Що таке TECHNICAL DEFAULT Українською - Українська переклад

• технічний дефолт
• технічного дефолту
• технічним дефолтом

Приклади вживання Technical default Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrzaliznytsia announces technical default.
Укрзалізниця оголосила технічний дефолт.

Technical Default or Death Sentence for Ukrainian Economy?
Технічний дефолт або смертний вирок економіці України?

This will result in the country's technical default.
Це матиме наслідком технічний дефолт країни.

Technical default does not affect ordinary citizens- Yaresko.
Технічний дефолт не вплине на простих громадян- Яресько.

On August 17, 1998 the government declared a technical default.
Серпня 1998 року влада Росії оголосила технічний дефолт.

The story of the technical default, as it was introduced by the media, is just incredible.
Історія з технічним дефолтом, як її представили ЗМІ, просто неймовірна.

We stand between surrender of key assets and the technical default of the state.
Ми стоїмо між здачею ключових активів і технічним дефолтом держави.

When declaring technical default, Ukraine will be able to attract funds only from the IMF and perhaps from the EBRD.
При оголошенні технічного дефолту Україна зможе залучати кошти лише від МВФ і, можливо, ЄБРР.

By the end of the month Ukraine may declare technical default on Eurobonds.
До кінця місяця Україна може оголосити технічний дефолт за єврооблігаціями.

From my point of view, technical default does not affect the economy in the short-term and has a strong effect in the long-term.
З моєї точки зору технічний дефолт ніяк не впливає на економіку в короткостроковій перспективі і дуже сильно впливає в довгостроковій.

The company even warned about a possible technical default on credit obligations.
Компанія навіть випустила попередження про можливий технічний дефолт через санкції.

Therefore, the technical default and personal budgets of ordinary Ukrainians are topics that will more and more worry us all in the coming 2019.
Тому технічний дефолт і персональний бюджет пересічних українців- теми, які все більше і більше будуть турбувати всіх нас в 2019 році.

The compromise between Democrats and Republicans saved the U.S. from a technical default.
Компроміс між демократами і республіканцями врятував США від технічного дефолту.

The fact that Ukraine in 2015 has already allowed a technical default due to the IMF and our authorities, MPs try not to remember.
Ту обставину, що Україна в 2015 році вже допустила технічний дефолт завдяки МВФ і нашій владі, намагаються не згадувати.

In August 2014, the Company failed to pay its creditors and announced a technical default.
У серпні 2014 року Компанія не змогла розрахуватися із кредиторами та оголосила технічний дефолт.

On August 17 1998, the government announced a technical default on GKO bonds, which were yielding 140% p. a. just before the crisis.
Серпня 1998 року був оголошений технічний дефолт по ДКО, прибутковість по яких безпосередньо перед кризою досягала 140% річних.

When the state cannot repay neither interests nor the main debt, this is a technical default in a classical form.
І коли ці відсотки чи основний борг держава повернути не може, це і називається технічним дефолтом у його класичному вигляді.

Fears of a technical default have been rising after budget negotiations between Democrats and Republicans fell apart in Washington earlier this week.
Побоювання про технічний дефолт зросли після того, як бюджетні переговори між демократами і республіканцями у Вашингтоні зірвалися раніше на цьому тижні.

The company even issued a warning concerning possible technical default due to sanctions.
Компанія навіть випустила попередження про можливий технічний дефолт через санкції.

The technical default, facing the city, can be overcome by an increase in revenues and decrease in costs, increase in income from the lease, land sale and shares on construction.
Технічній дефолт, який навис над містом може бути подолано лише збільшенням надходжень до бюджету і зменшенням витрат, поповненням бюджету від оренди і продажу земельних ділянок та пайових внесків з будівництва.

Rusal said in a statement on Friday that the sanctions could trigger technical defaults on some of its debts.
В своїй заяві в п'ятницю Rusal повідомив, що санкції можуть призвести до технічного дефолту з ряду боргів компанії.

Today we have informed our creditors about a technical default on certain debt obligations of Ukrzaliznytsia and the beginning of the negotiation process on domestic debt," he said.
Сьогодні ми повідомили нашим кредиторам про настання технічного дефолту за певними борговими зобов'язаннями” Укрзалізниці” і про початок переговорного процесу щодо внутрішньому боргу, а також повідомили внутрішнім….

By that time, lawmakers will try to have set a new limit of state debt in order to avoid technical default of the country.
До цього часу конгресмени сподіваються визначити та ухвалити нову межу державного боргу з тим, щоб не допустити технічного дефолту країни.

The consequence of the desire to avoid responsibility will be a technical default of the country, and then- a series of corporate defaults of major domestic corporations.
Наслідком прагнення в черговий раз уникнути відповідальності стане технічний дефолт країни, а за ним- серія корпоративних дефолтів найбільших вітчизняних корпорацій.

It's easier to say that we are not doing anything and leave everything as it is. Then the country will fall to a technical default in“green” energy.
Найпростіше сказати, що ми нічого не робимо і все залишити так, як є. Тоді країна впаде до технічного дефолту в зеленій енергетиці.

In particular, if under the present circumstances a technical default of the Russian banking system is expected before the end of this year, in case of Russia's attempts to capture Mariupol, Moscow may lose all its gold reserves in four or five months.
Зокрема, якщо за нинішніх умов технічний дефолт російської банківської системи очікується вже до кінця поточного року, то у випадку спроб Росії захопити м. Маріуполь Москва може втратити всі свої золотовалютні резерви вже через чотири-п'ять місяців.

It is to be recalled that in 28 June the Minister of Finance of Ukraine Natalia Yaresko said that a possible technical default in Ukraine will not affect the banking system in the country and citizens.
Міністр фінансів України Наталія Яресько стверджує, що можливий технічний дефолт жодним чином не вплине на українську банківську систему та на громадян.

Information background of the week: global stock indices are rising, there is optimistic prognosis about emerging markets, everybody is waiting for 13 May, when the IMF will announce a decision on the second tranche of the loan for Ukraine, commercial banks with the interim administration are staying in suspense, PUMB has announced a technical default on its bonds.
Інформаційний фон тижня: ростуть світові фондові індекси, оптимістичні прогнози щодо emerging markets, усі з надією чекають 13 травня, коли МФВ оголосить рішення стосовно другого траншу кредиту для України, комерційні банки з тимчасовою адміністрацією залишаються в підвішеному стані, ПУМБ оголосив технічний дефолт за своїми облігаціями.

The Ukrainian government strenuously opposes the proposal because it would put Ukraine into a technical default that would make it practically impossible for the private sector to refinance its debt.
Український уряд енергійно виступає проти цієї пропозиції, оскільки вона призвела б Україну до технічного дефолту і практично позбавило б приватний сектор можливості рефінансувати свій борг.

Thus, in late December it became known that the structure of the developer-"MY Groups" allowed tehdefolt on the fifth coupon payment of the third and fourth series of bonds, and this technical default was not the first of the year.
Так, наприкінці грудня стало відомо, що структура девелопера-"МГ груп" допустила техдефолт з виплати п'ятого купона третьої і четвертої серії облігацій, причому цей технічний дефолт став вже не першим у році.