Що таке ТЕЛЕГРАФНЕ Англійською - Англійська переклад

• telegraph

Приклади вживання Телеграфне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеграфне агентство.
The Telegraph Agency.

Українське телеграфне агентство.
Ukrainian Telegraphic Agency.

Телеграфне управління.
The Telegraph Department.

Центральне телеграфне агентство.
The Korean Central Telegraph Agency.

Телеграфне агентство.
Ukrainian Telegraph Agency.

Про це повідомляє«Таджицьке телеграфне агентство».
About it reports the Tajik Telegraph Agency.

Телеграфне агентство Росії.
Russian Telegraphic News Agency.

Сонячний спалах 1859 року порушив телеграфне сполучення на планеті.
The solar storm of 1859 disrupted the telegraph system.

Радіо телеграфне агентство України РАТАУ.
The Radio Telegraph Agency of Ukraine.

Інформаційний бюлетень ЄТА. Джерело: Єврейське телеграфне агентство.
The JTA news bulletin. Source: Jewish Telegraph Agency.

Цікаво, що місцеве поштово-телеграфне відділення було у Бабинцях.
Interestingly, the local post and telegraph office was in Babintsi.

Телефонне, телеграфне і поштове обслуговування здійснює Швейцарія.
Postal, telegraph, and telephone services in Romania remain state-owned.

Згідно з цим невизначеним визначенням, воно також включає телеграфне повідомлення(по проводах) і передачі з коду Морзе(повітряними шляхами).
According to this loose definition, it also include the telegraph message(by wire) and Morse Code transmissions(by airways).

Національне уряд створив у Парижі телеграфне управління, призначивши його головним начальником Шаппа, який отримав звання телеграфного інженера.
The national government in Paris created the Telegraph Department, appointing Chappe as its chief from his position as telegraph engineer.

Оплатити у повному обсязі вартість переказу коштів і додаткових послуг(доставку переказу; телефонне чи телеграфне повідомлення; повідомлення для одержувача).
Pay for the money transfer and additional servicesdelivery of the transferred funds, telephone or telegraphic messages, a message for the recipient.

Кілька років потому телеграфне повідомлення про незначну невдачу в Лангсон знову викликало новий вибух, який спричинив за собою повалення уряду.
Some years later the telegraphic announcement of an insignificant reverse at Langson provoked a fresh explosion which brought about the instantaneous overthrow of the government.

Оплатити у повному обсязі вартість переказу грошей і додаткових послуг(доставку переказу; телефонне чи телеграфне повідомлення; повідомлення для одержувача; контрольне запитання).
To pay in full the cost of transfer of money and additional services(delivery of a transfer; telephone or telegraphic message; message to the recipient; check question).

Коли буде прийнятий перший план, і він покаже, що телеграфне повідомлення, майже таке ж секретне і не перехоплюється, як думка, і може бути передано на будь-яку відстань;
When it adopted the fore, and it will show that a telegraphic message, almost as secret and not intercepted, as thought, and can be transferred to any distance;

Члени групи«Вавельберга» знали, що для того аби подолати німецьке військо, що мало значну перевагу на цій території, вони мусять обірвати залізничне та телеграфне сполучення між Верхньою Сілезією та Німеччиною.
The men of the Wawelberg Group knew that, to overcome German military superiority in the area, they had to cut the rail and telegraph links between Upper Silesia and Germany.

УТА(Українське телеграфне агентство) через пресу оприлюднило«Грамоту до всього українського народу», яка сповіщала народ України, що Павло Скоропадський оголосив себе Гетьманом всієї України.
The UTA(Ukrainian Telegraph Agency), through the press, made public a"Letter to the entire Ukrainian people," which informed the people of Ukraine that Pavlo Skoropadsky declared himself the Hetman of the whole of Ukraine.

Прагнучи повідомити світовій спільноті про досягнення експедиції, Амундсен разом з американським компаньйоном, в жовтні відправляється в 500-мильну подорож в Ігл-Сіті на Аляску, де знаходилося найближче телеграфне сполучення із зовнішнім світом.
Anxious to tell the world of the expedition's achievement, Amundsen and an American companion set off in October with dog teams, travelling almost 500 miles across the ice to Eagle City in Alaska, where there was a telegraph connection with the outside world.

PTA» повідомлення(Prepaid Ticket Advice-«PTA»)- телетайпне, телеграфне або поштове сповіщення про те, що деяка особа здійснила оплату перевезення іншої особи і просить оформити квиток за попередньо оплаченим нею перевезення іншої особи з іншого міста.
Prepaid Ticket Advice(PTA) shall mean teletype, telegraph or postal notice stating that some person has made payments for transportation of another person and asks to issue a ticket for the transportation of another person from another town pre-paid by her/him.

Відтак очолював Українську інформаційну службу в Берліні(1914-1916 рр.), Бюро національностей Росії в Берні(1916-1917 рр.), Українське телеграфне агентство в Києві(1918 р.), відділ преси та інформації дипломатичної місії Української Народної Республіки в Берні(1919-1921 рр.).
He subsequently headed the Ukrainian Information Service in Berlin(1914-1916), Bureau of Nationalities of Russia in Bern(1916-1917), Ukrainian Telegraphic Agency in Kyiv(1918), and the press and information department of the diplomatic mission of the Ukrainian People's Republic in Bern(1919-1921).

Чи Жидівське Телеграфне Агентство було обізнане щодо"холоднокровної нацистської політики знищення" ще раніше самого"нацистського" уряду, який безпосередньо відповідав за остаточне рішення і був поверхово проінформований з цього питання лише 20 січня 1942 на"Ванзейській конференції"?
Was the Jewish Telegraphic Agency aware of the"cold-blooded Nazi policy of extermination" even before the'Nazi' authorities themselves, who were responsible for the Final Solution and who were not even superficially briefed on the matter until January 20, 1942, at the'Wannsee Conference'?

Пітсбурзька телеграфна хроніка.
Pittsburgh Chronicle Telegraph.

Також він керував проектом проведення телеграфного троса по чорноморському дну.
He supervised the project of installing the telegraph cable on the Black Sea floor.

У американська і телеграфна Telephone Company.
The American Telephone and Telegraph Company.

Переїхав до Будапешта, де працював у телеграфній компанії.
Tesla moved to Budapest to work in a Telegraph company.

Телеграфному бюро.
The Telegram Bureau.

Наприклад, телеграфні повідомлення кодуються з використанням азбуки Морзе.
Another example is the telegraph that was used to send messages using Morse Code.