Що таке ТЕЛЕГРАФНИЙ КАБЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• telegraph cable

Приклади вживання Телеграфний кабель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того ж року підводний телеграфний кабель зв'язав Владивосток з Шанхаєм і Нагасакі.
Underwater cables have connected Vladivostok with Shanghai and Nagasaki.

До всі 1840, залізниці використовували система Кук-Уітстона, а у 1866 році, телеграфний кабель був успішно прокладений через Атлантику.
By 1840, railways were a Cooke-Wheatstone system, and in 1866, a telegraph cable was successfully laid across the Atlantic.

Того ж року підводний телеграфний кабель зв'язав Владивосток з Шанхаєм і Нагасакі.
The same year, an underwater telegraph cable connected Vladivostok to Shanghai and Nagasaki.

До всі 1840, залізниці використовували система Кук-Уітстона, а у 1866 році, телеграфний кабель був успішно прокладений через Атлантику.
The railways had picked up on the Cooke-Wheatstone telegraph system and in 1866, a telegraph cable was laid across the Atlantic.

Того ж року підводний телеграфний кабель зв'язав Владивосток з Шанхаєм і Нагасакі.
In the same year, an underwater telegraph cable connected Vladivostok with Shanhai and Nagasaki.

Після невдач у 1847 і 1850, спроби прокласти підводний телеграфний кабель з Дувру до Кале здавалося обіцяли успіх.
After failures in 1847 and 1850, attempts by the Submarine Telegraph Company to lay an undersea telegraph cable from Dover to Calais appeared to promise success.

Перший великий телеграфний кабель між Англією та Францією прокладено 1851 року.
The first successful undersea telegraph cable was laid in September of 1851 between England and France.

Після невдач у 1847 і 1850, спроби прокласти підводний телеграфний кабель з Дувру до Кале здавалося обіцяли успіх.
After failures in 1847 and 1850, attempts by the Submarine Telegraph Company to lay an undersea telegraph cable across the English Channel, from Dover to Calais, promised success.

Трансатлантичний телеграфний кабель Nigel Linge The Trans-Atlantic Telegraph Cable 150th Anniversary Celebration 1858- 2008.- University of Salford, 2008.
The Trans-Atlantic Telegraph Cable 150th Anniversary Celebration 1858-2008 by Nigel Linge, University of Salford, 2008.

Фостер пояснює, що хоча супутниковий зв'язок відключений, на півдні можна спілкуватися через трансатлантичний телеграфний кабель, розташований на глибині 800 метрів.
Foster explains that although satellite communication has been disabled, the submarine can communicate via a transatlantic telegraph cable located at a depth of 800m.

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.
The first successful transatlantic telegraph cable was completed on 27 July 1866, allowing transatlantic telecommunication for the first time.

У 1851 році уродженець Німеччини Пол Юліус Рейтер відкрив офіс в Лондоні, який займався пересилкою інформації стосовно фондового ринку між Лондоном та Парижем через новий телеграфний кабель Кале-Дувр.
In 1851, the German-born Paul Julius Reuter opened an office in the City of London which transmitted stock market quotations between London and Paris via the new Calais to Dover cable.

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.
The first successful transatlantic telegraph cable was completed on July 27, 1866, allowing transatlantic telegraph communications for the first time.

Уперше ідея будівництва моста виникла ще в 19-му столітті, коли англійці для зв'язку Великої Британії з Індією в 1870 році проклали телеграфний кабель між Таманню і Керчю і задумалися про будівництво прямого залізничного сполучення до своєї колонії.
The idea of the construction of the bridge occurred in the 19th century, when the British to link great Britain with India in 1870 laid a Telegraph cable between Taman and Kerch and thinking about building a direct rail link to its colonies.

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866, що дозволило вперше здійснити трансатлантичну телекомунікацію.
The transatlantic telegraph cable was then successfully completed on July 27, 1866 which for the first time allowed transatlantic telegraph communications.

Разом із оточенням міста 18 вересня, останні надземні телеграфні кабелі були перерізані вранці 19 вересня, а таємний телеграфний кабель, що проходив дном Сени, був виявлений та перерізаний 27 вересня.
With the encirclement of the city on 18th September, the last overhead telegraph wires were cut on the morning of 19th September, and the secret telegraph cable in the bed of the Seine was located and cut on 27th September.

Міжнародна конвенція з охорони підводних телеграфних кабелів.
International convention for the protection of submarine telegraph cables.

Це судно було використано для прокладання першої серії трансатлантичних телеграфних кабелів у період з 1865 по 1874 року.
This ship was used in the laying of the first successful transatlantic telegraph cable in 1865-6.

Сіменсу було видано свідоцтво, що дозволяє проведення робіт на побудованому компанією заводі з виготовлення ізольованого дроту і телеграфних кабелів у російському місті Санкт-Петербурзі.
Siemens was awarded a certificate, which allows carrying out works at the plant for the production of Telegraph cables and insulated wire, located in the Russian city of St. Petersburg.

Пізніше він брав участь в подібних роботах при прокладанні телеграфних кабелів від Гаваїв до Азії та Австралії.
He later promoted other oceanic cables, including telegraph lines that stretched from Hawaii to Asia and Australia.

Eastern Telegraph Company діаграма підводних телеграфних кабелів 1901 р. Приклад модерної глобалізуючої технології на початку ХХ-го ст.
Eastern Telegraph Company 1901 chart of undersea telegraph cabling, an example of modern globalizing technology in the beginning of the 20th century.

Команда науковців на чолі з Чарлзом Уайвіллом Томсоном відкрила велике підняття посередині Атлантичного океану, досліджуючи майбутню трасу трансатлантичного телеграфного кабеля.
A team of scientists on board, led by Charles Wyville Thomson, discovered a large rise in the middle of the Atlantic while investigating the future location for a transatlantic telegraph cable.

Перший трансконтинентальний кабель був покладений ще у 1858 році, він з'єднав Ірландію та Ньюфаундленд, започаткувавши таким чином телеграфний зв'язок між Англією та Канадою.
The first transcontinental cable- laid in 1858- ran from Ireland to Newfoundland, and made telegraph communication possible between England and Canada.

Свого часу GN Group здійснила справжню революцію в галузі зв'язку, проклавши перший підводний кабель з першої телеграфної лінії, що з'єднала схід і захід, і зробила частини світу ближче одна до одної.
The GN Group revolutionized communications by laying the world's first submarine cable, carrying a telegraph line linking east to west; bringing the world closer together.

На цьому етапі велика частина Великобританії і США мала телеграфні станції і могла регулярно спілкуватися у своїх країнах, але чоловік по імені Сайрус Філд з Нью-Йорка хотів прокласти перший трансатлантичний телефонний кабель для з'єднання Англії і США по телеграфу.
At this point, most of Britain and the United States had telegraph stations and were able to regularly communicate within their own countries, but a man named Cyrus Field from New York wanted to lay the first transatlantic telephone cable to connect England and the United States by telegraph..

Кабель є більш-менш товстим шнуром, який може містити один або кілька проводів, які не видно, оскільки вони захищені ізоляційною оболонкою і традиційно люди використовують їх у електроенергії, якщо вони є відповідальними або не займаються запалюванням ті електричні речі, які ми маємо вдома, а також здійснювати телефонні та телеграфні комунікації.
The cord is one cord or less thickness that it can contain one or more wires, which are not visible because they are protected by an insulating sheath and that human beings traditionally use them in electricity being them those responsible or non-ignition of all the electrical things that we have at home, as well as to carry out telephone and telegraph communications.