Приклади вживання Technological advice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We offer technological advice.
Educate their customers work on the equipment and provide technological advice.
Своїх замовників навчаємо роботі на обладнанні та надаємо технологічні рекомендації.(b) Review scientific, technical and technological advice on biological diversity provided in accordance with article 25; subsidiary body.
Розглядає наукові, технічні і технологічні рекомендації щодо біологічного різноманіття, що подаються відповідно до статті 25;Convenient document management,timely issuance of passports and certificates of quality, technological advice can not be distracted from your core business.
Зручний документообіг, своєчасна видача паспортів якості і сертифікатів, технологічні консультації дозволяють не відволікатися від Вашої основної діяльності.A subsidiary body for the provision of scientific, technical and technological advice is hereby established to provide the Conference of the Parties and, as appropriate, its other subsidiary bodies with timely advice relating to the implementation of this Convention.
Цим встановлюється допоміжний орган щодо надання наукових, технічних і технологічних консультацій з метою забезпечення Конференції Сторін і, при необхідності, інших її допоміжних органів своєчасними It is enough to provide us with a sketch or a photo of a bed that you would like to order, and our masters will calculate,give technological advice and create exactly the bed, as you dreamed.
Досить надати нам ескіз або фото ліжка, яке б Вам хотілося замовити, і наші майстри прорахують,дадуть технологічні поради та створять саме таке ліжко, як Ви мріяли.A subsidiary body for scientific and technological advice is hereby established to provide the Conference of the Parties and, as appropriate, its other subsidiary bodies with timely information and advice on scientific and technological matters relating to the Convention.
Цим засновується допоміжний орган для консультування по наукових і технічних аспектах з метою забезпечення Конференції Сторін і, при необхідності, її інших допоміжних органів своєчасною інформацією і консультаціями по наукових і All clients can receive agronomic and technological advice at any time.
Всі клієнти можуть в будь-який час отримати агрономічну та технологічну консультацію.The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation established by Articles 9 and 10 of the Convention shall serve as, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol.
Допоміжний орган з наукових і технологічних консультацій і Допоміжний орган з питань виконання, створені відповідно до статей 9 і 10 Конвенції, діють відповідно як Допоміжний орган з наукових і технологічних консультацій і Допоміжний орган з питань виконання цієї Угоди.To a thermal insulation layer was not formed condensate from temperature changes in winter, and, as a consequence, on the walls did not appear mildew stains,you need to carefully carry out all technological advice on warming the concrete walls inside the apartment.
Щоб під термоізоляційним шаром не утворювався конденсат від перепадів температур у зимовий період, а також, як наслідок, на стінах не з'являлися плями цвілі,потрібно ретельно виконувати всі технологічні рекомендації з утеплення бетонних стін зсередини квартири.Sessions of the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Agreement shall be held in conjunction with the meetings of, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention.
Сесійні засідання Допоміжного органу з наукових і технологічних консультацій і Допоміжного органу з питань виконання цієї Угоди проводяться разом із засіданнями відповідно Допоміжного органу з наукових і технологічних консультацій і Допоміжного органу з питань виконання Конвенції.The Global Framework for Climate Services(the Framework) was the focus of WMO Deputy Secretary-General Jerry Lengoasa's opening address to the35th Session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) at the 17th Session of the Conference of Parties(COP 17).
Глобальні рамкові основи для кліматичного обслуговування(Framework) були в центрі уваги вступного слова заступника Генерального секретаря ВМО Джері Ленгоаса до35-ї сесії Допоміжного органу з наукових та технічних консультацій(ДОНТК) на17-й сесії Конференції Сторін(КС 17).Based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change andadvice provided by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall regularly review and, as appropriate, revise such methodologies and adjustments, taking fully into account any relevant decisions by the Conference of the Parties.
На основі даних, зокрема Міжурядової групи експертів зі зміни клімату, і Prior to the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, each Party included in Annex I shall provide,for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, data to establish its level of carbon stocks in 1990 and to enable an estimate to be made of its changes in carbon stocks in subsequent years….
До першої сесії Конференції Сторін, яка є нарадою Сторін цього Протоколу, кожна Сторона, зазначена у Додатку I,надає на розгляд Допоміжного органу з наукових і технологічних консультацій дані для визначення її рівня накопичення вуглецю у 1990 році і для проведення оцінки змін у її накопиченні вуглецю у наступних роках.Based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change andadvice provided by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall regularly review and, as appropriate, revise the global warming potential of each such greenhouse gas, taking fully into account any relevant decisions by the Conference of the Parties.
На основі даних, зокрема Міжурядової групи експертів зі зміни клімату, і Based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change andadvice provided by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall regularly review and, as appropriate, revise the global warming potential of each such greenhouse gas, taking fully into account any relevant decisions by the Conference of the Parties.
На основі роботи, зокрема, Міжурядової групи експертів з питань зміни клімату та We provide advice on technological processes.
Advice on design and technological issues.
Advice on design and technological issues;
Консультації по конструкторським і технологічним питань;Technological support and professional advice is a guarantee of success.
In addition, during the production process, each customer is provided with comprehensive support,which includes technological and informational advice.
Крім того, під час виробництва продукції клієнту надається комплексна підтримка,що включає технологічну та інформаційну консультацію.Clients of our company, we provide technological support and advice in the creation and preparation of products of our ingredients.
Клієнтам нашої компанії ми надаємо технологічну підтримку і консультації в процесі створення і приготування виробів з наших інгредієнтів.He writes articles, gives lectures and provides advice on issues of technological innovations that await us in the near future.
Він пише статті, читає лекції та дає консультації з питань технологічних нововведень, які чекають нас у найближчому майбутньому.Collaborating with universities and experts around the world, we offer comprehensive technological analysis and expert advice on subjects such as taste, texture, shelf life and nutrition.
Співпрацюючи з навчальними установами та експертами по всьому світу, ми пропонуємо комплексний технологічний аналіз та консультації експертів стосовно смаку, текстури, терміну зберігання та енергетичної цінності продуктів.Professional advice on the use of Checking of technological accuracy and calibration of CNC machines.
Професійні консультації по застосуванню Перевірка технологічної точності та калібрування верстатів з ЧПК.On a professional level. Professional advice on the use of Checking of technological accuracy and calibration of CNC machines.
Професійні консультації по застосуванню Перевірка технологічної точності та калібрування верстатів з ЧПК.Comprehensive professional advice in the field of solar energetics as well as regarding organizational, financial, technical and technological issues.
Вичерпну професійну консультацію у сфері сонячної енергетики, а також організаційних, фінансових, технічних і технологічних питаннях.While we welcome anything that speeds up the often torturously slow mortgage application process,face-to-face advice or over the phone will have a place for a while yet- although mortgage lenders and brokers need to improve their technological offerings.”.
Ми вітаємо всі, що прискорює часто болісно повільний процес іпотечного кредитування,очної консультації або по телефону, буде мати місце ще деякий час- хоча іпотечні кредитори брокерів і необхідності поліпшення їх технологічних пропозицій".
