russia disrupted technical consultations on gas transit- these are the main economic news of the outgoing week.
Парламент заслухав звіт глави НБУ, прем'єр Володимир Гройсман вимагає від наглядової ради«Нафтогазу» знизити захмарні зарплати топ-менеджменту компанії,а Росія зірвала технічні консультації з транзиту газу- такі основні економічні новини тижня, що минає(рос.).Microsoft will hold technical consultations with the National League of Transport Business on launching the e-Platform.
Microsoft проведе технічні консультації з Національною лігою транспортного бізнесу по запуску е-Платформи.This allows clients literally from the threshold to be sure that there is someone to work on their order, and allows employees not to be distracted from workand at the same time be easily accessible to clients for technical consultations or for discussing prices and any other issues that arise when working with clients.
Що дозволяє клієнтам буквально з порога переконатися, що тут є кому працювати над їх замовленням, а співробітникам дозволяє не відволікатися від роботи іодночасно бути в легкій доступності до клієнтів для технічних консультацій, обговорення цін і будь-яких інших питань, що виникають при роботі з клієнтами.The Secretary will convene regular Technical Consultations of representatives of regional plant protection organizations to:.
Секретар скликає регулярні технічні консультації представників регіональних організацій із захисту рослин для того, щоб:.During the technical consultations, experts from Ukraine, the European Union and the Russian Federation discussed the key elements of gas transportation contracts applied in the EU member states, approaches to tariff formation, and the issues of reforming the management of the Ukrainian GTS in accordance with the legislation and Ukraine's international obligations under the Association Agreement[with the EU]," the report reads.
У ході технічних консультацій експерти України, ЄК та РФ обговорили ключові елементи контрактів на транспортування газу, що застосовуються в державах-членах ЄС, підходи до формування тарифів, а також питання реформування управління українською ГТС відповідно до законодавства та міжнародних зобов'язань України в рамках Угоди про асоціацію",- розповіли в українському МЗС.It was reported earlier that Russia, Ukraine,and the European Union held technical consultations on October 21 in Brussels in the leadup to a trilateral meeting at the ministerial level, scheduled for October 28.
Росія, Україна і ЄС провели технічні консультації 21 жовтня в Брюсселі в рамках підготовки до тристоронньої зустрічі на міністерському рівні, яку заплановано на 28 жовтня.In parallel, the OSCE Mission conducted technical consultations and analyses on basic requirements for democratic elections in the Transdniestrian region, as proposed in the Yushchenko Plan.
Паралельно Місія ОБСЄ провела технічні консультації та аналіз стосовно базових вимог до демократичних виборів в Придністровському регіоні, як пропонувалося планом Ющенка.The purpose of the visit was to conduct technical consultations and discuss possible cooperation in the field of use of nanotechnology in treating cancer patients.
Метою візиту стало проведення технічних консультацій та нарада стосовно можливого співробітництва у галузі застосування нанотехнологій у лікуванні хворих на рак.Ukraine, the European Commission and Russia held technical consultations in preparation for the next phase of trilateral negotiations on the transit of Russian gas after January 1, 2020.
Україна, Європейська комісія та Російська Федерація провели технічні консультації в рамках підготовки до наступного етапу тристоронніх переговорів про транзит російського газу після 1 січня 2020 року.Together, we give instructions to our ministries to start technical consultations on the resumption of the negotiation process for the establishment of a free trade area that will continue in March,”- said Yatsenyuk.
Ми спільно віддаємо доручення нашим міністерствам почати технічні консультації про відновлення переговорного процесу щодо створення зони вільної торгівлі, які пройдуть в березні",- сказав А. Яценюк.Encourage the use of internationalstandards, guidelines and recommendations by all Members, including sponsoring technical consultations and study with the objective of increasing coordination and integration between international and national systems and approaches for approving the use of food additives or for establishing tolerances for contaminants in foods, beverages or feedstuffs.
Комітет заохочує використання міжнародних стандартів,інструкцій чи рекомендацій усіма членами й стосовно цього надає матеріальну підтримку для проведення технічних консультацій та досліджень з метою підвищення координації та інтеграції між міжнародними й національними системами та підходами Operational technical consultation.
Оперативні технічні консультації.It provides services as technical consultation, failure analysis, fault detection and so on.
Він надає послуги як технічну консультацію, аналіз несправностей, виявлення несправностей тощо.
