Що таке TELEGRAPH Англійською - Англійська переклад

• telegraph

Приклади вживання Telegraph Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британське Telegraph.
The Telegraph UK.

Telegraph, Велика Британія.
The Telegraph, United Kingdom.

Авіаквитки в Telegraph Creek.
Tickets to Telegraph Creek.

Фассбендер народився для цієї ролі» Telegraph***.
Fassbender was born for this"- The Telegraph.

Авіаквитки в Telegraph Harbour.
Tickets to Telegraph Harbour.

Як повідомляє британське видання The Telegraph,….
As reported by British newspaper, The Telegraph….

Однак через кілька років«Telegraph» закрився.
Nevertheless, after a few days, the telegraph stopped functioning.

Див. Повний текст статті Сайт Telegraph.
See the complete article on The Telegraph website.

У статті Telegraph наводяться наступні слова українського активіста:«Луганськ.
A Telegraph article cites a Ukrainian activist with the words:“Lugansk.

До мене звернулися пан МакГарві і пані Ньюелл з Telegraph, які були нібито агентами гравців.
I was approached by Mr McGarvey and Ms Newell of The Telegraph purporting to be players' agents.

У газеті Telegraph згадується, що в деяких грецьких містах вже цілі квартали перероблені під Airbnb.
The Telegraph newspaper mentions that in some Greek cities, entire neighborhoods have already been converted to Airbnb.

Минулого тижня GeenPeil купив оголошення на сторінку в Telegraph- і це на європейські субсидії».
Last week GeenPeil bought the whole page commercial in the Telegraph- and all this paid by European subsidies”.

Британське видання Telegraph склало рейтинг найбільш вражаючих мостів світу, який налічує 21 конструкцію.
British newspaper the Telegraph ranked the most impressive bridges in the world, which has 21 design.

Таким чином влада країни хоче позбутись залежності бюджету від експорту нафтопродуктів, пише Telegraph.
Thus the authorities want to get rid of the dependence of the budget from the export of petroleum products, writes the Telegraph.

Відповідно до огляду в Telegraph Herald, книга не дуже добре написана, але містить декілька хороших методів.
According to a review in the Telegraph Herald, the book is not very well-written but contains some good teachings.

Лікарі сказали, що більше не можуть робити, і відіслали мене додому померти- я все ще чекаю', Daily Telegraph, 6 лютого 2005 р.
Doctors said they could do no more and sent me home to die- I'm still waiting', Daily Telegraph, 6 February 2005.

Згідно статті від 28 березня 1937 року в Telegraph and Texas Register Сегуін закопав труну в могилі під персиковим деревом.
According to a March 28, 1837, article in the Telegraph and Texas Register, Seguín buried the coffin under a peach tree grove.

Якщо вже на те пішло, то це більше підготовка до приєднання до США в Україні, ніж в Сирії",- розповло військове джерело Telegraph.
If anything, this is much more about us being prepared to join the US in Ukraine than it is in Syria,” the army source said.

За повідомленням Telegraph, найбільш перспективні райони Лондона для інвестицій в первинні об'єкти- Воксхолл,Найн-Елмс і Баттерсі.
According to the Telegraph, the most promising areas of London for investment in primary facilities are Vauxhall, Nine-Elms and Battersea.

Перша була присвячена новинам, в той час як друга секція під назвою«Sunday Telegraph Review» присвячена мистецтву та книжковим рецензіям.
The first section was devoted to news, whilst a second section titled“The Sunday Telegraph Review” was devoted to features and arts and book reviews.

Однак за даними Telegraph, за останні 24 місяці число об'єктів Airbnb у Греції зросла з 9.000 до 129 .000.
However, according to the Telegraph, over the past 24 months, the number of Airbnb facilities in Greece has increased from 9,000 to 129,000.

Гірськолижний курорт Альп-д-Ю'ез, що розкинувся тут на альпійських схилах, вважається найбільшим у Франції, йдеться у повідомленні Telegraph.
Ski resort Alpe-d-Yu ez, that lies here on the Alpine slopes, is considered the largest in France, is spoken in the message of the Telegraph.

Eastern Telegraph Company діаграма підводних телеграфних кабелів 1901 р. Приклад модерної глобалізуючої технології на початку ХХ-го ст.
Eastern Telegraph Company 1901 chart of undersea telegraph cabling, an example of modern globalizing technology in the beginning of the 20th century.

Колишній півзахисник Манчестер Сіті і збірної Англії Тревор Сінклер заарештований за підозрою в керуванні автомобілем в нетверезому стані, повідомляє Telegraph.
The former midfielder of Manchester city and England's Trevor Sinclair arrested on suspicion of driving while intoxicated, reports the Telegraph.

У Великобританії Daily Telegraph поставив нас в номер 10 в списку найкрасивіших університетів, і ми номер дев'ять у вершині The Huffington Post, 15 спуститися.
The UK's Daily Telegraph placed us at number 10 in its Beautiful Universities List, and we're number nine in the The Huffington Post's top 15 run down.

Проведіть час, мандруючи по дивовижно атмосферним брукованим вулицям найбільшого середньовічного старого міста в Центральній та Східній Європі",- каже мандрівник Telegraph Адріан Брідж.
Spend time wandering along the wonderfully atmospheric cobbled streets of the largest medieval old town in central and eastern Europe,” says Telegraph Travel's Adrian Bridge.

Засновник XCell-Center, німецькій клініці стовбурових клітин, яка закрилася після Sunday Telegraph розслідування, був звинувачений в розкраданні коштів, щоб фінансувати марнотратний спосіб життя.
The founder of the XCell-Center, a German stem cell clinic that closed after a Sunday Telegraph investigation, has been accused of embezzling funds to fund a lavish lifestyle.

Першим з таких рішень є рішення Верховного суду Сполучених Штатів на користь громадської законотворчості у справі Pacific States Telephone and Telegraph Company v. Oregon, 223 U. S. 118 у 1912 р.(Zimmerman, December 1999).
The first United States Supreme Court ruling in favor of the citizen lawmaking was in Pacific States Telephone and Telegraph Company v. Oregon, 223 U.S. 118 in 1912(Zimmerman, December 1999).

Ця секретність була порушена в минулому місяці, коли газета Telegraph повідомила, що Великобританія дозволить Huawei брати участь у створенні частин своєї мережі 5G, що призведе Лондон до розбіжностей з Вашингтоном щодо наступного покоління комунікаційних технологій.
That secrecy was broken last month when the Telegraph newspaper reported Britain would allow Huawei a role in building parts of its 5G network, setting London at odds with Washington over the next generation of communications technology.

Згідно з однією з доповідей Telegraph, до 25% студентів у провідних університетах Великобританії взяли рецепт розумного препарату модафінілу, а працівники каліфорнійського технологічного запуску намагаються все, починаючи від Adderall, до LSD, щоб підштовхнути їх мозок до вищої передачі.
According to one Telegraph report, up to 25% of students at leading UK universities have taken the prescription smart drug modafinil, and California tech startup employees are trying everything from Adderall to LSD to push their brains into a higher gear.