Що таке ТЕЛЕГРАФ Англійською - Англійська переклад

• telegraph
• telegram
• telegraphs

Приклади вживання Телеграф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кримський Телеграф.
Krymsky Telegraf.

Цікаво було б подивитися на телеграф.
Have a look at Telegram.

Навіть захопили телеграф і телефон.
Then we got telegram and telephone.

Ми пропонуємо пройти телеграф.
I need to reach a telegraph.

Після того, як телеграф, світ змінився.
After the telegraph, the world changed.

Залізниці, почта й телеграф.
On railroads, posts and telegraphs.

У середині 19 століття телеграф вважався справжнім дивом техніки.
In the mid-19th century, telegraphy was considered a miraculous technology.

Для її контролю ми використовуємо телеграф.
For our family app we use Telegram.

Треба був більш досконалий, ніж телеграф, засіб, який був би доступний усім.
It should been more perfect than a telegraph, a tool that would be accessible to all.

Кому потрібен телефон, якщо є телеграф?
Who needs government when there's cable?

У 1846 році телеграф Морзе вже працював між Вашингтоном(округ Колумбія) і Нью-Йорком.
By 1846, the Morse telegraph service was operational between Washington, D.C., and New York.

Кому потрібен телефон, якщо є телеграф?
Who needs cable when we have the Internet?

У минулому телекомунікації включали телеграф, доступний через канадську тихоокеанську та канадську національну.
In the past, telecommunications included telegraphy available through Canadian Pacific and Canadian National.

Отож, були винайдені пароплав, залізниці, телеграф.
There were steamships, railways, and telegraphs.

До цього телефоний зв'язок, телеграф, місцеві та міжнародні комунікації були розрізненими і погано скоординованими.
Prior to this, telephony, telegraphy, local and international connections were fragmented and ill coordinated.

Незабаром, людям набридло кричати, так вони намагалися спілкування електронною Телеграф.
Soon, people grew tired of shouting, so they tried communicating by telegraph.

Парові двигуни, залізниці, телеграф та електрика створили нечувані раніше проблеми, а також безпрецедентні можливості.
Steam engines, railroads, telegraphs and electricity created unheard-of problems as well as unprecedented opportunities.

Незважаючи на це, гравці все одно використовують цю схему, часто тому що їм подобається величезна схожість з реальними телеграф.
Despite this, players use it anyway, often because they enjoy the great similarity it holds to real telegraphs.

Всі ці можливості надає телеграф Сімферопольського залізничного вокзалу, завжди відкритий для всіх охочих.
All these opportunities are provided by the telegraph of Simferopol Railway Station, which is always open for everybody who needs assistance.

Кожен експерт зв'язку у Німеччині відмовляв його від внесення будь-яких поліпшень, бо за їх словами телеграф був вже достатньо добрим пристроєм.
Every communication expert in Germany persuaded him there was no market for such a device as the telegraph was good enough.

Але головним недоліком оптичного телеграфу була його залежність від погоди: телеграф працював тільки в ясні дні.
But the main drawback of the optical telegraph was its dependence on weather, the telegraph only working on clear days.

Зайняли вокзали, Маріїнський Палац,(висадивши без грому«передбанник»), телеграф, друкарні«Російської Волі» і«Біржових».
They occupied the stations, the Mariinsky Palace,(having landed the“waiting room” without thunder), telegraphs, the printing houses of the Russian Freedom and the Exchange.

Вінцем цього періоду був квадруплекс-телеграф, який направляв два повідомлення одночасно в кожному напрямку на одному проводі.
In that year he introduced duplex telegraphy; a system by which two messages, one in each direction, might be sent over a single wire at the same time.

Для того, щоб зрозуміти нашу епоху, ми можемо знехтувати всі деталі зміни, такі, як залізниці, телеграф, радіо, прядильні машини, синтетичні фабрики.
In order to understand our epoch, we can neglect all the details of change, such as railways, telegraphs, radios, spinning machines, synthetic dyes.

Ніякі концесії на залізниці, шосейні дороги, телеграф, гірничо-рудні розробки і ніякі інші права не будуть надаватися ніякої іноземної державі або її підданим.
No concessions for railways, roads, telegraphs, mining or other rights, shall be granted to any foreign Power, or the subject of any foreign Power.

Це говорить про те, що цей сигнал, як і багато інших, з'явився ще в епоху зв'язку через бездротовий телеграф- адже саме тоді і почалося використання морзянки.
This suggests that the signal, like many others, appeared in the era of communication over the wireless telegraphy- because then and started using Morse Peeps.

Співробітники цієї служби прослуховували усі телефони і перехопили всі[[телеграф]]ні і телекс повідомлення, а також розміщали мікрофони в державних і приватних будинках.
They bugged telephones and intercepted all telegraphs and telex messages, as well as placing microphones in both public and private buildings.

Парові двигуни, залізниці й телеграф трансформували виробництво їжі, тканин, засобів пересування й зброї, принісши промисловим державам вирішальну перевагу над традиційними аграрними країнами.
Steam engines, railroads and telegraphs transformed the production of food, textiles, vehicles and weapons, giving industrial powers a decisive edge over traditional agricultural societies.

Лише місяці потому Геттінгенські професори Карл Фрідріх Гаусс і Вільгельм Вебер сконструювали телеграф, який працював двома роками раніше, як Шиллінг зміг застосувати його на практиці.
Only months later, Göttingen professors Carl Friedrich Gauss and Wilhelm Weber constructed a telegraph that was working two years before Schilling could put his into practice.

Друк залишається ключовою формат для масових повідомлень протягом багатьох років після цього, але телеграф дозволив миттєвий зв'язок на великі відстані, вперше в історії людства.
Printing remained the key format for mass messages for years afterward, but the telegraph allowed instant communication over vast distances for the first time in human history.