Що таке TELEGRAPH CABLE Українською - Українська переклад

• телеграфний кабель

Приклади вживання Telegraph cable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Failure of the first trans-Atlantic telegraph cable.
Використано для ізоляції першого трансатлантичного телеграфного кабелю.

The same year, an underwater telegraph cable connected Vladivostok to Shanghai and Nagasaki.
Того ж року підводний телеграфний кабель зв'язав Владивосток з Шанхаєм і Нагасакі.

International convention for the protection of submarine telegraph cables.
Міжнародна конвенція з охорони підводних телеграфних кабелів.

In the same year, an underwater telegraph cable connected Vladivostok with Shanhai and Nagasaki.
Того ж року підводний телеграфний кабель зв'язав Владивосток з Шанхаєм і Нагасакі.

On the 5th of August, 1858, the first Atlantic telegraph cable was laid.
Серпня 1858 року вперше було встановлено Трансатлантичний телеграфний зв'язок.

The first successful undersea telegraph cable was laid in September of 1851 between England and France.
Перший великий телеграфний кабель між Англією та Францією прокладено 1851 року.

This ship was used in the laying of the first successful transatlantic telegraph cable in 1865-6.
Це судно було використано для прокладання першої серії трансатлантичних телеграфних кабелів у період з 1865 по 1874 року.

The Trans-Atlantic Telegraph Cable 150th Anniversary Celebration 1858-2008 by Nigel Linge, University of Salford, 2008.
Трансатлантичний телеграфний кабель Nigel Linge The Trans-Atlantic Telegraph Cable 150th Anniversary Celebration 1858- 2008.- University of Salford, 2008.

He supervised the project of installing the telegraph cable on the Black Sea floor.
Також він керував проектом проведення телеграфного троса по чорноморському дну.

After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s, a message from London to New York could be sent in mere minutes".
Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках, повідомлення з Лондона в Нью-Йорк може бути відправлений в лічені хвилини.

By 1840, railways were a Cooke-Wheatstone system, and in 1866, a telegraph cable was successfully laid across the Atlantic.
До всі 1840, залізниці використовували система Кук-Уітстона, а у 1866 році, телеграфний кабель був успішно прокладений через Атлантику.

The first permanent transatlantic telegraph cable was successfully completed on 27 July 1866, allowing transatlantic electrical communication for the first time.
Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.

The railways had picked up on the Cooke-Wheatstone telegraph system and in 1866, a telegraph cable was laid across the Atlantic.
До всі 1840, залізниці використовували система Кук-Уітстона, а у 1866 році, телеграфний кабель був успішно прокладений через Атлантику.

The first successful transatlantic telegraph cable was completed on 27 July 1866, allowing transatlantic telecommunication for the first time.
Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.

After failures in 1847 and 1850, attempts by the Submarine Telegraph Company to lay an undersea telegraph cable from Dover to Calais appeared to promise success.
Після невдач у 1847 і 1850, спроби прокласти підводний телеграфний кабель з Дувру до Кале здавалося обіцяли успіх.

The first successful transatlantic telegraph cable was completed on July 27, 1866, allowing transatlantic telegraph communications for the first time.
Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.

After failures in 1847 and 1850, attempts by the Submarine Telegraph Company to lay an undersea telegraph cable across the English Channel, from Dover to Calais, promised success.
Після невдач у 1847 і 1850, спроби прокласти підводний телеграфний кабель з Дувру до Кале здавалося обіцяли успіх.

The transatlantic telegraph cable was then successfully completed on July 27, 1866 which for the first time allowed transatlantic telegraph communications.
Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.

Great Barrier's pigeongram service ended when the first telegraph cable was laid between the island and the mainland in 1908.
Голубина пошта острова Ґрейт Барр'єр завершила своє існування разом із проведенням першого телеграфного кабелю між островом та материком у 1908 році.

A team of scientists on board, led by Charles Wyville Thomson, discovered a large rise in the middle of the Atlantic while investigating the future location for a transatlantic telegraph cable.
Команда науковців на чолі з Чарлзом Уайвіллом Томсоном відкрила велике підняття посередині Атлантичного океану, досліджуючи майбутню трасу трансатлантичного телеграфного кабеля.

In 1887, Heaviside proposed that induction coils inductors should be added to the transatlantic telegraph cable(increasing self-induction) in order to correct the distortion which it suffered.
У 1887 році Хевісайд запропонував додати котушки індуктивності до трансатлантичного телеграфного кабелю(збільшивши тим самим власну ємність) для корекції виникали спотворень.

After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s, a message from London to New York could be sent in mere minutes, and the world suddenly became much smaller.
Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках, повідомлення з Лондона в Нью-Йорк може бути відправлений в лічені хвилини, і світ раптово став набагато менше.

Foster explains that although satellite communication has been disabled, the submarine can communicate via a transatlantic telegraph cable located at a depth of 800m.
Фостер пояснює, що хоча супутниковий зв'язок відключений, на півдні можна спілкуватися через трансатлантичний телеграфний кабель, розташований на глибині 800 метрів.

After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s, a message from London to New York could be sent in mere minutes, and the world suddenly became much smaller”(Imagining the Internet).
Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках, повідомлення з Лондона в Нью-Йорк може бути відправлений в лічені хвилини, і світ раптово став набагато менше.

The idea of the construction of the bridge occurred in the 19th century, when the British to link great Britain with India in 1870 laid a Telegraph cable between Taman and Kerch and thinking about building a direct rail link to its colonies.
Уперше ідея будівництва моста виникла ще в 19-му столітті, коли англійці для зв'язку Великої Британії з Індією в 1870 році проклали телеграфний кабель між Таманню і Керчю і задумалися про будівництво прямого залізничного сполучення до своєї колонії.

Rejoicing caused the event of 1898, when laying a Telegraph cable between Europe and America is a French vessel in 560 miles North of the Azores lifted from the bottom of the ocean gem, which upon closer inspection turned out to be a piece of glassy lava.
Радість викликало подію 1898 року, коли при прокладці телеграфного кабелю між Європою і Америкою французьке судно в 560 кілометрах на північ від Азорських островів підняв з дна океану камінь, який при ближчому розгляді виявився шматком склоподібної вулканічної лави.